Når vi får fået ordsprog

dk Når vi får fået nogle ting på plads, og gutterne begynder at føle sig lidt mere tilpas, så vender det. Vi er den slags hold, hvor det tager lidt tid at bygge det op.
no Når vi får ordnet opp i enkelte ting og spillerne begynner å føle seg litt mer komfortable, vil ting snu. Vi er den typen lag som vil kreve litt tid å bygge opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi fått ordning på några saker och spelarna börjar känna sig lite mer bekväma kommer det att vända. Vi är det typ av lag som det kommer att ta lite tid att bygga upp.
en Once we get some things ironed out and guys start getting a little more comfortable, things will turn around. We're the kind of team that it's going to take a little bit of time to build it.
  John Russell

dk Vi har stadig mange ting, vi skal arbejde med. Det begynder at falde på plads. Vores forsvar spillede fantastisk, og vores special teams gjorde et godt stykke arbejde med at bane vejen for scoringerne. Det kommer til at tage lidt tid. periodontal
no Vi har fortsatt mye å jobbe med. Det begynner å løsne. Forsvaret vårt spilte flott, og special teams gjorde en god jobb med å legge til rette for scoringer. Det vil ta litt tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande mycket att arbeta med. Det börjar falla på plats. Vårt försvar spelade bra och våra specialteams gjorde ett bra jobb med att sätta upp poäng. Det kommer ta en stund.
en We still have a lot things to work on. It's coming around. Our defense played great and our special teams did a good job of setting up scores. It's going to take a while.

dk Vi er tæt på at have alle brikkerne på plads – vi arbejder stadig på kemien i holdet. Det er ikke en særlig lang sæson, men der er stadig tid til at få tingene til at falde på plads. peroxi
no Vi er veldig nær ved å få alle brikkene på plass – vi jobber fortsatt med kjemien i laget. Det er ikke en spesielt lang sesong, men det er fortsatt tid til å få ting til å stemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt nära att få alla bitar på plats – jobbar fortfarande på lagkemin. Säsongen är inte särskilt lång, men det finns fortfarande lite tid att få ihop allt.
en We're real close to getting all the pieces in place - still working on that team chemistry. It's not a real long season, but there's still some time to get things together.

dk Vi har nogle talentfulde spillere her. Men vi har brug for lidt tid til at få det hele til at spille, og forhåbentlig kan vi gøre det i løbet af de næste par uger. epigenetics
no Vi har noen talentfulle spillere her. Men vi trenger litt tid på at alt skal falle på plass, og forhåpentligvis kan vi få til det i løpet av de neste par ukene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har några väldigt talangfulla spelare här. Men vi behöver lite tid för att få allt att stämma och förhoppningsvis kan vi göra det under de kommande veckorna.
en We've got some talented players here. But we need some time to get it all clicking and hopefully in the next couple of weeks we can do that.

dk Med de nye spillere tog det os lidt tid at finde kemien på holdet og blive trygge ved hinanden. Det tog os 16 kampe at knække koden. Nu hvor vi har gjort det, tror jeg, vi bevæger os i den rigtige retning.
no Med de nye spillerne tok det oss en stund å bygge lagkjemi og bli komfortable med hverandre. Det tok oss 16 kamper å finne ut av det. Nå som vi har gjort det, tror jeg vi beveger oss i riktig retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de nya killarna tog det oss en stund att få till den rätta lagkänslan, att bli bekväma med varandra. Det tog oss 16 matcher att lista ut det. Nu när vi har gjort det tror jag att vi är på rätt väg.
en With the new guys, it took us a while to get that team chemistry together, to get comfortable with each other. It took us 16 games to figure it out. Now that we have, I think we are heading in the right direction.

dk Men de er ikke trygge ved back-firen, og back-firen er ikke trygge ved dem endnu, så jeg tror, det vil tage noget tid at få det på plads. Hvis vi får det til, kan de blive rigtig gode.
no Men de er ikke komfortable med backfiren, og backfiren er ikke komfortable med dem ennå, så jeg tror det vil ta litt tid å få det på plass. Hvis vi får det til, kan de bli veldig gode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de är inte bekväma med backlinjen och backlinjen är inte bekväma med dem ännu, så jag tror att det kommer att ta lite tid att få ordning på det. Om vi gör det, kan de bli väldigt bra.
en But they're not comfortable with the back four and the back four aren't comfortable with them yet, so I think it's going to take some time to iron it out. If we do, they could be very good.

