Når man har straffede ordsprog

dk Når man har straffede personer, der benytter deres nummerplader og kører rundt, skaber det et indtryk af, at enhver, der fører det køretøj, kan være tilknyttet brandvæsenet, Chicago Fire Department eller brandtjenesten. Hvad er årsagen? Hvorfor benytter de dem?
no Når man har domfelte som bruker skiltene deres og kjører rundt, skapes det et inntrykk av at enhver som fører det kjøretøyet kan være tilknyttet brannvesenet, Chicago Fire Department eller brannetaten. Hva er årsaken? Hvorfor bruker de dem?
Mer information om detta ordspråk och citat! När brottslingar använder sina skyltar och är ute och kör, uppstår en bild av att vem som helst som kör det fordonet kan vara kopplad till brandkåren, Chicago Brandkåren eller räddningstjänsten. Vad är orsaken? Varför använder de dem?
en When you get felons utilizing their plates and going out, there is an appearance that anyone operating that vehicle may be connected to the fire department, the Chicago Fire Department or the fire service. What's the reason? Why are they utilizing them?

dk Det her bekymrer mig meget. Det handler om brandmændenes sikkerhed og deres evne til at komme hjem til dig og udføre deres arbejde ordentligt. Køretøjerne bliver efter min mening ikke vedligeholdt på den rette måde.
no Dette bekymrer meg stort. Dette handler om sikkerheten til brannkonstablene og deres evne til å komme hjem til deg og utføre jobben sin på riktig måte. Etter min mening blir ikke kjøretøyene vedlikeholdt slik de skal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här oroar mig mycket. Det handlar om brandmännens säkerhet och deras förmåga att komma till ditt hem och göra sitt jobb på rätt sätt. Fordonen, enligt min mening, underhålls inte på rätt sätt.
en This bothers me a great deal. This goes to the safety of the firefighters and their ability to come to your home and do their job properly. The vehicles, in my opinion, are not maintained the right way.

dk Hvorfor overvåger FBI en boghandel, holder øje med de personer, der samles der, og fører arkiver med lister over nummerplader?
no Hvorfor driver FBI med overvåking av en bokhandel, overvåker personene som samles der, og fører arkiver med lister over registreringsnumre?
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför övervakar FBI en bokhandel, spanar på de personer som samlas där och för löpande register med listor över registreringsnummer?
en Why is the FBI conducting surveillance of a bookstore, monitoring the persons who gather there, and keeping files with lists of license plate numbers?

dk Hvorfor i alverden jagter politibetjente en dum unge i en stjålet bil på en ensrettet vej? Hvad var gevinsten ved denne jagt?
no Hvorfor i helvete jager politibetjenter en dum unge i en stjålet bil i en enveiskjørt gate? Hva var vinsten med denne jakten?
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför i helvete jagar poliser en dum unge i en stulen bil på en enkelriktad gata? Vad var syftet med denna jakt?
en En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. Why in the hell are police officers chasing a stupid kid in a stolen car on a one-way street? What was the gain of this pursuit?

dk Det, jeg ikke forstår, er: Når man har to motorveje, der løber mod øst og vest, hvorfor arbejder de så på dem begge samtidig i tre år i træk? Og når man så prøver at bruge Michigan Avenue og Ford Road i stedet, så arbejder de derovre også.
no Det jeg ikke skjønner er: Når du har to motorveier som går øst og vest, hvorfor jobber de på begge samtidig, tre år på rad? Og når du så prøver å bruke Michigan Avenue og Ford Road i stedet, så jobber de der også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag inte förstår är: När man har två motorvägar som går i öst-västlig riktning, varför håller de på att renovera båda två samtidigt, i tre år i rad? Och sedan försöker man använda Michigan Avenue och Ford Road istället, och där håller de också på att renovera.
en What I don't get is: When you have two interstates running east and west, why do they work on both of them at the same time, for three years in a row? And then, you try to use Michigan Avenue and Ford Road instead, and they're working there, too.
  Marilyn Miller

dk Hvilken hat har du på hvornår? ... For ikke alle brandmænd ønsker at være reddere, og ikke alle reddere ønsker at være brandmænd. Men nogle ønsker at være begge dele. epigenetics
no Hvilken hatt har du på deg når? ... For ikke alle brannkonstabler ønsker å være ambulansepersonell, og ikke alle i ambulansetjenesten ønsker å være brannkonstabler. Men noen ønsker å være begge deler. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken hatt har du på dig när? ... För alla brandmän vill inte vara sjukvårdsadministratörer och alla sjukvårdsadministratörer vill inte vara brandmän. Men vissa vill vara både och.
en Which hat are you wearing when? ... Because not all firefighters want to be EMS providers and not all EMS providers want to be firefighters. But some want to be both.

dk Jeg har svært ved at forstå, hvorfor byen og brandvæsenet er involveret,
no Jeg har vanskelig for å forstå hvorfor byen og brannvesenet er involvert,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svårt att förstå varför staden och brandkåren är inblandade.
en I have a hard time understanding why the town and the fire department are involved,

dk Det er åbenlyst påsatte brande. Spørgsmålet er bare: hvad er motivet?
no Det er åpenbart påsetting. Spørsmålet er: hva er motivet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att det är anlagd brand. Frågan är? vad är motivet?
en Obviously they're arson. The thing is ? what is the motivation?

