Han har fået lov ordsprog

dk Han har fået lov til at træne igen, men han vil følge sin egen mavefornemmelse. Han træner ikke i Detroit, og vi tager de sidste to kampe skridt for skridt, dag for dag.
no Han har fått klarsignal til å trene, men han kommer til å gå etter egen følelse. Han trener ikke i Detroit, og vi tar de to siste kampene steg for steg, dag for dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har fått klartecken att coacha, men han kommer att följa sina egna känslor. Han coachar inte i Detroit, och vi tar de sista två matcherna steg för steg, dag för dag.
en He's been cleared to coach, but he's going to go by his own feelings. He's not coaching in Detroit, and we'll take the last two games step by step, day by day.

dk Vi tager det bare et skridt ad gangen lige nu. Jeg bliver nødt til at se, hvordan jeg har det til træning, og derefter hvordan jeg har det til kampen.
no Vi tar det bare steg for steg akkurat nå. Jeg må se hvordan det føles på treningene, og deretter hvordan det føles til kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar det bara steg för steg nu. Jag måste se hur jag känner mig under träningarna och sedan hur jag känner mig inför matchen.
en We're just taking it step by step right now. I've got to see how I feel in practices and then how I feel for the game.

dk Vi har lige fundet ud af det i dag. Vi har truffet en beslutning om, hvordan vi kommer videre, og coach Hunter er ikke her i aften. Vi vil bevæge os videre derfra. Det er det sidste, vi kommer til at tale om. Vi vil bare se fremad.
no Vi fikk nettopp vite om det i dag. Vi har tatt en beslutning om hvordan vi skal gå videre, og trener Hunter er ikke her i kveld. Vi skal legge dette bak oss. Det er det siste vi kommer til å snakke om. Vi skal bare gå videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick just reda på det idag. Vi har fattat ett beslut om hur vi ska gå vidare, och coach Hunter är inte här ikväll. Vi kommer att gå vidare från det. Det är det sista vi kommer att prata om. Vi kommer bara att gå vidare.
en We just found out about it today. We've made a decision how we're going to go forward, and coach Hunter isn't here tonight. We're going to move forward from that. That's the last we're going to talk about. We're just going to move forward.

dk Han var medicinsk godkendt. Han har det bedre. Hvis han følte, at han kunne spille, var det op til ham. Men den måde, han havde det på, var ikke god nok til at starte inde.
no Han var medisinsk klarert. Han føler seg bedre. Hvis han følte at han kunne spille, var det opp til ham. Slik han følte seg, var det ikke godt nok til å starte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fick medicinskt godkänt. Han mår bättre. Om han kände sig redo att spela var det upp till honom. Hur han mådde var inte tillräckligt bra för att starta.
en He was medically cleared. He's feeling better. If he felt like he would play, it was up to him. The way he was feeling wasn't good enough to start.

dk Vi giver dem noget tid til terapi i stedet for at rejse. Der er to kampe [på turen], så de vil alligevel ikke være klar, så vi lader dem blive hjemme.
no Vi kommer til å gi dem tid til behandling i stedet for å reise. Det er to kamper [på turen], så de vil uansett ikke være klare, så vi lar dem bli igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger dem lite tid för terapi istället för att resa. Det är två matcher på resan, så de kommer ändå inte vara redo, så vi lämnar dem hemma.
en We're going to give them some time for therapy instead of traveling. There are two games [on the trip], so they won't be ready anyway, so we'll leave them behind.

dk Det er vores plan. Vi vil gerne komme ind i en god stime, men det vender tilbage til det samme: bekymringen om Detroit. Man er virkelig nødt til at tage én kamp ad gangen.
no Det er planen vår. Vi ønsker å komme inn i en god flyt, men det koker ned til det samme, at vi bekymrer oss for Detroit. Man må virkelig ta én kamp av gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår plan. Vi vill komma igång, men det handlar om samma sak igen, bara att oroa sig för Detroit. Man måste verkligen ta ett spel i taget.
en That's our plan. We want to get on a roll, but it goes back to the same thing, just worrying about Detroit. You really have to take it one game at a time.

