Vi bliver så opslugt ordsprog

dk Vi bliver så opslugt af teknologien, at vi glemmer, hvad den egentlig betyder. Kontakt. Det betyder slet ikke, at der blev begået en forbrydelse (af Rollins).
no Vi blir så bergtatt av teknologien at vi glemmer hva den egentlig betyr. Kontakt. Det betyr overhodet ikke at det ble begått en forbrytelse (av Rollins).
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir så förtrollade av tekniken att vi glömmer vad den innebär. Kontakt. Det innebär inte alls att ett brott begicks (av Rollins).
en We get so enraptured with technology that we forget what it means. Contact. It does not mean a crime was committed (by Rollins) at all.
  John Hicks

dk Personlig kontakt er en personlig ting. Jeg mener ikke, at teknologien er skyld i, at nogle mennesker ikke kender deres naboer. Man mister ikke noget ved teknologien. Man får andre veje til forståelse.
no Personlig kontakt er en personlig sak. At enkelte ikke kjenner naboene sine, mener jeg ikke er teknologiens feil. Man mister ingenting med teknologi. Man får andre veier til forståelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den personliga kontakten är en personlig sak. Att vissa människor inte känner sina grannar, det tror jag inte är teknikens fel. Man förlorar inget med teknik. Man vinner andra vägar till förståelse.
en The personal contact is a personal thing. The fact that some people don't know their neighbors, I don't think that technology is at fault. You don't lose anything with technology. You gain other avenues of understanding.
  John Warnock

dk Folk vil gerne tro på, at teknologien giver et svar på alt i en straffesag. Det er simpelthen ikke tilfældet. I den virkelige verden har vi ikke DNA-beviser til rådighed på 60 minutter eller engang en dag.
no Folk vil tro at teknologien gir svar på alt i en straffesak. Slik er det rett og slett ikke. I den virkelige verden får vi ikke DNA-bevis i løpet av 60 minutter, eller engang en dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor vill tro att tekniken möjliggör ett svar på allt i ett brottmål. Det är helt enkelt inte sant. I verkligheten har vi inte tillgång till DNA-bevis på 60 minuter eller ens en dag.
en People want to believe that technology permits an answer to everything in a criminal case. That's just simply not the case. In the real world, we don't have DNA evidence available in 60 minutes or even a day.

dk Det var forkert af ham at gøre det. Det betyder ikke, at han har begået en forbrydelse.
no Det var galt av ham å gjøre det. Det betyr ikke at han begikk en kriminell handling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade fel som gjorde det där. Det betyder inte att han begick ett brott.
en He was wrong to do that. That doesn't mean he committed a crime.

dk Det er en telefonisk kontakt. Vi kaster ikke atomvåben over dem.
no Det er en telefonkontakt. Vi slipper ikke atomvåpen over dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en telefonkontakt. Vi släpper inte kärnvapen på dem.
en It's a telephone contact. We're not dropping nuclear weapons on them.

dk De gamle kanalnumre betyder slet ikke det samme, som de gjorde for 10, 20 eller 50 år siden. Velkommen til den digitale verden.
no De gamle kanalnumrene betyr rett og slett ikke det samme som de gjorde for 10, 20 eller 50 år siden. Velkommen til den digitale verdenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gamla kanalnumren betyder inte det de gjorde för 10, 20 eller 50 år sedan. Välkommen till den digitala världen.
en The old channel numbers just don't mean what they did 10, 20 or 50 years ago. Welcome to the digital world.

dk Præst Latham ser ikke ud til at have gjort andet end at invitere nogen med på et hotel til samtykkende sex. Det er ikke en forbrydelse.
no Pastor Latham ser ikke ut til å ha gjort annet enn å invitere noen med på hotell for samtykkende sex. Det er ikke en kriminell handling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pastor Latham verkar inte ha gjort något mer än att bjuda in någon till ett hotell med honom för samtyckande sex. Det är inte brottsligt.
en Rev. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. Latham appears to have done nothing more than to invite someone to a hotel with him for consensual sex. That's not a crime.

dk Vi ved nu, at han ikke havde noget med anordningen at gøre. Han havde ikke noget med angrebet at gøre. Så hvad siger det om kvaliteten af det, polygrafisten foretog sig?
no Vi vet nå at han ikke hadde noe med enheten å gjøre. Han hadde ingenting med angrepet å gjøre. Så hva sier det om kvaliteten på det polygrafisten holdt på med?
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vet vi att han inte hade något med apparaten att göra. Han hade inget med attacken att göra. Vad säger det då om kvaliteten på det polygraferaren gjorde?
en We now know, he didn't have anything to do with the device. He didn't have anything to do with the attack. So what does that say about the quality of whatever the polygrapher was doing?.

dk Det betyder ikke noget, hvilken form kommunikationen tager. Man kan overtræde Sunshine Law på mange måder, selv uden brug af teknologi.
no Det spiller ingen rolle hvilken form kommunikasjonen tar. Man kan bryte offentlighetsloven på mange måter, selv uten bruk av teknologi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll i vilken form kommunikationen sker. Man kan bryta mot offentlighetsprincipen på en mängd olika sätt, även utan teknik.
en It doesn't matter what form the communication takes. You can violate the Sunshine Law in a multitude of ways even without technology.

