Det er en lille ordsprog

dk Det er en lille by; alle spiser på den samme café; alle bliver klippet i den samme frisørsalon. Jeg tror, at den form for fællesskabsfølelse begynder at bygge bro over kløfterne.
no Det er en liten by; alle spiser på den samme kafeen; alle klipper seg hos den samme frisøren. Jeg tror at den typen fellesskapsbygging begynner å bygge bro over disse kløftene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en liten stad; alla äter på samma café; alla klipper sig hos samma frisör. Den typen av gemenskapsbyggande, tror jag, börjar överbrygga de klyftorna.
en It's a small town; everybody eats in the same cafe; everybody gets their hair cut in the same barber shop. That kind of community building, I think, begins to bridge those gaps.

dk Det er et lille samfund. Alle kender alle.
no Det er et lite miljø. Alle kjenner alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en liten samhälle. Alla känner varandra.
en It's a small community. Everybody knows each other.
  Tyler Hansbrough

dk Inden for det fælles geografiske område, som vi kalder Lexington, findes der mindre lokalsamfund, der tilsammen udgør en helhed ... hver især en grundlæggende del af vores by, og når de væves sammen, bliver de til selve fundamentet i vores samfund, rigt på farver og fibre, levende i personlighed.
no Innenfor det felles geografiske området vi kaller Lexington, finnes det mindre lokalsamfunn som til sammen utgjør en helhet ... hver og en en grunnleggende del av byen vår, og når de veves sammen, blir de selve veven i samfunnet vårt, rik på farger og fibre, og levende i personlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom den gemensamma geografiska plats som vi kallar Lexington finns det mindre samhällen som tillsammans utgör ett helt ... varje en grundläggande del av vår stad och när de vävs ihop blir de tyget i vårt samhälle, rikt på färg och fiber, levande i personlighet.
en Within the common geographical location that we call Lexington, there are smaller communities that together comprise a whole . At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. .. each a fundamental part of our town and, when woven together, they become the fabric of our society, rich in color and fiber, vibrant in personality.

dk Jeg har altid sagt, at det her er en lille by. Jeg tror, at vi dybt inde i grunden alle sammen ønsker det samme for byen. Det handler bare om at se bort fra de mindre forskelle.
no Jeg har alltid sagt at dette er en liten by. Jeg tror at vi innerst inne i bunn og grunn ønsker det samme for byen. Det handler bare om å se forbi mindre forskjeller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid sagt att det här är en liten stad. Jag tror att vi i grund och botten vill ha samma slags sak för staden. Det handlar bara om att se bortom små skillnader.
en I've always said this is a small town. I think deep down we all basically want the same kind of thing for the town. It's just seeing through minor differences.

dk I en by som New Kensington, i små lokalsamfund, vil man opdage, at alle er i familie med nogen,
no I en by som New Kensington, i små lokalsamfunn, vil du oppdage at alle er i slekt med noen,
Mer information om detta ordspråk och citat! I en stad som New Kensington, i små samhällen, så kommer du att upptäcka att alla är släkt med någon.
en In a town like New Kensington, small communities, you'll find everybody is related to somebody,

dk Jeg tror, det fungerer som en slags samlende instans for lokalsamfundet. Børn kan starte i børnehaven i dette område og afslutte deres uddannelse her. epigenetics
no Jeg tror det fungerer som et samlende punkt for lokalsamfunnet. Barn kan starte i barnehagen her i området og fullføre utdanningen sin her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en sorts sammanhållande element för samhället. Barn kan börja förskolan i det här området och avsluta sin utbildning här.
en I think it is kind of a unifying entity for the community. Children can start kindergarten in this area and finish their education here.