dk Jeg vil ikke kalde det en suspendering. Han rejser ikke med holdet og kommer ikke til at spille i kampen i aften. Beslutningen er truffet af mig.
no Jeg vil ikke kalle det en suspensjon. Han kommer ikke til å reise med laget og vil ikke spille i kveldens kamp. Beslutningen ble tatt av meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte kalla det en avstängning. Han kommer inte att resa med laget och kommer inte att spela i kvällens match. Beslutet fattades av mig.
en I would not term it a suspension. He will not be traveling with the team and will not be playing in the game tonight. The decision was made by me.

dk Vi tager det et skridt ad gangen lige nu. Men vi har tro på vores chancer i slutspillet. Det er ligegyldigt, hvordan man kommer ind, så længe man kommer ind.
no Vi tar det steg for steg akkurat nå. Men vi har tro på sjansene våre i sluttspillet. Det spiller ingen rolle hvor du får det til, så lenge du kommer deg inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar det steg för steg just nu. Men vi känner oss trygga med våra chanser i slutspelet. Det spelar ingen roll var du kvalificerar dig, bara att du kommer in.
en We're taking it on a step-by-step basis right now. But we feel good about our chances in the playoffs. It doesn't matter where you get it, just as long as you get in.
  David Lane

dk Han gør fremskridt. Det, der vil hjælpe ham, er, at vi har to træningsdage efter Orlando (i aften). Han vil kunne have to hårde holdtræninger, og vi kan evaluere ham derefter.
no Han gjør fremskritt. Det som vil hjelpe ham, er at vi har to dager med trening etter Orlando (i kveld). Han vil kunne ha to harde lagtreninger, og vi kan evaluere ham etter det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gör framsteg. Vad som kommer att hjälpa honom är att vi har två dagars träning efter Orlando (ikväll). Han kommer att kunna delta i två hårda lagträningar, och vi kan utvärdera honom efter det.
en He's making progress. What will help him is that after Orlando (tonight) we have two days of practice. He will be able to have two hard team practices, and we can evaluate him after that.
  Flip Saunders

dk Vi bevæger os i den rigtige retning, og når jeg og trænerne føler, at vi har fundet den mand, der skal være starter, så træffer vi beslutningen. Vi føler ikke, at vi er under noget pres for at gøre det hurtigt. Vi er glade for den opstilling, vi har nu, og vi må se, hvordan det udvikler sig.
no Vi beveger oss i riktig retning, og når jeg og trenerne føler at vi har funnet spilleren som skal starte, så tar vi den avgjørelsen. Vi føler ikke at vi er under noe press for å gjøre det raskt. Vi liker oppsettet vi har nå, og vi får se hvordan det går.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rör oss i rätt riktning och när jag känner, och tränarna känner, att vi har killen som kommer att vara startspelaren, kommer vi att fatta det beslutet. Vi känner ingen press att göra det snabbt. Vi gillar situationen vi har nu och vi får se hur det blir.
en We're moving in the right direction and when I feel like, and the coaches feel like, we have the guy who's going to be the starter, we'll make that decision. We don't feel we're under any pressure to do it quickly. We like to set-up we have now and we'll see how it turns out.

dk Han er stadig lidt skadet, og han skal lige vænne sig til kampens tempo, så vi er nødt til at være tålmodige. Hvis han presser sig selv for tidligt, ender det i kaos igen. Vi er nødt til at tage det skridt for skridt. Vi træffer en beslutning i slutningen af ugen.
no Han er fortsatt litt skadet og må venne seg til tempoet i spillet, så vi må være tålmodige. Hvis han presser seg for tidlig, kommer det til å gå galt igjen. Vi må ta det steg for steg. Vi tar en avgjørelse i slutten av uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fortfarande lite skadad och behöver anpassa sig till matchtempot, så vi måste ha tålamod. Om han pressar sig för tidigt kommer det att bli kaos igen. Vi måste ta det steg för steg. Vi fattar ett beslut i slutet av veckan.
en He is still a little hurt and he'll need to adjust to the pace of the game, so we have to be patient. If he pushes himself too early, it's going to be a mess again. We have to take it step by step. We'll make a decision at the end of the week.

