Hvis jeg havde mødt ordsprog

dk Hvis jeg havde mødt hende, mens jeg var træner hos ham, havde jeg ikke haft en chance... Jeg gætter på, man kan sige, at jeg var forhåndsgodkendt.
no Hvis jeg hadde møtt henne mens jeg var trener sammen med ham, hadde jeg ikke hatt en sjanse ... Jeg antar man kan si at jeg var forhåndsgodkjent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade träffat henne när jag coachade med honom hade jag inte haft en chans, ... jag antar att man kan säga att jag kom förhandsgodkänd.
en If I'd had met her when I was coaching with him I'd have had no shot, ... I guess you could say I came preapproved.

dk Hvis jeg havde kendt hende før programmet, ville jeg have låst hende fast, så vi ikke begge to skulle have gennemgået alt det her. (6 sep 2021, forklarer hvorfor han ikke ville være med i programmet, hvis han allerede havde kendt Holly)
no Hvis jeg hadde kjent henne før programmet, ville jeg ha sikret meg henne, så hadde vi slippet å gå gjennom alt dette. (6 sep 2021, forklarer hvorfor han ikke ville ha blitt med i programmet dersom han allerede hadde kjent Holly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade känt henne före programmet skulle jag ha sett till att hon blev min och vi hade sluppit gå igenom allt det här. (6 sep 2021, förklarar varför han inte skulle ha varit med i programmet om han redan hade känt Holly)
en If I had known her before the show I would've locked her down and not have to put us both through all of this stuff. (6 sep 2021, explaining why he would not have joined the show if he had already known Holly)

en But then accountability I smoked before I really got into it with her and I could have continued with that group, then I don't know where I would have ended up. (11 okt 2026, explaining that he had already started smoking cannabis before his grandmother's influence.)

en And when she told me, she told me she didn't get the job before it was announced, so I kind of knew. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (22 okt 2026, explaining how he found out Zoe Ball missed out on the role.)
  Ian Waite

dk Og hvis jeg havde forældremyndigheden over ham nu, havde jeg måske inviteret hende, men det har jeg ikke i øjeblikket. (29 aug 2017, forklarer betingelsen for, at hendes mor eventuelt kunne være blevet inviteret til brylluppet)
no Og hvis jeg hadde hatt foreldreretten til ham nå, hadde jeg kanskje invitert henne, men det har jeg ikke for øyeblikket. (29 aug 2017, forklarer betingelsen for at moren hennes kunne ha blitt invitert til bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om jag hade vårdnaden om honom nu, kanske jag hade bjudit in henne, men det har jag inte för tillfället. (29 aug 2017, när hon förklarar under vilka omständigheter hennes mor skulle ha kunnat bli bjuden på bröllopet)
en And if I had custody of him now, maybe I would have invited her, but I'm not at the moment. (29 aug 2017, explaining the condition under which her mother might have been invited to the wedding)

dk Hvis jeg havde fortalt hende det tidligere, ville hun have tænkt anderledes om mig og placeret mig i samme kategori som Rhys. (23 sep 2016, forklarer, hvorfor han nedtonede sin fortid som model over for The Bachelorette.)
no Hvis jeg hadde fortalt henne det tidligere, ville hun ha tenkt annerledes om meg, og plassert meg i samme kategori som Rhys. (23 sep 2016, forklarer hvorfor han tonet ned modellhistorikken sin overfor The Bachelorette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade berättat för henne tidigare hade hon tänkt annorlunda om mig, och placerat mig i samma kategori som Rhys. (23 sep 2016, när han förklarar varför han tona ner sin modellkarriär för The Bachelorette.)
en If I told her earlier she would have through differently of me, put me in the same category as Rhys. (23 sep 2016, explaining why he downplayed his modelling history to the Bachelorette.)

dk Jeg kunne have mødt Priscilla, og hun kunne have været dejlig, men samtidig, hvis jeg ikke troede på, at vi kunne fungere sammen, ville jeg ikke have fortsat,
no Jeg kunne ha møtt Priscilla og hun kunne ha vært kjempefin, men samtidig, hvis jeg ikke trodde vi kunne fungere sammen, ville jeg ikke ha gått videre med det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ha kunnat träffa Priscilla och hon skulle ha kunnat vara underbar, men samtidigt, om jag inte tyckte att vi hade kunnat arbeta tillsammans, så skulle jag inte ha gått vidare.
en I could have met Priscilla and she could have been lovely but at the same time, if I didn't think we could work together, I wouldn't have gone ahead,
  Bruno Schiavi

dk Mit gæt er, at hvis han havde været klar, så havde det været ham, de havde nævnt for mig, og det var han ikke.
no Min gjetning er at hvis han hadde vært klar, ville han vært navnet de ga meg, og det var han ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min gissning är att om han hade varit redo hade han varit namnet de gav mig, och det var han inte.
en My guess is, if he was ready he would have been the name they gave me, and it wasn't.
  Joe Torre

dk Hvis Kim havde datet mig, da jeg første gang ønskede at være sammen med hende, ville der ikke have været nogen Amber Rose. (28 okt 2022, under et interview i The Breakfast Club)
no Hvis Kim hadde datet meg da jeg først ønsket å være sammen med henne, ville det ikke ha eksistert noen Amber Rose. (28 okt 2022, under et intervju i The Breakfast Club)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Kim hade dejtat mig när jag först ville vara med henne, skulle det inte ha funnits någon Amber Rose. (28 okt 2022, under en intervju i The Breakfast Club)
en If Kim had dated me when I first wanted to be with her, there wouldn't be an Amber Rose. (28 okt 2022, during an interview on The Breakfast Club)
  Kanye West