dk FBI's egen påmindelse: Bare fordi du modtager en besked, betyder det ikke, at dine data er lækket. Svindlere overdriver for at gøre dig panisk, så du klikker. (14 sep 2026, med henvisning til FBI's vejledning for at advare forældre mod at gå i panik, når de modtager mistænkelige beskeder.)
no FBIs egen påminnelse: bare fordi du mottar en melding, betyr det ikke at dataene dine har lekket. Svindlere overdriver for å skape panikk slik at du klikker. (14 sep 2026, med henvisning til veiledning fra FBI for å advare foreldre mot å få panikk når de mottar mistenkelige meldinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! FBI:s egen påminnelse: bara för att du får ett meddelande betyder det inte att dina uppgifter har läckt. Bedragare överdriver för att få dig att drabbas av panik och klicka. (14 sep 2026, med hänvisning till FBI:s vägledning för att varna föräldrar mot att få panik när de tar emot misstänkta meddelanden.)
en The FBI's own reminder: just getting a message doesn't mean your data was leaked. Scammers exaggerate to make you panic and click. (14 sep 2026, referencing FBI guidance to warn parents against panicking when receiving suspicious messages.)

dk Mobiltelefoner giver en falsk tryghed. Teknologi kan ikke erstatte behovet for at vide, hvor man befinder sig,
no Mobiltelefoner gir en falsk trygghetsfølelse. Teknologi kan ikke erstatte behovet for å vite hvor man er,
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobiltelefoner ger en falsk känsla av säkerhet. Teknologi kommer inte ta över behovet av att veta var du befinner dig.
en Cell phones give a false sense of security. Technology will not override the need to know where you are,

dk Hvis Andrew bliver kontaktet af Thames Valley Police, vil det normalt betyde, at betjentene ønsker at tale med ham som led i en igangværende efterforskning. Det betyder ikke automatisk, at han vil blive sigtet, anholdt eller retsforfulgt. (13 feb 2026, forklaring af de indledende skridt i en politiefterforskning.)
no Hvis Andrew skulle bli kontaktet av Thames Valley Police, ville det vanligvis bety at betjenter ønsker å snakke med ham som en del av en pågående etterforskning. Det betyr ikke automatisk at han vil bli siktet, arrestert eller straffeforfulgt. (13 feb 2026, forklaring av de første stegene i en politietterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Andrew skulle bli kontaktad av Thames Valley Police, skulle det vanligtvis innebära att poliser vill tala med honom som en del av en pågående utredning. Det innebär inte automatiskt att han kommer att bli åtalad, gripen eller lagförd. (13 feb 2026, förklarar de inledande stegen i en polisutredning.)
en If Andrew were to be contacted by Thames Valley Police, that would usually mean officers want to speak to him as part of an ongoing investigation. It does not automatically mean he will be charged, arrested, or prosecuted. (13 feb 2026, explaining the initial steps of a police investigation.)

dk Hele kontakten var samtykkebaseret. Jimmy begik ingen forbrydelser, og der var ingen seksuel kontakt.
no Hele kontakten var samtykkende. Jimmy begikk ingen lovbrudd, og det var ingen seksuell kontakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela kontakten var samtyckesbaserad. Jimmy begick inga brott och det förekom inga sexuella övergrepp.
en The entire contact was consensual. Jimmy did not commit any crimes, and there was no sexual contact.

dk At forsøge at koble dette sammen med terrorisme er lidt overdrevet, for man kan alligevel ikke kommunikere den slags information over et usikret system, der går uden for FBI.
no Å forsøke å koble dette til terrorisme er litt overdrevet, for man kan uansett ikke kommunisere den typen informasjon over et usikret system som går utenfor FBI.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försöka koppla detta till terrorism är lite överdrivet eftersom man inte kan kommunicera den här typen av information över ett icke-säkrat system som ändå går utanför FBI.
en Trying to tie this in with terrorism is a little overblown because you can't communicate that kind of information over a non-secured system that goes outside the FBI anyway.

dk Det giver ikke så meget mening. Når folk tænker på eBay, tænker de på auktioner og handel. De tænker ikke på kommunikation.
no Det gir ikke så mye mening. Når folk tenker på eBay, tenker de på auksjoner og handel. De tenker ikke på kommunikasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer inte så bra. När folk tänker på eBay tänker de på auktioner och handel. De tänker inte på kommunikation.
en It doesn't make a lot of sense. When people think of eBay, they think of auctions and commerce. They don't think of communications.

dk Det er en fejl at ligestille forligets relativt ubetydelige størrelse med nogen form for indikation af, hvad kliksvindel egentlig er.
no Det er en feil å likestille det relativt ubetydelige beløpet i forliket med noen indikasjon på hva klikksvindel faktisk er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett misstag att likställa den relativt obetydliga storleken på förlikningen med någon indikation på vad klickbedrägeri egentligen är.
en It's a mistake to equate the relative trivial size of the settlement to any indication of what click fraud actually is.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi bliver så opslugt af teknologien, at vi glemmer, hvad den egentlig betyder. Kontakt. Det betyder slet ikke, at der blev begået en forbrydelse (af Rollins).".