dk Vi har en idé om, hvad han vil, baseret på det han gjorde i Florida. Men man ved det ikke. Vi er nødt til at spille mod dem først, så lige nu famler vi lidt i blinde, så godt vi nu kan.
no Vi har en idé om hva han ønsker å gjøre basert på det han gjorde i Florida. Men man vet aldri. Vi må spille mot dem først, så akkurat nå famler vi litt i blinde så godt vi kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en idé om vad han vill göra baserat på det han gjorde i Florida. Men man vet inte. Vi måste spela mot dem först så just nu känner vi bara vägen framåt så gott det går.
en We have an idea of what he wants to do based on what he did at Florida. But you don't know. Ergonomi findes på livet.se We have to play them first so right now we're kind feeling our way along as best we can.
  George O'Leary

dk Da han tog sig selv ud af den anden kamp (tirsdag), blev jeg lidt bekymret for ham. Han vil træffe den beslutning, og han vil være ærlig over for sig selv og organisationen.
no Da han tok seg selv ut av den andre kampen (tirsdag), ble jeg litt bekymret for ham. Han kommer til å ta den avgjørelsen, og han vil være ærlig med seg selv og organisasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När han tog sig ur den andra matchen (tisdagen) blev jag lite oroad över honom. Han kommer att fatta det beslutet, och han kommer att vara ärlig mot sig själv och organisationen.
en When he took himself out of the second game (Tuesday) I became a little concerned about him. He'll make that decision, and he'll be honest with himself and the organization.
  Brad Ausmus

dk Jeg sagde bare til ham, at han skulle falde ned og slappe af. Han havde fået den første serie overstået og havde nu en fornemmelse for spillet, så det var tid til, at han tog kontrollen og fik os til at følge hans tempo, i stedet for at han forsøgte at diktere spillets tempo. Det var hans tempo.
no Jeg ba ham bare om å roe seg ned og slappe av. Han hadde den første serien bak seg, hadde fått følelsen for spillet, og det var på tide at han tok kontrollen og fikk oss til å spille i hans tempo, i stedet for at han prøvde å diktere spillets tempo. Det var hans tempo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa bara åt honom att lugna ner sig och slappna av. Han fick första serien ur vägen, hade nu känsla för spelet och det var dags för honom att ta kontroll och få oss att följa hans takt istället för att försöka styra spelets takt. Det var hans takt.
en I just told him to calm down and relax. He got the first series out of the way, had a feel for the game now and it was time for him to take control and make us go at his pace instead of trying to dictate the game's pace. It was his pace.

dk Han er blevet clearet. Alt er på plads. Han har trænet for sig selv, separat, hele tiden. Nu får han chancen for at træne med holdet igen.
no Han har fått klarsignal. Alt er i orden. Han har trent på egen hånd, separat, hele tiden. Nå får han muligheten til å trene med laget igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är godkänd. Allt är klart. Han har tränat på egen hand, separat, hela tiden. Nu får han en chans att träna med laget igen.
en He's been cleared. It's all set. He's been working out on his own, separately, all along. Now he'll get a chance to practice with the team again.
  Donnie Walsh

dk Vi har otte kampe tilbage over tre uger, så jeg er ikke alt for bekymret. Han siger til, hvis han er træt, og så vurderer jeg det derefter. Vi er stadig ikke med (i slutspillet). Det ville ikke være fair over for nogen, hvis jeg tog foden af speederen nu.
no Vi har åtte kamper igjen over tre uker, så jeg er ikke altfor bekymret. Han sier fra hvis han er sliten, og så vurderer jeg det deretter. Vi er fortsatt ikke med (i sluttspillet). Det ville ikke vært rettferdig overfor noen om jeg tok foten av gassen nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har åtta matcher kvar på tre veckor, så jag är inte alltför oroad. Han kommer att säga till mig om han är trött, och jag kommer att bedöma utifrån det. Vi är fortfarande inte klara för (slutspelet). För mig att lätta på trycket vore orättvist mot alla.
en We've got eight games left over three weeks, so I'm not too concerned. He'll tell me if he's tired, and I'll gauge accordingly. We're still not in (the playoffs). For me to take my foot off the pedal wouldn't be fair to anybody.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han har fået lov til at træne igen, men han vil følge sin egen mavefornemmelse. Han træner ikke i Detroit, og vi tager de sidste to kampe skridt for skridt, dag for dag.".