Det bliver ikke en ordsprog

dk Det bliver ikke en aften med Bush-bashning, for det er alt for nemt. Forhåbentlig vil der være nogle egentlige idéer i det.
no Det kommer ikke til å bli en kveld med Bush-bashing, for det er veldig enkelt å gjøre. Forhåpentligvis vil det komme noen faktiske ideer ut av det. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli en kväll med Bushtrasket eftersom det är mycket lätt att göra. Förhoppningsvis kommer det att finnas några faktiska idéer i det.
en It's not going to be an evening of Bush-bashing because that's very easy to do. Hopefully there will be some actual ideas in it.

dk Jeg venter på at se, hvad der sker i denne weekend. Jeg håber, det bliver et åbent og gennemsigtigt løb, som fokuserer på idéer, substans og politik frem for personangreb.
no Jeg venter på å se hva som skjer denne helgen. Jeg håper det blir et åpent og gjennomsiktig løp, et løp som fokuserer på ideer, substans og politikk, og ikke på personangrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag väntar på att se vad som händer i helgen. Jag hoppas det blir ett öppet lopp, och ett transparent sådant, ett som fokuserar på idéer, innehåll och politik och inte på personangrepp.
en I'm waiting to see what happens this weekend. I hope it's an open race, and a transparent one, one that's focused on ideas, substance and policies and not on personal attacks.
  Stephane Dion

dk That the ideas I'm talking about tonight are radical. They're not. (8 apr 2020, under en debat, hvor han argumenterede for, at hans politiske platform ikke var radikal)
no At ideene jeg snakker om i kveld er radikale. Det er de ikke. (8 apr 2020, under en debatt, hvor han argumenterte for at hans politiske plattform ikke var radikal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de idéer jag talar om ikväll är radikala. Det är de inte. (8 apr 2020, under en debatt, där han argumenterade för att hans politiska plattform inte var radikal)
en That the ideas I'm talking about tonight are radical. They're not. (8 apr 2020, during a debate, where he argued that his political platform was not radical)
  Bernie Sanders

dk Det lyder hele sammen som en god idé. Men ligesom med alle Bushs andre idéer, tror jeg, det er meget lettere at sige dem, end det er at føre dem ud i livet.
no Det høres alt sammen ut som en god idé. Men som med alle Bushs andre idéer, tror jeg det er mye lettere å si dem enn å gjennomføre dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som en bra idé. Men som alla Buschs andra idéer tror jag att det är mycket enklare att säga dem än att följa upp dem.
en It all sounds like a good idea. But like all the rest of Bush's ideas, I think it's a lot easier to say them than follow through with them.

dk Jeg mener, at kongressens dagsorden har været mere realistisk og ærligt talt mere begrænset end Bushs. Bush-præsidentskabet byder på mange store idéer, hvilket generelt er en god ting, men der mangler simpelthen lovgivningsmæssig opfølgning.
no Jeg mener at Kongressens agenda har vært mer realistisk og ærlig talt mer begrenset enn Bushs. Bush-presidentskapet har mange store ideer, noe som generelt er en god ting, men det mangler rett og slett lovgivningsmessig oppfølging.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att kongressens dagordning har varit mer realistisk och ärligt talat mer begränsad än Bushs. Bushs presidenttid hade många stora idéer, vilket generellt sett är en bra sak, men det finns helt enkelt inte så mycket lagstiftningsmässigt genomförande.
en I think the congressional agenda has been more realistic and frankly more limited than Bush's. The Bush presidency has a lot of big ideas, which is generally good thing, but there just is not a lot of legislative follow-through.
  Tom Cole

dk Det er ikke de mennesker, der talte dårligt om Bushs politik. Hvis dette gør det muligt for Bush at håndtere dem mere konstruktivt, er det en god ting for ham.
no Dette er ikke folkene som sa stygge ting om Bushes politikk. Hvis dette gjør at Bush kan håndtere dem på en mer konstruktiv måte, er det en god ting for ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte personerna som sa dåliga saker om Bushs politik. Om detta gör att Bush kan hantera dem mer konstruktivt är det bra för honom.
en These aren't the people who were saying bad things about Bush's policies. If this allows Bush to deal with them more constructively, that's a good thing for him.