dk Det er stadig tidligt på sæsonen. Vi har stadig mere end rigeligt med tid til at vende skuden og komme tilbage på det rette spor. Vi sagde før sæsonen, at det ville tage 20-25 kampe [før alt faldt på plads]. Jeg håber ikke, det tager så lang tid, men vi nærmer os det tal. Det er det frustrerende, for man ved, at man har spillere, der kan konkurrere, spillere der kan præstere, og indtil videre afspejler resultaterne ikke det.
no Det er fortsatt tidlig i sesongen. Vi har mer enn nok tid til å snu skuta og komme oss tilbake på riktig spor. Vi sa før sesongen at det ville ta 20–25 kamper [før alt faller på plass]. Jeg håper det ikke tar så lang tid, men vi nærmer oss det tallet. Det er det som er frustrerende, for du vet at du har spillere som kan konkurrere, spillere som kan prestere, men så langt gjenspeiler ikke resultatene det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande tidigt på säsongen. Vi har fortfarande mer än tillräckligt med tid att vända det här och komma tillbaka på rätt spår. Vi sa innan säsongen att det skulle ta 20-25 matcher [för att allt skulle falla på plats]. Jag hoppas det inte tar så lång tid, men vi närmar oss det antalet. Det är det frustrerande, för man vet att man har spelare som kan tävla, spelare som kan spela och hittills visar inte resultaten det.
en It's still early in the season. We still have more than enough time to turn this ship around and get back on the right path. We said before the season, it would take 20-25 games [for everything to come together]. I hope it doesn't take that long, but we're getting closer to that number. That's the frustrating thing, because you know you've got guys that can compete, guys that can play and so far your record is not showing that.
  Antawn Jamison

dk Vi har ikke haft det hele til at spille sammen i nogen længere tid. Måske når klokken ringer, og vifor alvor går i gang, kan vi få det til at falde på plads. Mange af gutterne her har ikke spillet sammen før. Det vil tage lidt tid, før kemien er der, men dette hold har evnen til at gøre det – til at stå sammen som et hold. Men igen, det kommer af at vinde og nyde spillet.
no Vi har ikke hatt alt på plass over tid. Kanskje når klokken ringer og vi starter for alvor, så faller brikkene på plass. Mange av disse guttene har ikke spilt sammen før. Det vil ta litt tid før kjemien sitter, men dette laget har evnen til å klare det, til å stå sammen som et lag. Men igjen, det kommer av å vinne og å nyte spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått allt att stämma under någon längre tid. Kanske när startsignalen ljuder och det börjar på riktigt, kan vi få ihop det. Många av dessa killar har inte spelat tillsammans tidigare. Det kommer att ta ett tag för kemin att komma på plats, men det här laget har förmågan att göra det, att bli ett lag. Men, återigen, det kommer av att vinna och ha kul med spelet.
en We haven't put everything together for any length of time. Maybe when the bell rings and we start for real, we can put it together. A lot of these guys haven't played together. It's going to take a while for the chemistry to come together, but this team has the ability to do that, to come together as a team. But, again, that comes from winning and enjoying the game.
  Frank Robinson

dk Det er ikke tid til at gå i panik. Vi har nogle spillere, der spiller, som om de allerede har sikret sig en plads på holdet, men det har de ikke. Vi har nogle gutter, der er nødt til at vende udviklingen. Jeg er ikke tilfreds. Vi er nødt til at gøre de små ting bedre.
no Det er ikke tid for å få panikk. Vi har noen spillere som spiller som om de allerede har sikret seg en plass på laget, men det har de ikke. Vi har noen spillere som må snu trenden. Jeg er ikke fornøyd. Vi må bli bedre på de små tingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen tid att få panik. Vi har några spelare som spelar som om de redan är klara för laget, och det är de inte. Vi har några killar som behöver vända på situationen. Jag är inte nöjd. Vi måste sköta de små detaljerna bättre.
en It is no time to panic. We have some players playing like they have made the team, and they haven't. We have some guys who need to turn it around. I'm not happy. We have to do the little things better.
  Sam Perlozzo

dk Jeg tror bare, vi var ved at finde hinanden som hold. Vi har et rigtig ungt hold. Så det tog lidt tid for gutterne at finde deres spil og deres roller på holdet, og at vænne sig til college-fodbold. Alle er ved at falde på plads i deres roller. Forhåbentlig kan vi nappe et par sejre i træk mod slutningen af sæsonen.
no Jeg tror vi bare holdt på med å finne oss selv som lag. Vi har et veldig ungt lag. Så det tok litt tid før spillerne fant formen og rollene sine på laget, og vendte seg til college-fotball. Alle begynner å falle på plass i rollene sine nå. Forhåpentligvis kan vi få på rad noen seire mot slutten av sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi precis började hitta oss själva som ett lag. Vi har ett väldigt ungt lag. Så det tog lite tid för spelarna att hitta sitt spel och sina roller i laget, och anpassa sig till collegespel. Alla börjar liksom hitta sin plats i sina roller. Förhoppningsvis kan vi rada upp några vinster mot slutet av säsongen.
en I think we were just finding ourselves as a team. We have a really young team. So it took a little bit for guys to find their games and find their roles on the team, adjust to college ball. Everyone's kind of getting settled down in their roles. Hopefully we can string together a few wins toward the end of the season.

