Vi tror det er ordsprog

dk Vi tror, det er et udvendigt ledbånd, hvilket er bedre end det indvendige. Vi skal bare have ham til en læge og se, hvad vi har med at gøre. epigenetics
no Vi tror det er et utvendig ligament, noe som er bedre enn det innvendige. Vi må bare få ham til en lege for å se hva vi har med å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det är en ledbandsskada på utsidan, vilket är bättre än på insidan. Vi måste bara få honom till en läkare och se vad det är.
en We think it's an outside ligament, which is better than the inside. We just have to get him to a doctor and see what we've got.

dk Vi vil gerne have to personer til at se på det. Men det ligner ikke, at han har fået en ledbåndsskade, og det er det vigtigste. Det er underforstået, at vi ikke vil miste ham, men for hans skyld er vi meget glade for, at der ikke er tale om en ledbåndsskade.
no Vi ønsker at to personer skal se på det. Men det ser ikke ut til at han har ligamentskader, og det er det viktigste. Det er unødvendig å si at vi ikke vil miste ham, men av hensyn til ham er vi veldig glade for at det ikke er noen ligamentskader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att två personer ska titta på det. Men det ser inte ut som att han har ligamentskada, och det är det stora. Det behöver knappt sägas att vi inte vill förlora honom, men för hans skull är vi väldigt glada att det inte är någon ligamentskada.
en We want to have two people look at it. Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter. But it doesn't look like he has ligament damage, and that's the big thing. Needless to say, we don't want to lose him but, for his sake, we're very happy there's no ligament damage.

dk Vi kender ikke (hans status) lige nu. Forhåbentlig går det okay, men vi er ikke sikre. Han skal røntgenfotograferes og have noget behandling i morgen.
no Vi vet ikke (statusen hans) akkurat nå. Forhåpentligvis går det bra, men vi er ikke sikre. Han skal røntges og få behandling i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte hans status just nu. Förhoppningsvis blir det bra, men vi är inte säkra. Han ska röntgas och få lite behandling imorgon.
en We don't know (his status) right now. Hopefully it'll be OK, but we're not sure. He's going to get it X-rayed and get some treatment tomorrow.

dk Vi fik lavet en MR-scanning. Scanningen var lidt bedre, end vi havde forventet. Vi må bare se, hvordan det går med ham over de næste par dage.
no Vi tok en MR av det. MR-bildene var litt bedre enn det vi hadde forventet. Vi får bare se hvordan det går med ham i løpet av de neste dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde en MR-undersökning. MR-undersökningen var lite bättre än vi förväntade oss. Vi får bara se hur han klarar sig under de närmaste dagarna.
en We did an MRI on it. The MRI was a little better than what we anticipated. We will just see how he does here in the next couple of days.

dk Jeg håber, han bliver okay. Jeg ville bare tage forholdsregler og ikke sende ham ud igen, før vi har fået undersøgt det nærmere.
no Forhåpentligvis går det bra med ham. Jeg ville bare ta forholdsregler og ikke sende ham ut igjen før vi har fått undersøkt det nærmere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis kommer han att bli okej. Jag ville bara ta försiktighetsåtgärder och inte skicka ut honom där igen förrän vi har undersökt det närmare.
en Hopefully, he will be okay. I just wanted to take precautions and not send him back out there until we get it checked out further.

dk Vi ved mere, når han har været hos lægen. Han har haft det i lang tid. Det har at gøre med hans tånegl, og at han skal have fjernet den.
no Vi vet mer etter at han har vært hos legen. Han har hatt dette lenge. Det har med tåneglen hans å gjøre, og det at han må fjerne den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att veta mer efter att han har träffat läkaren. Han har haft det ett tag. Det har att göra med hans tånagel och att han har fått sin tånagel borttagen.
en We'll know more after he sees the doctor. He's had it for a long time. It has to do with his toenail and having his toenail removed.
  Jeff Van Gundy

dk Det er en ledbåndsskade. De tror ikke, det er så alvorligt, men de vil foretage en scanning i morgen.
no Det er en ligamentskade. De tror ikke det er veldig alvorlig, men de skal ta en skanning i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en senskada. De tror inte att det är så allvarligt, men de kommer göra en skanning imorgon.
en It's a ligament injury. They don't think it's very serious but they will do a scan tomorrow.
  Sven Goran Eriksson

dk Jeg regner ikke med operation, og det gør han heller ikke, men vi er ikke helt sikre endnu. Vi håber, at det er det, lægerne har diagnosticeret, så vi kan behandle det.
no Jeg ser ikke for meg kirurgi, og han ser ikke for meg kirurgi, men vi er ikke helt sikre ennå. Vi håper det er det legene har diagnostisert, slik at vi kan behandle det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittar inte på operation och han tittar inte på operation, men vi är inte riktigt säkra ännu. Vi hoppas att det är vad läkarna har diagnostiserat så att vi kan behandla det.
en I'm not looking at surgery and he's not looking at surgery, but we're not really sure yet. We are hoping it is what the doctors have diagnosed and we can treat it.

