Den fattigdom man ser ordsprog

dk Den fattigdom, man ser så direkte og i så store mængder, bliver virkelig udmattende. Man står op og kører på arbejde om morgenen, og hver eneste dag kommer fire små piger hen til én og tigger om penge.
no Fattigdommen man ser på et så direkte nivå, og i så store mengder, blir virkelig utmattende. Man står opp og kjører til jobb om morgenen, og hver eneste dag kommer fire små jenter bort til deg og tigger om penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fattigdomen man ser så tydligt, och så mycket av den, blir verkligen utmattande. Man går upp och kör till jobbet på morgonen, och varje dag kommer fyra små flickor fram och ber om pengar.
en The poverty that you see at such an in-your-face level, and so much of it, gets really tiring. You get up and drive to work in the morning, and every day four little girls come up to you and beg for money.

dk Fattigdom er at tage sine børn på hospitalet og bruge hele dagen på at vente uden overhovedet at blive registreret, og så komme tilbage næste dag, og den næste, indtil det endelig bliver din tur
no Fattigdom er å ta barna dine til sykehuset og tilbringe hele dagen med å vente uten at noen engang noterer navnet ditt, for så å komme tilbake neste dag, og dagen etter der igjen, helt til de endelig kommer til deg
Mer information om detta ordspråk och citat! Fattigdom är att ta dina barn till sjukhuset och sitta där hela dagen utan att någon ens tar emot ditt namn, och sedan komma tillbaka nästa dag, och nästa, tills de äntligen hinner dig.
en Poverty is taking your children to the hospital and spending the whole day waiting with no one even taking your name, and then coming back the next day, and the next, until they finally get around to you At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig.

dk Mad, el, gas – alt er så dyrt. Børnene har brug for det ene eller det andet, og jeg kan ikke give dem det. Og jeg har kun to. Jeg kan ikke forestille mig, hvordan familier med fire eller fem børn overlever. epigenetics
no Mat, strøm, gass – alt er så dyrt. Barna trenger det ene og det andre, og jeg kan ikke gi det til dem. Og jeg har bare to. Jeg kan ikke forestille meg hvordan familier med fire eller fem barn overlever.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mat, el, gas – allt är så dyrt. Barnen behöver det ena eller andra och jag kan inte ge dem det. Och jag har bara två. Jag kan inte föreställa mig hur familjer med fyra eller fem barn klarar sig.
en Food, electricity, gas - everything is so expensive. The children need this or that and I can't give it to them. And I only have two. I can't imagine how families with four or five children survive.

dk Det er hårdt, når man arbejder for mindsteløn og har fire børn.
no Det er tøft når man jobber for minstelønn og har fire barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jobbigt när man arbetar för minimilön och har fyra barn.
en It's tough when you're working for minimum wage and have four kids.

dk Mange af de familier, jeg mødte, har bogstaveligt talt intet tilbage. Hvis regnen ikke kommer snart, vil situationen blive endnu mere ødelæggende. Børn går sultne i seng nat efter nat, uge efter uge. (17 aug 2016, i en kommentar til de kritiske forhold og tørken, hun var vidne til under et besøg hos familier og børn i Lesotho.)
no Mange av familiene jeg møtte, har bokstavelig talt ingenting igjen. Hvis regnet ikke kommer snart, vil situasjonen bli enda mer katastrofal. Barn legger seg sultne, natt etter natt, uke etter uke. (17 aug 2016, i en kommentar om de kritiske forholdene og tørken hun var vitne til under et besøk hos familier og barn i Lesotho.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de familjer jag mötte har bokstavligen ingenting kvar. Om regnet inte kommer snart kommer situationen att bli ännu mer förödande. Barn går och lägger sig hungriga, natt efter natt, vecka efter vecka. (17 aug 2016, i en kommentar om de kritiska förhållandena och torkan hon bevittnade under ett besök hos familjer och barn i Lesotho.)
en Many of the families I met have literally nothing left. If the rains don't come soon then the situation will become even more devastating. Children are going to bed hungry, night after night, week after week. (17 aug 2016, commenting on the critical conditions and drought she witnessed while visiting families and children in Lesotho.)
  Rosie Huntington-Whiteley

dk Børn tvinges ud i prostitution, tiggeri og prostitution, arbejde på plantager og i miner, på markeder, i fabrikker og i hjemmet.
no Barn tvinges inn i prostitusjon, tigging og prostitusjon, arbeid på plantasjer og i gruver, på markeder, i fabrikker og i husarbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn tvingas in i prostitution, tigging och utpressning, arbete på plantager och i gruvor, marknader, fabriker och hushållsarbete.
en Children are forced into prostitution, begging and soliciting, labor on plantations and in mines, markets, factories and domestic work.
  Ann Veneman