dk Jeg har bedt om at mødes med folk fra erhvervslivet og forhandlingsgrupperne. Jeg vil også kigge forbi frisørsalonerne og de lokale caféer – og stille alle de spørgsmål, som alle burde stille.
no Jeg har bedt om å få møte folk fra næringslivet og fagforeningene. Jeg skal også stikke innom frisørsalongene og de lokale kafeene – og stille alle spørsmålene som folk burde stille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett om att träffa människor från affärsgemenskaperna och förhandlingsgrupperna. Jag ska också stanna till hos frisörerna och de lokala kaféerna - ställa alla frågor som alla borde ställa.
en I've asked to meet with people from the business communities, the bargaining groups. I'm also going to stop by the barber shops and the local cafes -- ask all the questions everybody should be asking.

dk Mange enkelte virksomhedsejere venter ikke ... men er i gang med deres egne genopbygningsprojekter. Hver dag ser jeg byggearbejde finde sted. I sidste ende vil det give lokalsamfundet en form for fremtiden.
no Mange enkelte bedriftseiere venter ikke ... men er involvert i sine egne gjenoppbyggingsprosjekter. Hver dag ser jeg at det bygges. Til syvende og sist vil dette gi lokalsamfunnet en form for fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många enskilda företagsägare väntar inte, ... utan är involverade i sina egna återuppbyggnadsprojekt. Varje dag ser jag konstruktioner pågå. Det kommer till slut att ge samhället en form för framtiden.
en Many individual business owners aren't waiting, ... but are involved in their own rebuilding projects. Every day I see construction going on. It's ultimately going to give the community a shape for the future.

dk De huse, der bliver bygget, skal ligne de andre huse. De kan være mindre, men alt skal se ens ud, fordi man ønsker, at de individer, der bor i husene, skal være en del af fællesskabet.
no Husene som bygges må se ut som de andre husene. De kan være mindre, men alt må se likt ut, fordi man vil at menneskene som bor i husene skal være en del av fellesskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hus som byggs måste se ut som de andra husen. De kan vara mindre, men allt måste se likadant ut eftersom man vill att de individer som bor i husen ska vara en del av gemenskapen.
en The houses that are built have to look like the other houses. They can be smaller, but everything has to look the same because you want the individuals who live in the houses to be part of the community.

dk Sammenholdet i dette fællesskab er fantastisk. Det er som om, alle bor på samme vej.
no Samholdet i dette fellesskapet er sterkt. Det er som om alle bor i samme gate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Närheten i det här samhället är stor. Det är som att alla bor på samma gata.
en The closeness of this community is great. It's like everybody is on the same block.

dk Det her er et fantastisk miljø for en lille by. Hvor alle er her – alle har talt om det.
no Dette er et flott småbymiljø. Alle er her – alle har snakket om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fantastisk småstadsmiljö. Alla är här – alla har pratat om det.
en This is a great small-town environment. Where everybody's here - everybody's been talking about it.

dk Det er nærmest som en lille landsby dernede, hvor alle kender alle, så hvis de kan gå ind på et toilet og købe et kondom, er det meget lettere end at gå i den lokale butik og købe dem, når alle ved, hvad der foregår.
no Det er nærmest som en liten landsby der nede hvor alle kjenner alle, så hvis de kan gå inn på et toalett og kjøpe et kondom, er det mye enklere enn å gå til den lokale butikken og kjøpe dem, når alle vet hva som foregår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska mycket en liten by där nere där alla känner alla, så om de kan gå in på en toalett och köpa en kondom är det mycket lättare än att gå till den lokala affären och köpa dem, när alla vet vad som pågår.
en It's pretty much a little village down there where everyone knows everyone, so if they can walk into a loo and buy a condom, it's a lot easier than going to the local shop and buying them, when everyone knows what's going on.

