Det er ikke den ordsprog

dk Det er ikke den typiske fisk på land-historie, men det er stadig en fisk på land.
no Det er ikke den typiske følelsen av å være som en fisk på land, men det er uansett en fisk på land-situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte din genomsnittliga fisk-utanför-vatten men det är en fisk-utanför-vatten.
en It's not your average fish-out-of-water but it's a fish-out-of-water.
  Jimi Mistry

dk Jeg var som en rædselsslagen fisk på land. (15 jun 2026, beskriver hvordan hun havde det som 22-årig på settet til Live and Let Die.)
no Snakk om en livredd fisk på land. (15 jun 2026, beskriver hvordan hun følte seg som 22-åring på settet til Live and Let Die.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var som en livrädd fisk på torra land. (15 jun 2026, beskriver hur hon kände sig som 22-åring i inspelningen av Live and Let Die.)
en Talk about a terrified fish out of water. (15 jun 2026, describing how she felt as a 22-year-old on the set of Live and Let Die.)
  Jane Seymour

dk Som en fisk på land
no Som en fisk på land
Mer information om detta ordspråk och citat! Fisk utanför vattnet,
en Fish out of water,
  Warren Sapp

dk Han er lidt som en fisk på land. (30 sep 2023, beskrivelse af hans karakter, Richard Carmody.)
no Han er litt som en fisk på land. (30 sep 2023, beskrivelse av karakteren Richard Carmody.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är lite som en fisk på land. (30 sep 2023, beskriver hans karaktär, Richard Carmody.)
en He’s a bit of a fish out of water. (30 sep 2023, describing his character, Richard Carmody.)

dk En fisk på land. (23 sep 2016, beskriver sin oplevelse som deltager i Dancing With The Stars i et interview med Extra TV.)
no Som en fisk på land. (23 sep 2016, beskriver sin opplevelse som deltaker i Dancing With The Stars i et intervju med Extra TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en fisk på land. (23 sep 2016, i en intervju med Extra TV när han beskrev sin upplevelse som deltagare i Dancing With The Stars.)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. A fish out of water. (23 sep 2016, describing his experience as a contestant on Dancing With The Stars during an interview with Extra TV.)
  Ryan Lochte

dk Vær som en fisk på land; at være på dybt vand
no Å være som en fisk på land; å være utenfor sitt element
Mer information om detta ordspråk och citat! Vara som en fisk på torra land (Känna sig vilsen, olustig i en ovan, oönskad situation)
en Be like a fish out of water; be out of one's element

dk Jeg føler mig lidt som en fisk på land i øjeblikket. (2 jan 2002, refleksion over hendes pludselige vej til stjernestatus og den overvældende natur af hendes nuværende berømmelse.)
no Jeg føler meg litt som en fisk på land for øyeblikket. (2 jan 2002, reflekterer over sin plutselige vei til stjernestatus og hvor overveldende berømmelsen er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig lite som en fisk på land just nu. (2 jan 2002, i en reflektion över sin plötsliga stjärnstatus och den överväldigande berömmelsen.)
en I feel a little bit like a fish out of water at the moment. (2 jan 2002, reflecting on her sudden rise to stardom and the overwhelming nature of her current fame.)
  Nicole Kidman

dk Jeg er som en fisk på land. (16 mar 2016, forklarer sin kamp for at tilpasse sig formatet for streamingtjenester og tv)
no Jeg føler meg som en fisk på land. (16 mar 2016, forklarer sine utfordringer med å tilpasse seg formatet til strømmetjenester og TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är som en fisk på land. (16 mar 2016, när han förklarade sina svårigheter att anpassa sig till streamingtjänsternas och televisionens format)
en I'm like a fish out of water. (16 mar 2016, explaining his struggle to adapt to the format of streaming services and television)
  Woody Allen

dk Man føler sig som en fisk på land
no Du føler deg som en fisk på land
Mer information om detta ordspråk och citat! Du känner dig som en fisk på torra land.
en You feel like a fish out of water

dk Han har lidt gnist i sig, han er ikke bare en død fisk. (7 aug 2015, i en diskussion om hendes følelser for Sam Wood i Kyle and Jackie O Show.)
no Han har litt gnist i seg, han er ikke bare en død fisk. (7 aug 2015, i en samtale om følelsene sine for Sam Wood i Kyle and Jackie O Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har lite gnista i sig, han är inte bara en död fisk. (7 aug 2015, i ett samtal om sina känslor för Sam Wood i Kyle and Jackie O Show.)
en He's got a bit of spark to him, he's not just a dead fish. (7 aug 2015, discussing her feelings for Sam Wood on the Kyle and Jackie O Show.)

dk Han er som en fisk på land, hvilket er noget, jeg altid kan lide at spille.
no Han er som en fisk på land, noe jeg alltid liker å spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en fisk utanför vattnet, vilket är något jag alltid gillar att spela.
en He's a fish out of water, which is something I always like to play.
  Tom Selleck

dk Det er ikke en rekord, men det er helt sikkert en fisk i trofæstørrelse.
no Det er ikke en rekord, men det er definitivt en fisk i troféstørrelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett rekord, men det är definitivt en fisk i pokalstorlek.
en That's not a record, but that is definitely a trophy-sized fish.

dk Det her er ikke bare endnu et køretøj til oversvømmelser; det er noget helt andet.
no Dette er ikke bare nok et flomkjøretøy; dette er noe helt annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara ännu ett översvämningsfordon; det här är ett helt annat djur.
en This is not just another flood vehicle; this is a whole different animal.

dk Det er en fisk, der udviser en overraskende kombination af kendetegn fra landlevende dyr.
no Det er en fisk som viser en overraskende kombinasjon av egenskaper fra landlevende dyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fisk som visar en förvånansvärd kombination av egenskaper hos landlevande djur.
en It is a fish that shows a surprising combination of characteristics of land-living animals.
  Neil Shubin

dk Det er noget helt andet; det er en helt anden sag
no Det er noe helt annet; det er en annen sak
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är/var en annan femma (Det är en helt annan sak)
en That's a different kettle of fish; that's another cup of tea

dk Det her er en af de mærkeligste fisk, jeg har set i hele min karriere.
no Dette er en av de merkeligste fiskene jeg har sett i hele min karriere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de märkligaste fiskarna jag sett under hela min karriär.
en This is one of the strangest fish I've seen in my whole career.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ikke den typiske fisk på land-historie, men det er stadig en fisk på land.".