Beslutningen er aldrig let ordsprog

dk Beslutningen er aldrig let, og jeg tror, at den nyere historie lærer os, at det i de fleste tilfælde er umuligt at forudsige, hvor ens fjende vil komme fra.
no Beslutningen er aldri enkel, og jeg tror den nyere historien lærer oss at det i de fleste tilfeller er umulig å forutse hvor fienden vil komme fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet är aldrig enkelt, och jag tror att den senaste historien lär oss att det i de flesta fall är omöjligt att förutse var din fiende kommer ifrån.
en The decision is never an easy one, and I think recent history teaches us it is impossible in most cases to predict where your enemy will come from.
  John Reid

dk en hård diplomatisk kamp. Det er umuligt at forudsige, hvor længe den vil vare, eller hvad resultatet bliver.
no en tøff diplomatisk kamp. Det er umulig å forutsi hvor lenge den vil vare eller hva resultatet blir.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hård diplomatiskt strid. Det är omöjligt att förutsäga hur länge det kommer att vara eller resultaten.
en tough diplomatic battle. It is impossible to predict how long it will last or the results.
  Ehud Barak

dk Det er umuligt for os at forudsige, hvad der vil ske om ti år, og træffe en beslutning i dag om, hvad vi vil gøre,
no Det er umulig for oss å forutse hva som vil skje om ti år, og ta en beslutning i dag om hva vi skal gjøre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt för oss att förutsäga vad som kommer att hända om tio år och fatta ett beslut idag om vad vi ska göra.
en It's impossible for us to forecast what's going to happen ten years from now and make a decision today to say what we're going to do,
  Charles Rangel

dk Det er kun et spørgsmål om tid, før der sker endnu et terroristangreb på vores jord, ... jeg ville ønske, jeg kunne sige, at det ikke er sandt, men den fjende, vi står overfor, er vedholdende og svær at finde.
no Det er bare et spørsmål om tid før det skjer et nytt terrorangrep på vår jord, ... jeg skulle ønske jeg kunne si at det ikke stemmer, men fienden vi står overfor er iherdige og vanskelige å finne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en tidsfråga innan det blir ett nytt terrordåd på vår mark, ... Jag skulle önska att jag kunde säga att det inte är sant, men fienden vi möter är enveten och svår att hitta.
en It is only a matter of time before there is another terrorist attack on our soil, ... I wish I could say it isn't true, but the enemy we face is persistent and hard to find.

dk Det er umuligt at vide, hvem fjenden er, hvem der støtter fjenden, eller hvor fjenden befinder sig.
no Det er umulig å vite hvem som er fienden, hvem som støtter fienden, eller hvor fienden befinner seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att veta vem som är fienden, vem som stöder fienden eller var fienden befinner sig.
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. It's impossible to know who is the enemy, who supports the enemy or where the enemy is.

dk Det skete for nylig, og det gjorde virkelig ondt. Det minder dig bare om, at man aldrig ved, hvornår det næste slag falder, eller hvor det kommer fra. epigenetics
no Det skjedde nylig, og det gjorde virkelig vondt. Det minner deg bare på at du aldri vet når neste slag kommer, eller hvor det kommer fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände nyligen och det där gjorde verkligen ont. Det påminner dig bara om att du aldrig vet när nästa slag kommer eller varifrån det kommer.
en That happened recently, and that one really hurt. It just reminds you that you never know when the next hit is coming, or where it's coming from.

dk Problemet for militær efterretningstjeneste i en krig som denne er at fastslå, hvem fjenden er.
no Problemet for militær etterretning i en krig som denne, er å avgjøre hvem som er fienden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet för den militära underrättelsetjänsten i ett krig som det här är att avgöra vem som är fienden.
en The problem for military intelligence in a war like this is determining who is the enemy.

dk Hvis dette eventyr har lært mig én ting, så er det, at man aldrig ved, hvad fremtiden bringer.
no Hvis dette eventyret har lært meg noe, så er det at man aldri vet hva fremtiden bringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den här upptåg har lärt mig något, så är det att man aldrig vet vad framtiden har i beredskap.
en If this escapade has taught me anything, it's that you never know what's in the future.

