Ah det er storslået ordsprog

dk Ah, det er storslået at tro på drømmen, mens vi som unge står ved den stjerneklare strøm; men det er noget endnu større at kæmpe sig igennem livet og til sidst kunne sige: drømmen er sand!
no Å, det er storslått å tro på drømmen mens vi står i ungdommen ved den stjerneklare strømmen; men det er enda større å kjempe seg gjennom livet og kunne si til slutt: drømmen er sann!
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, det är storslaget att tro på drömmen när vi står i vår ungdom vid den stjärnbeströdda bäcken; men ännu större är det att kämpa sig igenom livet och vid dess slut kunna säga: drömmen var sann!
en Ah, great it is to believe the dream as we stand in youth by the starry stream; but a greater thing is to fight life through and say at the end, the dream is true!
  Edwin Markham

dk Jeg fortæller mine børn, at noget kan starte med en drøm, og at man oftest virkelig kan gå efter noget, hvis man tror på det.
no Jeg forteller barna mine at noe kan starte med en drøm, og at man som regel kan oppnå det man vil hvis man bare tror på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger till mina barn att något kan börja med en dröm och att man oftast kan satsa på något om man tror på det.
en I tell my kids that something can start with a dream and that, more often than not, you can really go for something if you believe in it.

dk Stræben er måske det eneste sande livseliksir, for mens vi er i dialog med det, der er over os, bliver vi ikke gamle, men bliver unge.
no Streben er kanskje det eneste sanne eliksiret, for mens vi samtaler med det som er over oss, eldes vi ikke, men blir yngre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Strävan är kanske den enda sanna livselixiret, för medan vi samtalar med det som är över oss, åldras vi inte, utan blir yngre.
en Striving is perhaps the one and only true elixir, for while we converse with what is above us, we do not grow old, but grow young.
  Ralph Waldo Emerson

dk Til alle jer, der nogensinde har haft en drøm og tænkt, at jeres drøm ikke var, ikke ville eller ikke kunne gå i opfyldelse, så er jeg her for at fortælle jer, at det er sådan, tro ser ud – det er sådan, det ser ud, når man kæmper for det. (15 sep 2026, under hendes takketale ved Emmy Awards 2022)
no Til alle dere som noen gang har hatt en drøm og tenkt at drømmen din ikke var, ikke ville eller ikke kunne gå i oppfyllelse: Jeg er her for å fortelle dere at det er slik tro ser ut – det er slik det er å kjempe for noe. (15 sep 2026, under takketalen hennes ved Emmy-utdelingen i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till alla som någonsin, någonsin har haft en dröm och tänkt att er dröm inte, inte skulle, inte kunde bli sann, så är jag här för att berätta att det är så här tro ser ut – det är så här strävan ser ut. (15 sep 2026, under sitt tacktal vid Emmy Awards 2022)
en To anyone who has ever, ever had a dream and thought your dream wasn't, wouldn't, couldn't come true, I am here to tell you that this is what believing looks like – this is what striving looks like. (15 sep 2026, during her 2022 Emmy Award acceptance speech)
  Sheryl Lee Ralph

dk Når vi motiveres af mål med dyb betydning, af drømme der skal opfyldes, af ren kærlighed der skal udtrykkes, så lever vi livet fuldt ud
no Når vi drives av mål med dyp mening, av drømmer som må fullføres, av ren kjærlighet som må uttrykkes, da lever vi livet virkelig
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi motiveras av mål som har djup mening, av drömmar som behöver fullbordas, av ren kärlek som behöver uttryckas, lever vi då verkligen livet.
en When we are motivated by goals that have deep meaning, by dreams that need completion, by pure love that needs expressing, then we truly live life
  Greg Anderson

dk Når vi motiveres af mål med dyb betydning, af drømme der skal opfyldes, af ren kærlighed der skal udtrykkes, så lever vi livet fuldt ud
no Når vi drives av mål med dyp mening, av drømmer som må fullføres, av ren kjærlighet som må uttrykkes, da lever vi livet virkelig
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi motiveras av mål som har djup betydelse, av drömmar som behöver fullbordas, av ren kärlek som behöver uttryckas, då lever vi verkligen livet.
en When we are motivated by goals that have deep meaning, by dreams that need completion, by pure love that needs expressing, then we truly live life
  Greg Anderson