dk Jeg voksede op i en lille by, hvor alle kender alle, så alle har en mening om alle. Og jeg tror, det er det, vi kaster os ud i i sæson 6 – det forhold, Everett har til byen, såvel som forholdet mellem Everett og Mel. (4 dec 2023, forklarer, hvordan hans egen opvækst påvirker skildringen af byens dynamik i den næste sæson.)
no Jeg vokste opp i en liten by hvor alle kjenner alle, så alle har en mening om alle. Og jeg tror det er nettopp det vi går inn i i sesong 6 – forholdet mellom Everett og byen, så vel som mellom Everett og Mel. (4 dec 2023, forklarer hvordan hans egen oppvekst påvirker fremstillingen av byens dynamikk i neste sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp i en liten stad där alla känner alla, så alla har en åsikt om alla. Och jag tror att det är precis det vi dyker ner i i säsong 6 – relationen mellan Everett och staden, liksom relationen mellan Everett och Mel. (4 dec 2023, förklarar hur hans egen uppväxt påverkar skildringen av stadens dynamik i nästa säsong.)
en I grew up in a small town, everybody knows everybody, so everybody has an opinion of everybody. And I think that's what we're jumping into in Season 6 is that relationship of Everett with the town as well as Everett and Mel. (4 dec 2023, explaining how his own upbringing influences the portrayal of the town's dynamics in the next season.)

dk Det starter med relationerne i omklædningsrummet – at opbygge et kammeratskab. Jeg kan se, at det er begyndt at ske lidt nu, og det kan jeg godt lide. Jeg vil have, at alle taler med alle, at alle joker med alle, og at alle tror på hinanden.
no Det starter med relasjonene i garderoben – det å bygge kameratskap. Jeg ser at det begynner å skje nå, og det liker jeg. Jeg vil at alle skal snakke med alle, jeg vil at alle skal spøke med alle, og jeg vil at alle skal ha troen på hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar med relationer i omklädningsrummet – att bygga kamratskap. Jag börjar se det hända lite grann, och jag gillar det. Jag vill att alla ska prata med alla, att alla ska skämta med alla, jag vill att alla ska tro på alla.
en It starts with relationships in the clubhouse -- building camaraderie. I'm seeing that start to happen a little bit, and I like it. I want everybody talking to everybody, I want everybody kidding with everybody, I want everybody believing in everybody.

dk Jeg bor i en lille by nu, så frisørsalonerne er lidt der, hvor alt sladderet samler sig, hvor jeg bor.
no Jeg bor i en liten by nå, så frisørsalongene er på en måte der alt sladderet samler seg der jeg bor. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bor i en liten stad nu, så skönhetssalonger är lite som platser där alla skvaller gror där jag bor.
en I live in a small town now, so beauty salons are sort of like where all the gossip ruminates where I live.
  Andie MacDowell

dk 'Try That In A Small Town' refererer for mig til den følelse af fællesskab, jeg oplevede, da jeg voksede op, hvor vi passede på vores naboer, uanset forskelle i baggrund eller overbevisning. (20 jul 2023, i en udtalelse, hvor han forklarer den tilsigtede betydning bag sin sang.)
no 'Try That In A Small Town' refererer for meg til følelsen av fellesskap som jeg opplevde da jeg vokste opp, hvor vi tok vare på naboene våre, uavhengig av ulikheter i bakgrunn eller tro. (20 jul 2023, forklarer den tiltenkte meningen bak sangen sin i en uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 'Try That In A Small Town' syftar för mig på den gemenskap jag upplevde när jag växte upp, där vi tog hand om våra grannar oavsett skillnader i bakgrund eller tro. (20 jul 2023, i ett uttalande där han förklarar den avsedda innebörden bakom sin låt.)
en 'Try That In A Small Town', for me, refers to the feeling of a community that I had growing up, where we took care of our neighbors, regardless of differences of background or belief. (20 jul 2023, explaining the intended meaning behind his song in a statement.)
  Jason Aldean


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en lille by; alle spiser på den samme café; alle bliver klippet i den samme frisørsalon. Jeg tror, at den form for fællesskabsfølelse begynder at bygge bro over kløfterne.".