Afhængigt af den faktiske ordsprog

dk Afhængigt af den faktiske art, og om den dyrkes indendørs, udendørs eller i drivhuse, kan man måske sigte efter en bestemt dato, som for eksempel mors dag.
no Avhengig av den faktiske arten og om den dyrkes innendørs, utendørs eller i drivhus, kan du kanskje sikte deg inn på en bestemt dato, som for eksempel morsdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beroende på den faktiska arten och om den odlas inomhus eller utomhus, eller i växthus eller utomhus, så kanske du kan sikta in dig på ett datum som mors dag till exempel.
en Dependent on the actual species and whether it's grown indoors or outdoors or in glass houses or outdoors, you know you maybe able to target a date like mothers day for example.

dk I denne verden vil frø af forskellige slags, sået på det rette tidspunkt i jorden, selv på én og samme mark, spire frem, hver især efter sin egen art.
no I denne verden vil frø av ulike slag, sådd til rett tid i jorden, selv på én og samme åker, spire og vokse hver etter sin art.
Mer information om detta ordspråk och citat! I denna värld, frön av olika slag, sådda i rätt tid i jorden, även på samma åker, gror fram, vart och ett efter sitt eget slag.
en In this world seeds of different kinds, sown at the proper time in the land, even in one field, come forth ,each according to its kind.
  Guru Nanak

dk Måske har I den slags samtaler på et bestemt tidspunkt af dagen eller i et bestemt rum i huset. (22 feb 2024, forslag til praktiske måder at skabe et trygt rum til svære samtaler.)
no Kanskje dere har denne typen samtaler på et bestemt tidspunkt av dagen eller på et bestemt sted i huset. (22 feb 2024, forslag til praktiske måter å skape et trygt rom for vanskelige samtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har ni den här typen av samtal vid en viss tid på dagen eller på en specifik plats i hemmet. (22 feb 2024, föreslår praktiska sätt att skapa en trygg miljö för svåra samtal.)
en Maybe you have these types of conversations at a specific time of the day or in a specific space in the house. (22 feb 2024, suggesting practical ways to create a safe space for difficult conversations.)

dk Blåmejser elsker dem, men afhængigt af hvor i landet du befinder dig, kan du få alle mulige forskellige arter til at flytte ind.
no Blåmeiser elsker dem, men avhengig av hvor i landet du befinner deg, kan du få innflytting av alle mulige arter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Blåmesar älskar dem, men beroende på var i landet du befinner dig kan du få alla möjliga arter som flyttar in.
en Blue tits love them, but depending on where you are in the country, you could get all manner of species moving in.
  Jeff Baker

dk Og måske kan man også bruge det, man allerede har i huset, til at skabe en god form... og hvis I overvejer at tilføje disse eller andre grene til en busk eller et træ, så begynd at samle dem nu. (8 nov 2022, giver råd til følgere om, hvordan man dekorerer et træ med ting fundet i naturen.)
no Og kanskje bruke det jeg allerede har i huset for å skape en fin form... og hvis du tenker på å legge til disse eller andre kvister på en busk eller et tre, så begynn å sanke nå. (8 nov 2022, gir råd til følgere om hvordan man pynter et tre med ting man har funnet i naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och kanske använda det jag redan har hemma för att skapa en fin form... och om ni funderar på att lägga till dessa eller några kvistar för att göra ett träd fylligare, börja plocka i naturen redan nu. (8 nov 2022, ger råd till följare om hur man dekorerar ett träd med saker man hittat i naturen.)
en And also maybe use whatever I have already in the house to create a good shape... if and if you are thinking of adding these or any stems to a bush out a tree start foraging now. (8 nov 2022, giving advice to followers on how to decorate a tree using foraged items.)
  Stacey Solomon

dk Vi bruger DNA-markører til at forsøge at forstå, hvilke dyr der har de medfødte evner til at producere et mørt produkt eller til at forblive sunde i bestemte miljøer.
no Vi bruker DNA-markører for å prøve å forstå hvilke dyr som har de medfødte evnene til å produsere et mørt produkt eller til å holde seg friske i visse miljøer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder DNA-markörer för att försöka förstå vilka djur som har de inneboende förmågorna att producera en mör märg eller att hålla sig friska i vissa miljöer.
en We use DNA markers to try and help us understand which animals have the inherent abilities to produce a tender product or to stay healthy in certain environments. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på.

dk Karafler kommer virkelig til deres ret ved jul, men jeg vil påstå, at karafler kan pryde hjemmet på alle årets tider. (9 dec 2020, i en diskussion om brugen af karafler i boligindretning)
no Karafler kommer virkelig til sin rett i julen, men jeg vil påstå at karafler kan være en del av hjemmet ditt til enhver tid på året. (9 dec 2020, om bruk av karafler i interiør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karaffer kommer till sin rätt vid jul, men jag skulle hävda att karaffer kan finnas i hemmet vid vilken tid på året som helst. (9 dec 2020, i en diskussion om användningen av karaffer i heminredning)
en Decanters come into their own at Christmas, but I would argue that decanters can be around your home at any time of year. (9 dec 2020, discussing the use of decanters in home decor)

dk Du bør starte med de planter, du godt kan lide, undersøge hvilke vækstbetingelser de kræver, og overveje om din have kan opfylde dem.
no Du bør starte med hvilke planter du liker, se hvilke forhold de krever, og tenke over om hagen din kan tilby dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du borde börja med vilka växter du gillar och se vad för villkor de kräver, och fundera på om din trädgård kan tillhandahålla dem.
en You should start with what plants you like and see what conditions they require, and think about whether your yard can provide them.

