Vi kigger på andre ordsprog

dk Vi kigger på andre ting. Der findes ikke én enkelt løsning på zoneinddelingen. Det er en proces med mange facetter.
no Vi ser på andre ting. Det finnes ikke én enkelt løsning for reguleringsplanen. Det er en prosess med mange fasetter. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på andra saker. Det finns inte bara en enda lösning för zoning. Det är en process med många aspekter.
en We are looking at other things. There is not just one single bullet for zoning. It is a process with a lot of facets.

dk Det er ikke det vigtigste. Vi ser på en række kriterier.
no Det er ikke det viktigste. Vi ser på en rekke kriterier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte det viktigaste. Vi tittar på ett antal kriterier.
en It's not the most important. We're looking at a number of criteria.

dk Det handler ikke kun om det helt basale; der er mange andre ting, man skal tage i betragtning. (31 okt 2018, i et interview med Confidential om, hvorfor showet blev fornyet trods lave nationale seertal.)
no Det handler ikke bare om det helt grunnleggende, det er mange andre ting man må ta med i beregningen. (31 okt 2018, i en samtale med Confidential om hvorfor programmet ble fornyet til tross for lave nasjonale seertall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om det mest grundläggande, det finns många andra faktorer att ta hänsyn till. (31 okt 2018, i en intervju med Confidential om varför programmet förnyades trots låga nationella tittarsiffror.)
en It’s not just about bare bones, there are a lot of other things to factor into it. (31 okt 2018, speaking to Confidential about why the show was renewed despite low national ratings.)

dk Processen er stadig i gang. Vi kigger stadig på informationer fra alle tre byer. Beslutningsprocessen er i høj grad stadig i gang.
no Prosessen pågår fortsatt. Vi ser fremdeles på informasjon fra alle tre byene. Beslutningsprosessen er i høyeste grad i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen pågår fortfarande. Vi ser fortfarande på information från alla tre städer. Beslutsprocessen är mycket pågående.
en The process is still ongoing. We're still looking at information from all three cities. The decision-making process is very much ongoing.

dk Dette har været en overordnet gennemgang af de forskellige muligheder. Der er en lang række detaljer, der skal på plads.
no Dette har vært en overordnet studie av de ulike alternativene. Det er en mengde detaljer som gjenstår å utrede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit en grov översikt över de olika alternativen. Det finns ett myller av detaljer att arbeta ut.
en This has been a broad-brush study of the various options. There's a myriad of details to work out.

dk Det er et ret komplekst projekt at beslutte, hvor et nyt anlæg skal ligge. Der er meget mere i det end blot at få fat i... en bygning.
no Det er et ganske komplekst prosjekt å avgjøre hvor et nytt anlegg skal ligge. Det handler om mye mer enn bare å få tak i ... en bygning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ganska komplicerat projekt att bestämma var en ny anläggning ska ligga. Det är mycket mer till det än att bara få ... en byggnad.
en It's a fairly complex project to decide where a new facility should be. There's a lot more to it than getting ... a building.

dk Vi kigger på det, og der er mange faktorer, man skal tage i betragtning.
no Vi ser på det, og det er mange faktorer man må ta i betraktning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på det och det finns många faktorer som du måste ta hänsyn till.
en We're looking at it and there are lots of factors you have to consider.

dk Over tid påvirker byplanlægningen os meget. Byen forsøger at lægge planer, og det gør vi også. Der er mange bevægelige dele i spil. epigenetics
no Over tid påvirker byplanleggingen oss mye. Byen prøver å legge planer, og det gjør vi også. Det er mange bevegelige deler i spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tiden påverkar stadens planering oss mycket. Staden försöker göra planer, och det gör vi också. Det finns många rörliga delar.
en En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. Over time the city's planning affects us a lot. The city is trying to make plans and so are we. There are a lot of moving parts.

dk Vi er ikke nået til en beslutning om, hvordan det i sidste ende skal se ud. Vi stopper ved hvert trin og vurderer situationen på ny.
no Vi har ikke tatt en beslutning om hvordan det til slutt vil se ut. Vi stopper ved hvert trinn og gjør en ny vurdering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte nått ett beslut om hur det kommer att se ut slutligen. Vi stannar vid varje stadium och utvärderar om.
en We haven't reached a decision on what it will look like ultimately. We stop at every stage and reassess.

dk Jeg tror ikke, det gavner os at blive ved med at hamre løs på de samme problemstillinger. Vi forsøger at se på en række forskellige emner.
no Jeg tror ikke det gagner oss å hamre løs på de samme problemstillingene. Vi forsøker å se på en rekke ulike spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi tjänas av att hamra på samma frågor. Vi försöker titta på en mängd olika frågor.
en I don't think we are well served by hammering away at the same issues. We try to look at a variety of issues.

dk Der er mange aspekter af en vision, som ikke er inkluderet i denne plan. Vi har ikke travlt.
no Det er mange aspekter ved en visjon som ikke er inkludert i denne planen. Vi har det ikke travelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många aspekter av en vision som inte ingår i denna plan. Vi har ingen brådska.
en There are many aspects to a vision not included in this plan. We are in no rush.

dk Hvis vi overvejer den lokation, må det stadig være på et meget tidligt stadie. Generelt ser vi på trafik, befolkning, zoneinddeling, skiltning og demografi for hver eneste lokation. peroxides
no Hvis vi vurderer den lokasjonen, må det fortsatt være på et veldig tidlig stadium. Generelt ser vi på trafikk, befolkning, regulering, skilting og demografi for hver enkelt lokasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi överväger den platsen, måste den fortfarande vara i ett väldigt tidigt skede. Generellt sett tittar vi på trafik, befolkning, zonindelning, skyltning och demografi för varje plats.
en If we are considering that location, it must still be in the very early stages. Generally, we look at traffic, population, zoning, signage and demographics for every location.

dk Det er ret kompliceret. Vi kommer til at tage fat på en hel del forskellige problemstillinger.
no Det er ganske komplisert. Vi kommer til å ta opp mange forskjellige problemstillinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska komplicerat. Vi kommer att ta itu med många olika frågor.
en It's pretty complicated. We'll be addressing a lot of different issues.

dk Det er noget, vi er interesserede i, men vi er ikke nået frem til nogen konklusioner endnu, ... Vi er nødt til at se på det store billede. Der er talrige faktorer, der skal tages i betragtning.
no Det er noe vi er interessert i, men vi har ikke trukket noen konklusjoner ennå, ... Vi må se på det store bildet. Det er en rekke faktorer som må tas i betraktning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi är intresserade av, men vi har inte dragit några slutsatser än... Vi måste se till helheten. Det finns många faktorer att ta hänsyn till.
en It's something we're interested in, but we haven't come to any conclusions, ... We have to look at the big picture. There are numerous factors to consider.

dk Vi har ikke udelukket at lave nye regler eller ændre eksisterende regler. Men regeludformning er en langsommelig proces.
no Vi har ikke utelukket å lage nye regler eller endre eksisterende regler. Men regelutforming er en langvarig prosess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte uteslutit att göra nya regler eller ändra befintliga regler. Men regelframställning är en långsam process.
en We haven't ruled out making new rules or changing existing rules. But rule-making is a lengthy process.

dk Det er en proces. Alle områder af budgettet er under gennemgang.
no Det er en prosess. Alle deler av budsjettet er under vurdering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en process. Alla delar av budgeten är under revision.
en It's a process. All areas of the budget are under review.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kigger på andre ting. Der findes ikke én enkelt løsning på zoneinddelingen. Det er en proces med mange facetter.".