dk Det, der vil hjælpe præsident Bush i krigen i Irak, er, hvis tingene forbedrer sig på jorden. Men hvis ikke det sker, tror jeg, det vil være klogt af ham at give indtryk af, at han lytter til kritikerne, så han ikke fremstår som værende ude af trit og levende i en boble.
no Det som vil hjelpe president Bush i krigen i Irak, er at situasjonen på bakken forbedres. Men dersom ikke det skjer, tror jeg han sannsynligvis vil tjene på å fremstå som om han lytter til kritikerne, og ikke virke virkelighetsfjern eller som om han lever i en boble.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som skulle hjälpa president Bush i frågan om Irak-kriget är om situationen på plats förbättras. Men om det inte sker tror jag att han gör klokt i att framstå som att han lyssnar på kritiken och inte verkar vara okunnig eller isolerad.
en What will help President Bush on the war in Iraq is for things to improve on the ground. But barring that, I think he's probably well served to appear to be hearing about the critics and not appear to be out of touch and in a bubble.
  Andrew Kohut

dk Bush-kampagnen kæmpede for det format, der bliver brugt i aften, og som jeg mener blev brugt med succes i sidste uges vicepræsidentdebat. Folk ser ud til at kunne lide det. Det giver mulighed for en meget gennemtænkt udveksling af idéer og substans, og det er præcis det, Gov. Bush har til hensigt at gøre i aften.
no Bush-kampanjen kjempet for formatet som blir brukt i kveld, og jeg mener det ble brukt med suksess i visepresidentdebatten forrige uke. Folk ser ut til å like det. Det gir rom for en svært gjennomtenkt utveksling av ideer og substans, og det er nettopp det guvernør Bush har til hensikt å bidra til i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bushkampanjen kämpade för det format som används ikväll och som jag tror användes framgångsrikt förra veckan i vicepresidentdebatten. Folk verkar gilla det. Det tillåter ett mycket eftertänksamt utbyte av idéer och innehåll, och det är precis vad guvernör Bush har för avsikt att ägna sig åt ikväll.
en The Bush campaign fought for the format that is being used tonight and I think was used successfully last week in the vice presidential debate. People seem to like it. It allows for a very thoughtful exchange of ideas and substance, and that's exactly what Gov. Bush intends to engage in tonight.
  Karen Hughes

dk Det er en god mulighed. Vi forsøger ikke at drive turneringer, vi forsøger blot at facilitere tingene. Dette er et kald på idéer.
no Det er en god mulighet. Vi prøver ikke å arrangere turneringer, vi prøver bare å legge til rette for ting. Dette er en invitasjon til å komme med ideer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra möjlighet. Vi försöker inte att arrangera turneringar, vi försöker bara underlätta saker. Detta är ett samtal om idéer.
en It's a good opportunity. We are not trying to run tournaments, just trying to facilitate things. This is a call-out for ideas.

dk Vi er ikke ude på at tæve folk politisk. Vi ønskede blot at give dem mulighed for at diskutere nye idéer, eller gamle idéer på en ny måde.
no Vi er ikke ute etter å angripe folk politisk. Vi ønsket bare å gi dem muligheten til å diskutere nye ideer, eller gamle ideer på en ny måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i branschen för att slå folk politiskt. Vi ville bara ge dem möjligheten att diskutera nya idéer, eller gamla idéer på ett nytt sätt.
en We're not in the business of punching people around politically. We just wanted to give them the opportunity to discuss new ideas, or old ideas in a new way.

dk Vores arbejde bør ikke stoppe med et lovforslag. Det bør stoppe med en løsning. Kongressen bør tilbyde løsninger, idéer og tale med administrationen.
no Jobben vår bør ikke stoppe med et lovforslag. Den bør stoppe med en løsning. Kongressen bør tilby løsninger, ideer og gå i dialog med administrasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt arbete bör inte upphöra med en lagförslag. Det bör upphöra med en lösning. Kongressen bör erbjuda lösningar, idéer och samtala med förvaltningen.
en Our job shouldn't stop with a bill. It should stop with a solution. Congress should be offering solutions, ideas, talking with the administration.
  Kyle Eastwood