dk Ud over det afhænger det af typen af gård, hvordan økologi ser ud.
no Utover det avhenger det av typen gård hva økologisk innebærer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bortom det beror det organiska utseendet på typen av gård.
en Beyond that, what organic looks like depends on the type of farm.

dk Derefter, som dagen skrider frem, afhænger det af, hvilke varer der kommer ind – for eksempel vil fiskemanden faxe os og sige, at sortabborren er fantastisk – så i løbet af dagen træffer vi også beslutninger og tilpasser os det, der er tilgængeligt.
no Deretter, utover dagen, avhengig av hvilke varer som kommer inn – for eksempel hvis fiskehandleren fakser oss og sier at abborren er utmerket – tar vi løpende vurderinger og tilpasser oss det som er tilgjengelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan, när dagen fortskrider, beroende på hur produkterna kommer in - till exempel, fiskmånglaren skickar ett fax och säger att svartabborre är bra - under hela dagen kommer vi också att fatta bedömningar och anpassa oss efter vad som är tillgängligt.
en Then, as the day progresses, depending on how the product is coming in - for instance, the fish man will fax us and say black bass is great - throughout the day, we'll also make judgment calls and adapt to what's available.

dk For ligesom urter og træer bærer frugt og blomstrer i maj, således springer ethvert livligt hjerte, der på nogen måde er forelsket, ud og blomstrer i livlige gerninger.
no For akkurat som urter og trær bærer frukt og blomstrer i mai, slik springer ethvert livlig hjerte som på noe vis er forelsket, ut i livlige gjerninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tycker som örter och träd som bär frukt och blomstrar i maj, så spirar och blomstrar också varje friskt hjärta som på något sätt är en älskare i friska handlingar.
en For like as herbs and trees bringing forth fruit and flourish in May, in likewise every lusty heart that is in any manner a lover, springeth and flourisheth in lusty deeds.

dk Se for eksempel, hvor mange fugle I kan spotte; plant frøene fra grøntsagerne, I har brugt til madlavning, og se, hvor lang tid der går, før de spirer. (13 feb 2021, i en videohilsen optaget på Highgrove i forbindelse med en naturudfordring for børn i efterårsferien.)
no Se for eksempel hvor mange fugler du kan få øye på; plant frøene som er til overs fra grønnsakene du lager mat av, og se hvor lang tid det tar før de spirer. (13 feb 2021, i en videohilsen spilt inn på Highgrove angående en naturutfordring for barn i skoleferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till exempel hur många fåglar du kan upptäcka; plantera frön som blivit över när du lagat grönsaker och se hur lång tid det tar för dem att gro. (13 feb 2021, i ett videomeddelande inspelat vid Highgrove angående en naturutmaning för barn under lovet.)
en See for instance, how many birds you can spot; plant the seeds left from cooking vegetables and see how long it takes them to sprout. (13 feb 2021, in a video message recorded at Highgrove regarding a half-term nature challenge for children.)
  Prince Charles

dk Kombineret hud, og for at være ærlig afhænger det virkelig af, hvor jeg er i cyklussen. (14 nov 2024, beskriver sin hudtype i en video med Vogue.)
no Kombinasjonshud, og for å være ærlig så avhenger det veldig av hvor i syklusen jeg er. (14 nov 2024, beskriver hudtypen sin i en video med Vogue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kombinationshy, och för att vara ärlig så beror det verkligen på var i månaden jag befinner mig. (14 nov 2024, beskriver sin hudtyp i en video med Vogue.)
en Combination skin and it really depends on the time of the month, to be honest. (14 nov 2024, describing her skin type in a video with Vogue.)
  Cynthia Erivo

dk De gør det egentlig overalt, i gården, i vinmarken. Det kommer helt an på, hvad de ønsker. (16 okt 2015, kommentar til, hvor folk typisk frier på stedet.)
no De gjør det egentlig overalt, i borggården, i vingården. Det kommer helt an på hva de ønsker. (16 okt 2015, kommentar om hvor folk vanligvis frir på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör det egentligen överallt, på innergården, i vingården. Det beror helt på vad de vill. (16 okt 2015, i en kommentar om var folk vanligtvis friar på anläggningen.)
en They do it everywhere really, in the courtyard, in the vineyard. It all depends on what they want. (16 okt 2015, commenting on where people typically propose at the venue.)

dk Din oplevelse vil variere meget alt efter, hvornår på døgnet du tilgår nettet, den generelle nettrafik og andre faktorer.
no Opplevelsen din vil variere stort her, avhengig av når på døgnet du kobler deg til nettet, den generelle nettrafikken og andre faktorer. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Din upplevelse kommer verkligen att variera beroende på vilken tid på dygnet du använder Nätet, den allmänna trafiken på Nätet och andra saker.
en Your mileage is really going to vary on this, depending on the time of day you access the Net, general Net traffic and other things.

dk Man kan give dem det rette habitat og foder, men de kan have brug for specifikt lys, varme, fugtighed eller en bestemt gruppestørrelse, ellers vil hunnen ikke ovulere – og det kan tage år at undersøge det.
no Du kan gi dem riktig habitat og føde, men de kan ha behov for spesifikt lys, varme, fuktighet eller gruppestørrelse, ellers vil ikke hunnen ovulere – og det kan ta år å studere seg frem til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ge dem rätt miljö och mat, men de kanske behöver specifik belysning eller värme eller fuktighet eller gruppstorlek, annars kommer honan inte att ovulera - och det kan ta år att studera det.
en You can give them the right habitat and food, but they may need specific light or heat or moisture or group size, otherwise the female won't ovulate - and it can take years to study that.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Afhængigt af den faktiske art, og om den dyrkes indendørs, udendørs eller i drivhuse, kan man måske sigte efter en bestemt dato, som for eksempel mors dag.".