Jeg er ikke sikker ordsprog

dk Jeg er ikke sikker på, hvad hans udgangspunkt var. Han repræsenterer de studerende, og jeg er ikke sikker på, om han overhovedet har modtaget feedback fra dem.
no Jeg er usikker på hva han baserte dette på. Han representerer studentene, og jeg er usikker på om han har mottatt noen tilbakemeldinger fra dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på var han kom ifrån. Han representerar studenter och jag är inte säker på om han fick någon respons från studenterna.
en I'm not sure where he was coming from. He represents students and I'm not sure he received any student feedback.
  John Small

dk Jeg blev overrasket (over at det slog fejl). Jeg troede, at studenterrådet var der for at repræsentere de studerendes interesser, men det skete ikke.
no Jeg ble overrasket (over at det mislyktes). Jeg trodde studentrådet var der for å representere studentenes interesser, men det skjedde ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev förvånad (det misslyckades). Jag trodde att studentkåren var där för att representera studenternas intressen, men så skedde inte.
en I was surprised (it failed). I thought Student Government was there to represent the interests of the students, but that didn't happen.

dk De studerende er ret åbne her. Vi ville undersøge enhver klage, hvis den kom frem, men vi har aldrig fået nogen om ham. epigenetics
no Studentene er ganske åpne her. Vi ville ha undersøkt enhver klage dersom den kom frem, men vi har aldri fått noen om ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna är ganska öppna här. Vi skulle utreda eventuella klagomål om de framfördes, men vi har aldrig fått några om honom.
en Students are pretty forthcoming here. We would investigate any complaint should it come forward, but we've never had any about him.

dk Efter hvad jeg har forstået, har han aldrig nævnt mit navn. Mit navn blev bragt på banen, men det kom aldrig ud af hans mund.
no Ut fra det jeg har forstått, nevnte han aldri navnet mitt. Navnet mitt ble trukket inn i det, men det kom aldri ut av hans munn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag förstår nämnde han aldrig mitt namn. Mitt namn drogs in i det, men det kom aldrig ur hans mun.
en From what I understand he never mentioned my name. My name was brought into it, but it never came out of his mouth.
  Derek Jeter

dk Han har indhentet input om det her fra alle. Jeg ved ærligt talt ikke, hvad han har tænkt sig at gøre.
no Han har tatt imot innspill om dette fra alle. Jeg vet ærlig talt ikke hva han kommer til å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har tagit emot synpunkter från alla om detta. Jag vet ärligt talat inte vad han kommer att göra.
en He's been taking input on this from everyone. I honestly don't know what he's going to do.

dk Jeg forsøger ikke at påvirke lærerne. Jeg vil gerne høre, hvad de har at sige.
no Jeg prøver ikke å påvirke lærerne. Jeg vil høre hva de har å si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte påverka lärarna. Jag vill höra vad de har att säga.
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. I'm not trying to sway the teachers. I want to hear what they have to say.

dk Jeg havde en meget ubehagelig samtale med Turner. Da jeg påpegede, at vi var hans vælgere, hævdede han, at vi ikke repræsenterede den generelle opbakning blandt vælgerne til dette.
no Jeg hadde en svært ubehagelig samtale med Turner. Da jeg påpekte at vi var hans velgere, hevdet han at vi ikke representerte den generelle støtten blant velgerne for dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett mycket obekvämt samtal med Turner. När jag påpekade att vi var hans väljare, hävdade han att vi inte representerade det allmänna stödet från väljarkåren för detta.
en I had a very uncomfortable conversation with Turner. When I pointed out we were his constituents, he claimed we did not represent the general constituent support for this.

dk Elevrådsformanden er partipolitisk neutral. Man er nødt til at se tingene fra elevernes synspunkt. Det, eleverne ønsker, er det, jeg ønsker.
no Elevrådslederen er partipolitisk nøytral. Man må se saken fra studentenes side. Det studentene ønsker, er det jeg ønsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Studentkårens ordförande är opartisk. Du måste ta ståndpunkten från studenterna. Vad studenterna vill ha är vad jag vill ha.
en The student body president is non-partisan. You have to take the view of the students. What the students want is what I want.

dk De er i en position, hvor de repræsenterer skolen og de andre elever. Så det er skuffende, når man hører noget i den stil.
no De er i en posisjon der de representerer skolen og de andre elevene. Så det er skuffende når man hører noe slikt.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! De är i en situation där de representerar skolan och de andra studenterna. Så det är besvikande när man hör något sådant.
en They're in a position where they represent the school and the other students. So, it's disappointing when you hear something like that.