en When I see the Me Too movement — there’s girls from the hood I know that went through the same type of treatment, like they make you feel like you got to do a certain type of thing for the most bull**** s***. It happens, really, every day. (29 sep 2019, commenting on the Me Too movement and systemic harassment during an interview with Angie Martinez.)
  Cardi B

dk Det er dystert. Selv hvis børnene ikke svinder ind for øjnene af dig, så lider de af kronisk sult.
no Det er dystert. Selv om barna ikke svinner hen foran øynene dine, er de kronisk sultne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dystert. Även om barnen inte svinat bort framför dina ögon är de kroniskt hungriga.
en It's grim. Even if children are not wasting away in front of your eyes they are chronically hungry.

dk De her piger står op klokken fire om morgenen og arbejder, indtil de segner. (16 sep 2015, beskriver det hårde arbejde, hendes døtre lægger i deres karrierer.)
no Disse jentene står opp klokken fire om morgenen og jobber til de segner. (16 sep 2015, beskriver det harde arbeidet døtrene hennes legger ned i karrierene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här tjejerna går upp klockan fyra på morgonen och jobbar tills de stupar. (16 sep 2015, när hon beskriver det hårda arbete som hennes döttrar lägger ner i sina karriärer.)
en These girls get up at four o' clock in the morning and work until they fall down. (16 sep 2015, describing the hard work her daughters put into their careers.)
  Kris Jenner

dk Omfanget af lidelserne er fuldstændig rædselsvækkende, ... Desperationen, især i ansigterne på så mange af børnene, knuser virkelig ens hjerte. Jeg ønsker, at ethvert menneske i Amerika skal føle den samme vrede, som jeg gør, når jeg hører disse historier igen og igen og igen.
no Omfanget av lidelsene er helt forferdelig, ... Fortvilelsen, spesielt i ansiktene til så mange av barna, knuser virkelig hjertet mitt. Jeg vil at hvert eneste menneske i Amerika skal føle det samme raseriet som jeg gjør når jeg hører disse historiene om og om igjen og om igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lidandet är absolut fruktansvärt... Förtvivlan, särskilt i så många barns ansikten, krossar verkligen hjärtat. Jag vill att varje person i Amerika ska känna den ilska jag känner när jag hör dessa berättelser om och om och om igen.
en The level of suffering is absolutely horrific, ... The despair, especially on the faces of so many of the children really just breaks your heart. I want every person in America to feel the outrage that I feel as I hear these stories over and over and over again.
  Elizabeth Dole

dk De fattiges desperate situation stirrer os direkte i ansigtet. Vi behøver ikke statistikker for at fortælle os det. De er mennesker af kød og blod ligesom os selv, ofte arbejdsløse, smidt ud af deres lejeboliger, uden penge og uden mad.
no De fattiges desperate situasjon stirrer oss rett i hvitøyet. Vi trenger ikke statistikk for å fortelle oss det. De er mennesker av kjøtt og blod, akkurat som oss selv, ofte arbeidsledige, tvunget ut av leieboliger, uten penger og uten mat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oss i ögonen ser vi de fattigas desperata situation. Vi behöver ingen statistik för att berätta det för oss. De är kött och blod som vi själva, ofta arbetslösa, tvingade ut ur hyrda lokaler, utan pengar och utan mat.
en Staring us in the face is the desperate plight of the poor. We don't need statistics to tell us that. They are flesh and blood people like ourselves, often out of work, forced out of rented premises, without money and without food.

dk Det er som om, vi er i krig. Og alle de fattige, alle de arbejdende fattige, der lever fra lønseddel til lønseddel. Det her er Amerika. Det her er det rigeste land i verden. Jeg kan ikke sove om natten.
no Dette er som krigstid. Og alle de fattige, alle de arbeidende fattige som lever fra lønning til lønning. Dette er Amerika. Dette er det rikeste landet i verden. Jeg får ikke sove om natten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är som krigstid. Och alla de fattiga, alla arbetande fattiga som lever från lönecheck till lönecheck. Det här är Amerika. Det här är världens rikaste land. Jag kan inte sova om nätterna.
en This is like wartime. And all the poor, all the working poor who live from paycheck to paycheck. This is America. This is the richest country in the world. I can't sleep at night.
  Patricia Arquette