dk Beslutningen om at undgå et onde bliver sjældent truffet, før det onde er så fremskredent, at det er umuligt at undgå
no Beslutningen om å unngå et onde blir sjelden fattet før det onde har kommet så langt at det er umulig å unngå det
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutsamheten att undvika en ondska formas sällan förrän ondskan har framskridit så långt att det gör undvikande omöjligt.
en The resolution to avoid an evil is seldom framed till the evil is so far advanced as to make avoidance impossible
  Thomas Hardy

dk Det her er det sværeste hold at forberede sig på, fordi man aldrig ved, hvor angrebet kommer fra.
no Dette er det vanskeligste laget å forberede seg på, fordi man aldri vet hvor det kommer til å komme fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det svåraste laget att förbereda sig inför eftersom man inte vet varifrån det kommer att komma.
en This is the toughest team to prepare for because you don't know where it's going to come from.

dk Ligesom os andre kan erhvervsledere ikke gennemskue, hvad der vil ske, hvis der bryder krig ud, og det er ret svært at lægge forretningsplaner i et så uklart miljø.
no I likhet med oss andre kan ikke næringslivsledere forutse hva som vil skje dersom det bryter ut krig, og det er svært vanskelig å legge forretningsplaner i et så uoversiktlig miljø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som resten av oss kan företagsledare inte räkna ut vad som kommer att hända om krig bryter ut, och att göra affärsplaner i en så osäker miljö är ganska svårt.
en Like the rest of us, business leaders cannot figure out what will happen if war breaks out, and making business plans in such an unclear environment is quite difficult.

dk Hvornår man skal skyde, og hvornår man ikke skal, er en af de sværeste beslutninger, et menneske under visse omstændigheder kan stå overfor,
no Når man skal skyte og når man ikke skal skyte, er en av de vanskeligste beslutningene et menneske kan ta under visse omstendigheter,
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ska skjuta och när man inte ska skjuta är ett av de svåraste besluten i vissa situationer som någon skulle kunna fatta.
en When to shoot and when not to shoot is one of the most difficult decisions in some circumstances that anybody could make,
  Janet Reno

dk Vi er nødt til at være årvågne, men man kan ikke forudsige, hvor, hvordan eller hvornår [terrorister] vil forsøge det.
no Vi må være årvåkne, men man kan ikke forutsi hvor, hvordan eller når [terrorister] vil prøve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara vaksamma, men man kan inte förutse var, hur eller när [terrorister] kommer att försöka.
en We have to be vigilant, but you can't predict where or how or when [terrorists] will try.

dk Det egentlige problem med krig (moderne krig) er, at den ikke giver nogen mulighed for at dræbe de rigtige mennesker.
no Det virkelige problemet med krig (moderne krig) er at den ikke gir noen mulighet til å drepe de rette menneskene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkliga problemet med krig (modernt krig) är att det inte ger någon chans att döda rätt personer.
en The real trouble with war (modern war) is that it gives no one a chance to kill the right people.
  Ezra Pound

dk Hvad angår det onde, der følger af censur, er det umuligt at måle, for det er umuligt at sige, hvor det ender.
no Når det gjelder det onde som følger av sensur, er det umulig å måle, for det er umulig å si hvor det slutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det onda som resulterar från en censur är omöjligt att mäta, för det är omöjligt att säga var det slutar.
en As to the evil which results from a censorship, it is impossible to measure it, for it is impossible to tell where it ends.
  Jeremy Bentham

dk Hvis dette eventyr har lært mig én ting, så er det, at man aldrig ved, hvad fremtiden bringer,
no Hvis dette eventyret har lært meg noe, så er det at man aldri vet hva fremtiden bringer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta äventyr har lärt mig något, är det att man aldrig vet vad framtiden har att erbjuda.
en If this escapade has taught me anything, it's that you never know what's in the future,


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Beslutningen er aldrig let, og jeg tror, at den nyere historie lærer os, at det i de fleste tilfælde er umuligt at forudsige, hvor ens fjende vil komme fra.".