dk Jeg har bemærket en ændring i nogle af de ting, vi arbejder på at forbedre. Det er hårdt for spillerne med et vagtskifte midt i sæsonen, men jeg er stolt af deres villighed til at prøve nye ting. Det vil tage tid at få skibet på ret køl igen, men vi er på vej.
no Jeg har merket en endring i noen av de tingene vi jobber med å forbedre. Det er tøft for spillerne med et vaktskifte midt i sesongen, men jeg er stolt over deres vilje til å prøve nye ting. Det vil ta tid å få skuta på rett kjøl, men vi er på vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märkte en förändring i några av de saker vi arbetar med att förbättra. Det är tufft för killarna när det sker ett tronskifte mitt under säsongen, men jag är stolt över deras vilja att prova nya saker. Att få ordning på det här kommer att ta lite tid, men vi är på väg.
en I noticed a change in some of the things that we are working to improve. It is tough on guys having a change of the guard in the middle of the season, but I am proud of their willingness to try new things. Righting this ship will take some time, but we are coming.

dk Vi mistede lidt af intensiteten og begik nogle fejl. Vi er et ungt hold med unge spillere, og vi måler ikke vores evner på vores resultatliste lige nu. Det vil tage tid, før alt falder på plads, og vi skal stadig arbejde med vores grundlæggende færdigheder.
no Vi mistet litt intensitet og gjorde noen feil. Vi er et ungt lag med unge spillere, og vi måler ikke evnene våre ut fra seiers- og tapsstatistikken akkurat nå. Det vil ta tid før alt faller på plass, og vi må fortsatt jobbe med det grunnleggende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorade lite intensitet och gjorde några misstag. Vi är ett ungt lag med unga spelare, och vi mäter inte våra förmågor på vår vinst-förluststatistik just nu. Det kommer att ta tid innan allt faller på plats och vi måste fortfarande jobba med våra grunder.
en We lost some intensity and made some mistakes. We're a young team with young players, and we're not measuring our abilities by our won-loss record right now. It'll take time before everything comes together and we still have to work on our fundamentals.

dk Det vil tage os lidt tid at finde rytmen, men vi er stadig nødt til at finde ud af, hvordan vi vinder med det, vi har. Jeg tror, det vil ske. Jeg tror, at denne roadtrip er et godt tidspunkt at komme i gang med det på.
no Det vil ta oss litt tid å finne flyten, men vi må fortsatt finne ut hvordan vi vinner med det vi har. Jeg tror det vil skje. Jeg tror denne veireisen er et godt tidspunkt å starte med det på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta ett tag för oss att hitta vår rytm, men vi måste fortfarande lista ut hur vi ska vinna med det vi har. Jag tror att det kommer att hända. Jag tror att den här bortaresan är en bra tid att börja med det.
en It's going to take us a while to get in our groove, but we still have to figure out how to win with what we got. I think that will happen. I think this road trip is a good time to start that off.
  Scott Linebrink

dk Vi startede langsomt, og de startede lidt hurtigere end os. Vi fik til sidst lavet nogle gode justeringer ved battet. Vi fik folk på baserne og fik tingene til at ske. Vi skal bare gøre det tidligere.
no Vi startet sakte, og de startet litt raskere enn oss. Til slutt fikk vi gjort noen gode justeringer ved slagplaten. Vi fikk folk på base og fikk ting til å skje. Vi må bare klare å gjøre det tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började långsamt och de började lite snabbare än vi gjorde. Till slut gjorde vi några bra justeringar vid hemplattan. Vi fick killarna på bas och gjorde saker hända. Vi måste bara göra det tidigare.
en We started off slow and they started off a little bit faster than we did. We finally made some good adjustments at the plate. We got guys on and made things happen. We just have to do that sooner.

dk Vi prøver stadig at finde ud af, hvem vi er. Vores spillere er stadig ved at lære. Vi håber på at finde rytmen og præstere nogle rigtig gode ting.
no Vi prøver fortsatt å finne ut hvem vi er. Spillerne våre lærer fortsatt. Vi håper å finne flyten og utrette noen virkelig gode ting. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker fortfarande förstå vem vi är. Våra killar lär sig fortfarande. Vi hoppas komma i fas och göra några riktigt bra saker.
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. We're still trying to figure out who we are. Our guys are still learning. We're hoping to hit our stride and do some really good things.

dk Det kan blive længe, hvis vores lineup begynder at spille sammen og score nogle runs.
no Det kan ta en stund hvis lagoppstillingen vår begynner å spille sammen og scorer noen poeng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta ett tag om vår slagordning börjar klicka i och göra några poäng.
en It could be a while if our lineup starts clicking and scoring some runs.
  Ron Gardenhire


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når vi får fået nogle ting på plads, og gutterne begynder at føle sig lidt mere tilpas, så vender det. Vi er den slags hold, hvor det tager lidt tid at bygge det op.".