dk Denne debat vil medføre en lille (positiv) ændring i meningsmålingerne for Bush. Den ændring vil ikke betyde så meget, fordi det meste af den ændring, vi havde brug for, skete ved afslutningen af de to første debatter. Og det bekymrer mig ikke det mindste.
no Denne debatten vil gi en liten (positiv) endring i målingene for Bush. Den endringen vil ikke bety så mye, fordi det meste av endringen vi trengte, skjedde etter de to første debattene. Og det plager meg ikke det minste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här debatten kommer att ge en liten (positiv i opinionsmätningarna) förändring för Bush. Den förändringen kommer inte att spela så stor roll, eftersom det mesta av den förändring vi behövde skedde i och med slutet av de första två debatterna. Och det stör mig inte alls.
en This debate will produce a small (positive polling) change for Bush. That change won't matter too much, because most of the change we needed occurred with the end of the first two debates. And that doesn't bother me a bit.
  Karl Rove

dk Vi kommer til at høre mange livlige diskussioner om præsidentens plan i de kommende dage og uger, og det er helt fint, så længe alle kommer forberedt på at tale og ikke blot for at skyde på hinanden, klage og skændes.
no Vi kommer til å høre mange livlige diskusjoner om presidentens plan i dagene og ukene som kommer, og det er helt greit så lenge alle kommer forberedt på å snakke, og ikke bare for å kaste stein, klage og krangle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få höra en hel del livlig diskussion om presidentens plan de närmaste dagarna och veckorna, och det är bra så länge alla är beredda att prata och inte bara kritisera, klaga och argumentera.
en We're going to hear a lot of spirited discussion about the President's plan in the next few days and weeks and that's fine as long as everyone comes ready to talk and not just snipe, complain and argue.
  George Allen

dk Det bliver ikke en kæmpe produktion med masser af tricks; det bliver bare ret ligetil. Bare et godt live-show med fokus på musikken, og forhåbentlig får vi en god aften. (10 maj 2021, i et interview med Pedestrian i december 2019 angående hans returnering til Australien)
no Det kommer ikke til å bli en massiv produksjon med masse triks, det blir bare ganske rett frem. Bare et godt liveshow med fokus på musikken, og forhåpentligvis får vi en fin kveld. (10 maj 2021, i et intervju med Pedestrian i desember 2019 angående hans retur til Australia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att vara någon massiv produktion med massa specialeffekter, det kommer bara att vara ganska rakt på sak. Bara en bra liveshow med fokus på musiken, och förhoppningsvis får vi en bra kväll. (10 maj 2021, i en intervju med Pedestrian i december 2019 angående hans återkomst till Australien)
en It's not going to be a massive production with no gimmicks, it's just going to be pretty straightforward. Just a good live show focusing on music and hopefully we'll have a good night. (10 maj 2021, an interview with Pedestrian in December 2019 regarding his return to Australia)
  Louis Tomlinson

dk Jeg forestiller mig, at det bliver ligesom sidst. Præsidenten vil sige: 'Hvad vil I have, at vi skal vide?' 'Er der nogle navne, I vil foreslå?' eller 'Er der nogen, I især modsætter jer?' Men jeg tror ikke, at præsidenten vil afsløre sine kort.
no Jeg ser for meg at det blir likt som sist. Presidenten vil si: «Hva vil dere at vi skal vite?» «Er det noen navn dere vil foreslå?» eller «Er det noen dere spesielt motsetter dere?» Men jeg tror ikke presidenten kommer til å røpe kortene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gissar att det kommer att likna förra gången. Presidenten kommer att säga: "Vad vill ni att vi ska veta?" "Finns det några namn ni vill föreslå?" eller "Är det någon ni särskilt motsätter er?" Men jag tror inte att presidenten kommer att avslöja sina kort.
en I'd imagine it will be similar to last time. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. The president will say: 'What do you want us to know?' 'Are there any names you'd like to suggest?' or 'Do you especially oppose anyone?' But I don't think the president is going to tip his hand.

dk På nuværende tidspunkt vil intet af det, præsident Bush siger, have den store betydning. Det eneste, der vil ændre den offentlige mening, er en forbedring af situationen på jorden i Irak.
no På dette tidspunktet vil ingenting president Bush sier ha særlig innvirkning. Det eneste som vil endre opinionen, er en forbedring av situasjonen på bakken i Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid det här laget kommer ingenting president Bush säger att ha någon större inverkan. Det enda som kommer att förändra opinionen är en förbättring av situationen på marken i Irak.
en At this point, nothing President Bush says is going to have much impact. The only thing that is going to change public opinion is an improvement in the situation on the ground in Iraq.
  Larry Sabato


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det bliver ikke en aften med Bush-bashning, for det er alt for nemt. Forhåbentlig vil der være nogle egentlige idéer i det.".