Mange mennesker ville være ordsprog

dk Mange mennesker ville være mere sandfærdige, hvis ikke det var for deres ukontrollable trang til at tale
no Mange mennesker ville vært mer sannferdige om det ikke var for deres ukontrollerbare trang til å snakke
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor skulle vara mer sanningsenliga om det inte vore för deras oemotståndliga lust att tala.
en Many people would be more truthful were it not for their uncontrollable desire to talk

dk Folk, der bare siger alt, hvad de tænker, ville ikke være så slemme, hvis de rent faktisk tænkte.
no Folk som bare sier alt de tenker, hadde ikke vært så gale hvis de faktisk tenkte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som säger vad de tycker skulle inte vara så illa om de tänkte.
en Folks that blurt out just what they think wouldn't be so bad if they thought.
  Kin Hubbard

dk Hvis folk turde tale åbent og uforbeholdent med hinanden, ville der være betydeligt mindre sorg i verden om hundrede år.
no Hvis folk våget å tale åpent og uforbeholdent til hverandre, ville det vært betydelig mindre sorg i verden om hundre år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om människor vågade tala med varandra utan reservation skulle det finnas mycket mindre sorg i världen om hundra år.
en If people would dare to speak to one another unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.
  Samuel Butler

dk Det er i højere grad på grund af ligegyldighed over for sandheden end på grund af bevidste løgne, at der findes så meget usandhed i verden.
no Det er mer på grunn av likegyldighet overfor sannheten enn på grunn av bevisste løgner at det finnes så mye usannhet i verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer på grund av likgiltighet för sanningen än av avsiktlig lögn som det finns så mycket falskhet i världen.
en It is more from carelessness about truth than from intentionally lying that there is so much falsehood in the world.
  Samuel Johnson

dk På en måde ville det have været meget bedre for mig at kunne tale åbent om det. (9 okt 2020, i et interview med The Irish Times, hvor hun diskuterer traumet efter hendes brud med Charles Saatchi.)
no På en måte ville det ha vært mye bedre for meg å kunne snakke åpent. (9 okt 2020, i et intervju med The Irish Times, der hun diskuterer traumene etter bruddet med Charles Saatchi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt hade det varit mycket bättre för mig att kunna tala öppet. (9 okt 2020, i en intervju med The Irish Times där hon diskuterar traumat efter separationen från Charles Saatchi.)
en In a way, it would have been much better for me to be able to speak openly. (9 okt 2020, discussing the trauma of her split from Charles Saatchi in an interview with The Irish Times.)
  Nigella Lawson

dk Mange af nutidens konflikter i verden kunne være undgået, hvis folk kunne kommunikere bedre.
no Mange av dagens konflikter i verden kunne vært unngått dersom folk kunne kommunisere bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av konflikterna i världen idag kunde undvikas om människor kunde kommunicera bättre.
en Many of the conflicts in the world today could be avoided if people could communicate better.

dk Nogle mennesker taler blot, fordi de mener, at lyd er lettere at håndtere end stilhed.
no Noen mennesker snakker rett og slett fordi de tror at lyd er lettere å håndtere enn stillhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa personer pratar bara för att de tycker att ljud är mer hanterbart än tystnad.
en Some persons talk simply because they think sound is more manageable than silence.
  Margaret Halsey

dk Folk tror faktisk, at hvis de undgår sandheden, så vil den måske ændre sig til noget bedre, før de er nødt til at høre den.
no Folk tror faktisk at hvis de unngår sannheten, så kan den endre seg til noe bedre før de må høre den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor tror verkligen att om de undviker sanningen så kommer den kanske ändras till något bättre innan de behöver höra den.
en People do think that if they avoid the truth, it might change to something better before they have to hear it.
  Marsha Norman

dk Det er beklageligt, når man tænker på, at entusiasme driver verden fremad, at så få entusiaster kan betros at tale sandheden
no Det er beklagelig, med tanke på at entusiasme driver verden fremover, at så få entusiaster kan stoles på når det gjelder å tale sannheten
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt, med tanke på att entusiasm förflyttar världen, att så få entusiaster kan lita på att tala sanningen.
en It is unfortunate, considering enthusiasm moves the world, that so few enthusiasts can be trusted to speak the truth
  Arthur James Balfour

dk Det er beklageligt, når man tænker på, at entusiasme driver verden fremad, at så få entusiaster kan betros at tale sandheden
no Det er beklagelig, med tanke på at entusiasme beveger verden, at så få entusiaster kan stoles på når det gjelder å tale sannheten
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt, med tanke på att entusiasm får världen att röra på sig, att så få entusiaster kan lita på att tala sanningen.
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. It is unfortunate, considering enthusiasm moves the world, that so few enthusiasts can be trusted to speak the truth
  Arthur James Balfour

dk Hvis alle tænkte sig om, før de talte, ville stilheden være øredøvende
no Hvis alle tenkte før de snakket, ville stillheten vært øredøvende
Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla tänkte efter innan de talade, skulle tystnaden vara öronbedövande.
en If everybody thought before they spoke, the silence would be deafening

dk De fleste sandheder er så nøgne, at folk får ondt af dem og dækker dem til, i det mindste en lille smule.
no De fleste sannheter er så nakne at folk synes synd på dem og dekker dem til, i det minste litt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta sanningar är så nakna att folk känner medlidande med dem och försöker dölja dem, åtminstone lite grann.
en Most truths are so naked that people feel sorry for them and cover them up, at least a little bit.
  Edward R. Murrow

dk Folk, der oprigtigt ønsker at være sandfærdige, modsiger sig selv langt sjældnere end dem, der forsøger at være 'konsekvente'.',
no Folk som oppriktig mener å være sanne, motsier seg selv langt sjeldnere enn dem som prøver å være «konsekvente».
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som ärligt strävar efter att vara sanna motsäger sig själva mycket mer sällan än de som försöker vara "konsekventa".
en People who honestly mean to be true really contradict themselves much more rarely than those who try to be 'consistent'.
  Oliver Wendell Holmes

dk Mange forsøg på at kommunikere bliver gjort forgæves ved at sige for meget.
no Mange forsøk på å kommunisere blir motvirket av at man sier for mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många försök att kommunicera görs verkningslösa av att man säger för mycket.
en Many attempts to communicate are nullified by saying too much.

dk At tale meget om sig selv kan være en måde at skjule sig selv på
no Å snakke mye om seg selv kan være en måte å skjule seg selv på
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tala mycket om sig själv kan vara ett sätt att dölja sig själv.
en Talking much about oneself may be a way of hiding oneself
  Friedrich Nietzsche

dk Hvis hele menneskeheden pludselig praktiserede ærlighed, ville mange tusinder af mennesker med sikkerhed sulte
no Hvis hele menneskeheten plutselig skulle utøve ærlighet, ville mange tusen mennesker helt sikkert sulte
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hela mänskligheten plötsligt började praktisera ärlighet, skulle tusentals människor säkert svälta.
en If all mankind were suddenly to practice honesty, many thousands of people would be sure to starve
  Georg Christoph Lichtenberg


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mange mennesker ville være mere sandfærdige, hvis ikke det var for deres ukontrollable trang til at tale".