dk Vi kan vinde denne kamp – og ved at gøre det kan vi tage et lille, men vigtigt skridt i at minde os selv om, at vi er i stand til at løfte vores tids udfordringer – et budskab, som vores unge har brug for at høre højt og tydeligt. (17 nov 2016, under en tale ved den 3. internationale konference om ulovlig handel med vilde dyr)
no Vi kan vinne denne kampen – og ved å gjøre det kan vi ta et lite, men viktig skritt i å minne oss selv på at vi er i stand til å møte vår tids utfordringer – et budskap som våre unge trenger å høre høyt og tydelig. (17 nov 2016, under en tale ved den 3. internasjonale konferansen om ulovlig handel med viltlevende dyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan vinna den här kampen – och genom att göra det kan vi ta ett litet men viktigt steg i att påminna oss själva om att vi är kapabla att ställa upp mot vår tids utmaningar – ett budskap som våra unga behöver få höra högt och tydligt. (17 nov 2016, under ett tal vid den 3:e internationella konferensen om illegal handel med vilda djur)
en We can win this battle - And in doing so we can take a small but important step in reminding ourselves that we are capable of rising to the challenges of our age - a message that our young people need to hear loud and clear. (17 nov 2016, during a speech at the 3rd International Conference on the Illegal Wildlife Trade)

dk Salyg var det i den daggry at være i live,
men at være ung var selve himlen!
no Salig var det i den gryningen å være i live,
men å være ung var selve himmelen!
Mer information om detta ordspråk och citat! Salig var den som levde då gryningen gick upp,
Men att vara ung var rent helt!
en Bliss was it in that dawn to be alive,
But to be young was very heaven!
  William Wordsworth

dk At have en drøm er det, der holder dig i live, ... At overvinde udfordringerne gør livet værd at leve.
no Det å ha en drøm er det som holder deg i live, ... Det å overvinne utfordringene gjør livet verdt å leve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en dröm är det som håller dig vid liv... Att övervinna utmaningarna gör livet värt att leva.
en Having a dream is what keeps you alive, ... Overcoming the challenges make life worth living.

dk På godt og ondt vil vores fremtid i høj grad blive bestemt af vores drømme og af kampen for at gøre dem til virkelighed.
no På godt og vondt vil fremtiden vår i stor grad bli bestemt av drømmene våre og av kampen for å gjøre dem til virkelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår framtid kommer för bättre eller sämre att avgöras till stor del av våra drömmar och av kampen för att göra dem verkliga.
en For better or worse, our future will be determined in large part by our dreams and by the struggle to make them real.
  Bella Abzug

dk Det er så vigtigt, at de ser, at jeg havde en drøm, og at min drøm gik i opfyldelse. Vi er nødt til at opmuntre disse børn til at drømme, for desværre er drømme nogle gange det eneste, de har. (24 maj 2021, i et interview med magasinet Dazed om vigtigheden af at inspirere børn.)
no Det er så viktig at de ser at jeg hadde en drøm, og at drømmen min gikk i oppfyllelse. Vi må oppmuntre disse barna til å drømme, for dessverre er drømmer noen ganger alt de har. (24 maj 2021, i et intervju med magasinet Dazed om viktigheten av å inspirere barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så viktigt att de ser att jag hade en dröm, och att min dröm blev sann. Vi måste uppmuntra dessa barn att drömma, för tyvärr är drömmar ibland allt de har. (24 maj 2021, i en intervju med tidningen Dazed om vikten av att inspirera barn.)
en It’s so important that they see that I had a dream, and my dream came true. We have to encourage these children to dream, because unfortunately sometimes dreams are all they have. (24 maj 2021, during an interview with Dazed magazine discussing the importance of inspiring children.)
  Marcus Rashford