dk Jeg tror, at i hverdagen skal man stadig stå op, gå på arbejde, tjene penge, passe børnene og alt det der, og det kræver stadigvæk utrolig meget energi at komme igennem det. (6 jul 2026, i en diskussion om den daglige kamp med at bearbejde sorg i et afsnit af Loose Women.)
no Jeg tror at i hverdagen må man fortsatt stå opp og gå på jobb og tjene penger og se etter barna og sånt, og det krever fortsatt mye energi å komme seg gjennom det. (6 jul 2026, diskuterer den daglige kampen med å bearbeide sorg i en episode av Loose Women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man i vardagen fortfarande måste gå upp, gå till jobbet, tjäna pengar, ta hand om barnen och sådant, och det krävs fortfarande mycket energi för att orka med det. (6 jul 2026, i ett avsnitt av Loose Women, där hon diskuterar den dagliga kampen med att bearbeta sorg.)
en I think on a day-to-day basis, you still have to get up and go to work and earn money and look after the kids and stuff like that, and it still takes a lot of energy to get through that. (6 jul 2026, discussing the daily struggle of processing grief on an episode of Loose Women.)
  Charlene White

dk Jeg ser børnene, ... og jeg tænker bare på mine egne børn. Man ser babyer flyde i floden. Vi klager over de mindste ting. Jeg mener, vi er så privilegerede af så mange grunde; vi kan trække vejret, vi kan gå. Det handler ikke engang om penge. Det handler mere om alles ansvar. Det handler om, hvordan man behandler andre mennesker. Når man ser det her hver dag, ved man, at det foregår, og så er der folk, der er fuldstændig ligeglade.
no Jeg ser barna, ... og jeg tenker bare på mine egne barn. Du ser babyer som flyter i elven. Vi klager over de minste ting. Jeg mener, vi er så heldige av så mange grunner; vi kan puste, vi kan gå. Det handler ikke engang om penger. Det handler mer om alles ansvar. Dette handler om hvordan du behandler folk. Når man ser dette hver dag, vet man at dette foregår, og så har du folk som ikke bryr seg om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser barnen... och jag tänker bara på mina egna barn. Man ser spädbarn flyta i floden. Vi klagar över de minsta saker. Jag menar, vi har så mycket tur av så många anledningar; vi kan andas, vi kan gå. Det handlar inte ens om pengar. Det handlar mer om allas ansvar. Det handlar om hur du behandlar människor. Att se det här varje dag, du vet att det här pågår och du har människor som inte bryr sig om det.
en I see the kids, ... and I just think about my kids. You see babies floating in the river. We complain about the littlest things. I mean, we're so fortunate for so many reasons; we can breathe, we can walk. It's not even about money. It's more about everybody's responsibility. This is about how you treat people. To see this every day, you know that this is going on and you got people, they don't care about it.
  Stephon Marbury

dk Hver eneste dag sætter daglejere sig ind i biler med mennesker, de ikke kender. De satser deres liv blot for at tjene 10 dollars i timen. Katrina er en reel mulighed for at bringe udbytningen af disse arbejdere frem i lyset og synliggøre, hvor meget af vores økonomi, der afhænger af udbytningen af disse arbejdere.
no Hver eneste dag setter dagarbeidere seg i biler med folk de ikke kjenner. De risikerer livet bare for å tjene 10 dollar i timen. Katrina er en reell mulighet til å bringe utnyttelsen av disse arbeiderne frem i lyset, og synliggjøre hvor stor del av økonomien vår som avhenger av utnyttelsen av disse arbeiderne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag stiger daglönare in i bilar med personer de inte känner. De sätter sina liv på spel bara för att tjäna $10 per timme. Katrina är ett verkligt tillfälle att föra utnyttjandet av dessa arbetare i dagen, att lyfta fram hur mycket vår ekonomi beror på utnyttjandet av dessa arbetare.
en Every single day, day laborers get into cars with people they don't know. They take their lives into their hands just to make $10 an hour. Katrina is a real opportunity to bring the exploitation of these workers out into the open, to bring to the fore how much of our economy depends on the exploitation of these workers.

en She would work about three or four jobs a day to make ends meet. We were very, very poor growing up, very, very poor. (9 mar 2026, speaking at a screening about her childhood and her mother's early life.)
  Brenda Blethyn


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den fattigdom, man ser så direkte og i så store mængder, bliver virkelig udmattende. Man står op og kører på arbejde om morgenen, og hver eneste dag kommer fire små piger hen til én og tigger om penge.".