dk Der er ikke noget konklusivt endnu. Vi skal have lavet en MR-scanning (i dag), og så burde vi vide lidt mere. Han har et problem med skulderen, men vi kender ikke omfanget af det endnu.
no Det er ingenting konklusivt. Vi skal ta MR (i dag) og bør få vite litt mer da. Han har et problem med skulderen, men vi vet ikke omfanget av det ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget konklusivt. Vi kommer att göra MR-undersökningen (idag) och bör veta lite mer därefter. Han har ett problem med axeln, men vi vet inte omfattningen av det nu.
en There's nothing conclusive. We're going to do the MRI (today) and should know a little bit better. He's got a problem with the shoulder, but we don't know the extent of it now.

dk Han bliver undersøgt af læger, og vi må se, hvor det fører hen. Alt tyder på, at det er den vej, det går. Det er derfor, vi har holdt ham ude.
no Han går til lege, og vi får se hvor det fører hen. Sannsynligvis føler vi at det er den retningen det går. Det er derfor vi har holdt ham ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han träffar läkare och vi får se vart det bär hän. Med all sannolikhet känner vi att det är den vägen det går. Det är därför vi har hållit honom borta.
en He's seeing doctors, and we'll see where we'll go. In all likelihood, we feel it's that direction. That's why we've kept him out.

dk Vi bliver nødt til at vente og se. Han kommer på hospitalet og bliver scannet, og så ved vi mere.
no Vi må vente og se. Han skal på sykehuset for å ta bilder, og så vil vi vite mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får vänta och se. Han kommer att åka till sjukhuset och göra undersökningar, och sedan vet vi mer.
en We will have to wait and see. He'll go to hospital and have the scans and then we will know more.
  Arsene Wenger

dk Vi krydser fingre for, at det ikke er et brud. Han er taget på hospitalet for at blive røntgenfotograferet. Det kan være, det bare er leddet, men man bliver bekymret, når man ser anklen vride sig sådan.
no Vi krysser fingrene for at det ikke er et brudd. Han har dratt til sykehuset for å røntges. Det kan være bare leddet, men man blir bekymret når man ser ankelen vri seg slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller tummarna att det inte är ett brott. Han har åkt till sjukhuset för att ta röntgenbilder. Det kan bara vara en stukning, men man blir orolig när man ser fotleden vridas så.
en We're keeping our fingers crossed it's not a fracture. He's gone to hospital for x-rays. It might just be the join but you worry when you see the ankle twist like that.

dk Vi ved ikke, om det er den samme skade eller ej. Det er så sent i aften, at vi i stedet for at tage ham på skadestuen bare tager ham til sportsmedicineren tidligt i morgen. Vi håber, at det ikke er det samme.
no Vi vet ikke om det er den samme skaden eller ikke. Det er så sent i kveld at vi, i stedet for å ta ham til legevakten, bare tar ham til sportsmedisinsk tidlig i morgen. Vi håper at det ikke er den samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om det är samma skada eller inte. Det är så sent i kväll, så istället för att ta honom till akuten tar vi honom tidigt på morgonen till idrottsmedicinen. Vår hopp är att det inte är samma skada.
en We don't know if that's the same injury or not. It's so late tonight, instead of taking him to the emergency room we'll just take him early in the morning to sports medicine. Our hope is that it's not the same.

dk Den eneste måde, det her kan blive fikset på, er gennem en operation. Vi får et bedre indblik i tidsrammen for, hvor længe han vil være ude, efter morgendagens aftale. epigenetics
no Den eneste måten dette kan fikses på, er gjennom kirurgi. Vi vil ha en bedre idé om tidsaspektet og hvor lenge han vil være ute etter morgendagens avtale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda sättet detta kommer att åtgärdas på är genom operation. Vi får en bättre uppfattning om tidsåtgången för hur länge han kommer att vara borta efter morgondagens möte.
en The only way that this is going to be fixed is through surgery. We'll have a better idea as far as time in regards to how long he'll miss after tomorrow's appointment.

dk Han tager med os tilbage. Lægen vil have lavet en MR-scanning af ham, men han har nogle problemer med ledbåndene. De vil undersøge ham nærmere.
no Han skal bli med oss tilbake. Legen vil ta en MR av ham, men han har noen problemer med ligamentene. De ønsker å undersøke ham nærmere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att följa med oss tillbaka. Läkaren vill göra en MR-undersökning på honom, men han har problem med ligamenten. De vill undersöka honom mer.
en He's gonna go back with us. The doc wants to get an MRI on him, but he's got some ligament problems. They want to examine him more.
  Joe Paterno

dk I starten frygtede vi det værste, at det kunne være en fibersprængning i baglåret, men det ligner, at det kun er en overbelastning. Vi får det undersøgt nu, hvor det har lagt sig, og jeg tror ikke, han er ude for resten af sæsonen.
no I starten fryktet vi det verste, at det kunne være en avrevet hamstring, men det ser ut til at det bare er en strekk. Vi skal få undersøkt det nå som det har roet seg, og jeg tror ikke han er ute for resten av sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till en början fruktade vi det värsta, att det kunde vara en översträckning av lårmuskeln, men det ser ut som om det bara är en muskelbristning. Vi ska låta titta på det nu när det har lugnat ner sig och jag tror inte att han kommer att missa resten av säsongen.
en Initially we feared the worst, that it might be a pulled hamstring, but it looks like it is only a strain. We're going to get it looked at now it has settled down and I don't think he'll be out for the season.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi tror, det er et udvendigt ledbånd, hvilket er bedre end det indvendige. Vi skal bare have ham til en læge og se, hvad vi har med at gøre. epigenetics".