dk Hvis man med selvtillid bevæger sig i retning af sine drømme og stræber efter at leve det liv, man har forestillet sig, vil man møde en succes, der er uventet i hverdagens stunder.
no Hvis man går selvsikkert i retning av sine drømmer, og streber etter å leve det livet man har forestilt seg, vil man møte en suksess som er uventet i hverdagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man går framåt med självsäkerhet i riktning mot sina drömmar och strävar efter att leva det liv som man har föreställt sig, kommer man att möta en oväntad framgång under vanliga timmar.
en If one advances confidently in the direction of one's dreams, and endeavors to live the life which one has imagined, one will meet with a success unexpected in common hours.
  Henry David Thoreau

dk Hvis man med selvtillid bevæger sig i retning af sine drømme og stræber efter at leve det liv, man har forestillet sig, vil man møde en succes, som er uventet i hverdagens stunder.
no Hvis man går trygt i retning av sine drømmer, og streber etter å leve det livet man har forestilt seg, vil man møte en suksess som er uventet i hverdagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man går framåt med självsäkerhet i riktning mot sina drömmar och strävar efter att leva det liv man har föreställt sig, kommer man att möta en oväntad framgång under vanliga timmar.
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pe𝗑ighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. If one advances confidently in the direction of one's dreams, and endeavors to live the life which one has imagined, one will meet with a success unexpected in common hours.
  Henry David Thoreau

dk Det er let at sige, at unge mennesker skal tro på sig selv, men det vigtigste er at anerkende, at det er en rejse, og at man skal opbygge selvtilliden over tid.
no Det er lett å si at unge mennesker bør tro på seg selv, men det viktigste er å anerkjenne at det er en reise, og at man må bygge opp selvtilliten sin over tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att säga att unga människor ska tro på sig själva, men det viktigaste är att inse att det är en resa, att du måste bygga upp självförtroende.
en It's easy to say young people should believe in themselves, but the number one thing is recognizing that it's a journey, that you have to build confidence in yourself.
  Andrew Shue

dk I dag føles som en kærlig påmindelse om, at drømme faktisk overlever… selv når rejsen er hård. I dag føles som et blidt, smukt 'ja' fra universet. (10 feb 2026, i en udtalelse i sidste måned angående hendes første Oscar-nominering.)
no I dag føles som en mild påminnelse om at drømmer faktisk overlever… selv når reisen er hard. I dag føles som et mykt, vakkert «ja» fra universet. (10 feb 2026, i en uttalelse forrige måned angående hennes første Oscar-nominasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag känns som en varsam påminnelse om att drömmar faktiskt överlever… även när resan är tuff. Idag känns som ett mjukt, vackert 'ja' från universum. (10 feb 2026, i ett uttalande förra månaden angående hennes första Oscar-nominering.)
en Today feels like a gentle reminder that dreams really do survive… even when the journey is hard. Today feels like a soft, beautiful 'yes' from the universe. (10 feb 2026, in a statement last month regarding her first Oscar nomination.)
  Teyana Taylor

dk Enhver stor drøm begynder med en drømmer. Husk altid, at du i dig selv har styrken, tålmodigheden og passionen til at række ud efter stjernerne og ændre verden. (1 maj 2017, skrevet som billedtekst til et opslag på Instagram)
no Enhver stor drøm begynner med en drømmer. Husk alltid at du har styrken, tålmodigheten og lidenskapen i deg til å sikte mot stjernene for å forandre verden. (1 maj 2017, skrevet som bildetekst i et Instagram-innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje stor dröm börjar med en drömmare. Kom alltid ihåg att du inom dig har styrkan, tålamodet och passionen att nå stjärnorna och förändra världen. (1 maj 2017, skrivet som en bildtext i ett Instagram-inlägg)
en Every great dream begins with a dreamer, Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world. (1 maj 2017, written as a caption on an Instagram post)
  Bindi Irwin


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ah, det er storslået at tro på drømmen, mens vi som unge står ved den stjerneklare strøm; men det er noget endnu større at kæmpe sig igennem livet og til sidst kunne sige: drømmen er sand!".