dk Jeg er opdraget til, at hvis træneren fortæller dig noget, så skal du ikke diskutere... Hvis jeg havde vidst, at det var tilfældet, havde jeg måske sagt noget, men det er ikke sådan, jeg er opdraget.
no Jeg vokste opp med at hvis treneren sier noe, så skal man ikke argumentere... Hvis jeg hadde visst at det var slik det var, hadde jeg kanskje sagt noe, men det er ikke slik jeg ble oppdratt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick uppfostran att om tränaren säger något så ska man inte argumentera, ... Om jag visste att det var fallet kanske jag hade sagt någonting, men så blev jag inte uppfostrad.
en I was raised that if the coach tells you something you're not supposed to argue, ... If I knew that was the case I might have said something, but that's not how I was raised.
  Nikolai Khabibulin

dk Hvis det ene bånd, jeg havde til ham, var noget, jeg fejlede totalt i, ville det være knusende for mig… Jeg var ikke klar til det. (19 maj 2024, forklarer frygten for at fejle i forhold til sin fars musikalske arv under et interview i en podcast.)
no Hvis det ene båndet jeg hadde til ham var noe jeg mislyktes totalt med, ville det vært knusende for meg … Jeg var ikke klar for det. (19 maj 2024, forklarer frykten for å mislykkes med farens musikalske arv under et podcast-intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den där enda kopplingen jag hade till honom skulle misslyckas kapitalt, skulle det vara förödande för mig… Jag var inte redo för det. (19 maj 2024, i en podcastintervju där hon förklarar rädslan för att misslyckas med sin fars musikaliska arv)
en If that one connection I had to him, I failed miserably at, it would be devastating to me… I wasn't ready for that. (19 maj 2024, explaining the fear of failure regarding her father's musical legacy during a podcast interview.)
  Kate Hudson

dk Da jeg ikke blev udvalgt til en samtale til byrådet, tænkte jeg i grunden, at det her kunne ske,
no Da jeg ikke ble valgt ut til intervju for rådet, tenkte jeg at dette kunne skje,
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag inte blev kallad till intervju för kommunfullmäktige, så hade jag på sätt och vis en känsla av att det här kunde komma.
en When I wasn't selected for an interview for council, I kind of thought this might be coming,

dk Da jeg fik jobbet, troede jeg virkelig ikke, at jeg skulle spille nogen scener med hende. (23 jun 2023, om deres oprindelige forventninger til scenerne med Kim Cattrall.)
no Da jeg fikk jobben, trodde jeg virkelig ikke at jeg skulle spille noen scener med henne. (23 jun 2023, om deres opprinnelige forventninger angående scener med Kim Cattrall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag fick jobbet trodde jag verkligen inte att jag skulle göra några scener med henne. (23 jun 2023, i ett samtal om sina initiala förväntningar gällande scener med Kim Cattrall.)
en When I got the job, I really didn't think I was going to do any scenes with her. (23 jun 2023, talking about their initial expectations regarding scenes with Kim Cattrall.)
  Damian Terriquez

dk Hvis der er noget om ham fra før jeg mødte ham, er det mig fuldstændig ligegyldigt. (21 dec 2018, hvor hun erklærer, at hun er upåvirket af Dennis McKinleys fortid)
no Hvis det er noe om ham fra før jeg møtte ham, bryr jeg meg ikke det minste om det. (21 dec 2018, uttaler at hun ikke lar seg affisere av Dennis McKinleys fortid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns något om honom från tiden innan jag träffade honom, så bryr jag mig inte det minsta. (21 dec 2018, när hon konstaterar att hon inte besväras av Dennis McKinleys förflutna)
en If there's anything about him before I met him, I could care less. (21 dec 2018, stating she is unbothered by Dennis McKinley's past)
  Porsha Williams

dk Jeg havde overhovedet ingen kendskab til hans baggrund, ... jeg ville aldrig, aldrig have ansat ham, hvis jeg havde vidst det.
no Jeg hadde overhodet ingen kunnskap om bakgrunnen hans, ... jeg ville aldri, aldri ha ansatt ham dersom jeg hadde visst det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen kännedom om hans bakgrund överhuvudtaget... Jag skulle aldrig, aldrig ha anställt honom om jag hade vetat det.
en I had no knowledge of his background whatsoever, ... I never, ever would have hired him had I known that.
  Elizabeth Smart

dk Jeg havde trænere, der fortalte mig, at hvis vi ikke havde gjort det, var hun aldrig kommet på radaren.
no Jeg hadde trenere som sa til meg at dersom vi ikke hadde gjort det, ville hun ikke vært på radaren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade tränare som sa att om vi inte hade gjort det, hade hon inte varit på radarn.
en I had coaches tell me that had we not done that, she wouldn't have been on the radar screen.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis jeg havde mødt hende, mens jeg var træner hos ham, havde jeg ikke haft en chance... Jeg gætter på, man kan sige, at jeg var forhåndsgodkendt.".