dk De ved, hvor de har deres bank. De kender deres navn, de ved, hvad de kører i. De ved alt om denne person. De dukker op og viser deres legitimation og påstår, at de enten er fra FBI, eller nogle gange udgiver de sig for at være politibetjente.
no De vet hvor de har banken sin. De vet navnet deres, de vet hva de kjører. De vet alt om denne personen. De dukker opp og viser frem legitimasjon, og sier at de enten er fra FBI, eller så utgir de seg noen ganger for å være politibetjenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet var de bankar. De vet sitt namn. De vet vad de kör. De vet allt om den här personen. De dyker upp och visar legitimationer där de påstår att de är antingen FBI eller låtsas ibland vara poliser.
en They know where they bank. They know their name, They know what they drive. They know everything about this person. They show up and they flash badges, saying that they're either the FBI or they sometimes pose as police officers.

dk Hvorfor jagter de altid folk, der ikke har nogen steder at gå hen?
no Hvorfor jager de alltid folk som ikke har noe sted å dra?
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför jagar de alltid folk som inte har någonstans att ta vägen?
en Why do they always chase people that have nowhere to go?

dk Brandmænd møder op på eget initiativ, ikke gennem deres brandvæsen. De dukker bare op ved opsamlingsstederne og spørger, om de kan gå i gang med arbejdet.
no Brannkonstabler møter opp på eget initiativ, ikke tilknyttet sine avdelinger. De dukker bare opp på oppsamlingsplassene og spør om de kan stille opp i arbeidet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandmän visar sig själva, inte knutna till sina avdelningar. De dyker bara upp på (återhämtnings)insatsområden och frågar om de kan börja arbeta.
en Firefighters are showing up on their own, not attached to their departments. They just show up at the (recovery) staging areas and ask if they can go to work.

dk Det giver betjentene et køretøj, der er sikkert at have på vejen. De får en hurtigere responstid med nyere køretøjer end med de gamle. Og der er mindre vedligeholdelse forbundet med dem end med de gamle.
no Det gir betjentene et kjøretøy som er trygt å ha på veien. De får raskere responstid med nyere kjøretøy enn med de gamle. Det er mindre vedlikehold å holde styr på enn med de gamle bilene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger polisen fordon som är säkra att vara ute på vägarna med. Det ger dem mer tid att reagera med nyare fordon jämfört med de äldre. Och det kräver mindre underhåll än de gamla.
en It gives deputies a vehicle that's safe to be on the road. It gives them more response time with newer vehicles than the older ones. It's less maintenance to keep up with than the old ones.

dk Vi har identificeret dem, og der er især én af dem, vi holder skarpt øje med. Vi er i kontakt med bilens registrerede ejer. Vi vil gerne have alle de retsmedicinske beviser på plads, før vi begynder at anholde folk.
no Vi har identifisert dem, og det er spesielt én av dem vi følger svært tett med på. Vi er i kontakt med den registrerte eieren av bilen. Vi ønsker å sikre alle rettsmedisinske bevis før vi begynner å pågripe folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har identifierat dem, och en av dem håller vi extra noga koll på. Vi är i kontakt med bilens registrerade ägare. Vi vill samla all forensisk bevisning innan vi börjar gripa folk.
en We have them identified, and one of them we're paying very close attention to. We're in contact with the registered owner of the car. We'd like to get all the forensic evidence before we go hooking people up.

en Really!!?? I’ve just seen two cars throw cigarettes out there [sic] windows on the freeway. I’m sorry to be that person but I will get all number plates and report this. Peoples lives are in danger. (9 dec 2017, posting on Twitter about witnessing dangerous behavior on the freeway during the fire conditions.)
  Ruby Rose

dk Nogle af dem her, der går fra dør til dør, er straffede. De kan gå ud og spørge disse personer, hvad deres ærinde er i området.
no Noen av disse folkene som går fra dør til dør, er straffedømte. De kan gå ut og spørre disse personene om hva formålet deres er med å oppholde seg her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av dessa typer som går dörr till dörr har kriminella register. De kan komma ut och fråga dessa individer vad deras anledning är för att vara i närheten.
en Some of these guys who go door to door have criminal records. They can come out and ask these individuals what their reason is for being around.

dk Det er virkelig svært at sige, om de gør det på grund af brændstofpriserne eller fordi deres bil er gået i stykker. Det ville give mening – jo højere brændstofpriserne bliver, desto flere vil benytte offentlig transport.
no Det er egentlig vanskelig å si om de gjør dette på grunn av drivstoffprisene eller fordi bilen deres har brutt sammen. Det ville vært logisk – jo høyere drivstoffprisene blir, desto flere vil benytte seg av kollektivtransport.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen svårt att avgöra om de gör detta på grund av bränslepriserna eller för att deras bil gick sönder. Det skulle vara rimligt – ju högre bränslepriser stiger, desto fler kommer att vända sig till kollektivtrafiken.
en It is really hard to tell if they are doing this because of fuel prices or because their car broke down. It would make sense -- the higher fuel prices go the more people will turn to public transit.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når man har straffede personer, der benytter deres nummerplader og kører rundt, skaber det et indtryk af, at enhver, der fører det køretøj, kan være tilknyttet brandvæsenet, Chicago Fire Department eller brandtjenesten. Hvad er årsagen? Hvorfor benytter de dem?".