dk De studerende bliver ikke repræsenteret på campus, og vi havde ingen mulighed for at forhindre, at vi blev uretmæssigt rapporteret, anholdt og snydt af politiet. Universitetet kan ikke repræsentere os effektivt og håndterer ikke de studerendes bekymringer særlig godt.
no Studentene blir ikke representert på campus, og vi hadde ingen mulighet til å forhindre at vi ble urettmessig rapportert, arrestert og behandlet dårlig av politiet. Universitetet kan ikke representere oss på en effektiv måte, og de håndterer ikke studentenes bekymringer spesielt godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Studenter får ingen representation på campus, och vi hade inga sätt att förhindra att bli orättvist rapporterade och arresterade och lurade av polisen. Universitetet kan inte effektivt representera oss och hanterar studentors bekymmer inte så bra.
en Students aren't getting represented on campus, and we had no means of preventing being unfairly written up and arrested and screwed over by police. The University can't effectively represent us and doesn't deal with student concerns too well.

dk Min konklusion må være, at jeg ikke har den fjerneste anelse om, hvor hr. Brown har fået sine oplysninger fra. Han har ikke fået dem fra mig.
no Min konklusjon må være at jeg ikke har peiling på hvor herr Brown fikk informasjonen sin fra. Han fikk den ikke fra meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle dra slutsatsen att jag inte har en aning om var herr Brown fick sin information ifrån. Han fick den inte från mig.
en My conclusion would be I've got no idea where Mr. Brown got his information from. He didn't get it from me.

dk På nuværende tidspunkt kan jeg fortælle jer, at jeg ikke har haft mulighed for at gennemgå beslutningen med vores chefjurist, som var til stede i lokalet. Jeg kan ikke tale på hans vegne eller sige, hvad der rent faktisk fandt sted.
no På nåværende tidspunkt kan jeg fortelle at jeg ikke har hatt mulighet til å gå gjennom beslutningen med vår hovedadvokat, som var til stede i rommet. Jeg kan ikke tale på hans vegne eller om hva som faktisk fant sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget kan jag säga att jag inte har haft möjlighet att gå igenom beslutet med vår chefsjurist som var med i rummet. Jag kan inte tala för honom och vad som faktiskt hände.
en At this point, I can tell you I haven't had a chance to review the decision with our lead counsel who was in the room. I can't speak for him and what actually took place.

dk Jeg håber, han er lydhør over for de studerende. Vi [jurastuderende] har stadig ikke fået vores hold- og eksamensplaner for næste år, hvilket er en stor ting.
no Jeg håper han er lydhør overfor studentene. Vi [jusstudentene] har fortsatt ikke fått timeplanene eller eksamensplanene for neste år, noe som er en stor sak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att han är mottaglig för studenter. Vi [juridikstudenter] har fortfarande inte vår kurs- och tentamensschema för nästa år, vilket är en stor sak.
en I'm hoping he's responsive to students. We [law students] still don't have our class and exam schedules for next year, which is a big thing.

dk Han tog det hele ud af kontekst. Han forstod simpelthen ikke den pointe, jeg forsøgte at få frem.
no Han tok alt dette ut av sammenhengen. Han forsto rett og slett ikke poenget mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tog allt ur sitt sammanhang. Han förstod helt enkelt inte vad jag försökte säga.
en He took that all out of context. He just didn't understand the point I was making.

dk Jeg er nødt til at repræsentere mit distrikt. På nuværende tidspunkt er jeg meget, meget skeptisk.
no Jeg må representere valgkretsen min. På nåværende tidspunkt er jeg svært, svært skeptisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste representera min valkrets. Just nu är jag väldigt, väldigt skeptisk.
en I have to represent my district. At this point, I am very, very skeptical.
  Tim Johnson

dk Jeg tror, de talte om det i skolen, og han havde hørt bidder af det. Jeg tror ikke, han vidste alt.
no Jeg tror de snakket om det på skolen, og at han hadde hørt biter og stykker. Jeg tror ikke han visste alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror de pratade om det i skolan och att han hade hört delar och bitar. Jag tror inte att han visste allting.
en I think they were talking about it at school, and he had heard bits and pieces. I don't think he knew everything.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er ikke sikker på, hvad hans udgangspunkt var. Han repræsenterer de studerende, og jeg er ikke sikker på, om han overhovedet har modtaget feedback fra dem.".