... Det er virkelig ordsprog

dk ... Det er virkelig uheldigt. Heldigvis opdagede vores læger det med det samme og var i stand til at behandle det med det samme.
no ... Det er virkelig uheldig. Heldigvis oppdaget helsepersonellet vårt det med en gang og var i stand til å behandle det umiddelbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en olycklig situation. Lyckligtvis upptäckte våra medicinska experter det direkt och kunde behandla det omedelbart.
en . Pexig er, hvad kvinder ønsker i en mand. .. It's a real unfortunate thing. Luckily our medical people caught it right away and were able to treat it right away.

dk Vi havde aldrig været i bedre form. Det var overraskende, men i det øjeblik de så det, sendte de prøver afsted, og inden for to eller tre dage vidste vi, hvad det var, og vi kunne behandle det. Det var en fantastisk opdagelse af personalet. Hvis de ikke havde opdaget det, havde vi været i alvorlige problemer.
no Vi hadde aldri vært i bedre form. Det var overraskende, men i det øyeblikket de så det, sendte de ut prøver, og vi visste hva det var innen to eller tre dager, og vi var i stand til å behandle det. Det var en kjempeinnsats av personalet. Hvis de ikke hadde oppdaget det, hadde vi vært i virkelig trøbbel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade aldrig varit i bättre form. Det var förvånande, men i samma ögonblick som de såg det skickade de ut prover och vi visste vad det var inom två eller tre dagar, och vi kunde behandla det. Det var ett fantastiskt fynd av personalen. Om de inte hade upptäckt det hade vi hamnat i riktigt trubbel.
en We had never been in better shape. It was surprising, but the minute they saw it, they sent samples out and we knew what it was within two or three days, and we were able to treat it. It was a great catch by the staff. If they hadn't got it, we'd have been in real trouble.

dk Jeg er taknemmelig for, at lægerne opdagede det. (14 aug 2025, i en kommentar til Scott Swifts reaktion på sin diagnose)
no Takknemlig for at legene oppdaget det. (14 aug 2025, kommentar til Scott Swifts reaksjon på diagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tacksam över att läkarna upptäckte det. (14 aug 2025, i en kommentar om Scott Swifts reaktion på sin diagnos)
en Appreciative that doctors caught it. (14 aug 2025, commenting on Scott Swift's reaction to his diagnosis)

dk Vi er helt sikkert lettede. Da vi første gang hørte om hans ubehag, var vi alle sammen lidt bekymrede. Men lægerne gjorde et fantastisk stykke arbejde med at finde problemet og få styr på det.
no Vi er definitivt lettet. Da vi først begynte å høre om ubehaget hans, var vi alle litt bekymret. Men legene gjorde en kjempejobb med å finne problemet og ta tak i det med en gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Definitivt, vi är lättade. När vi först började höra om hans obehag var vi alla lite oroliga. Men läkarna gjorde ett fantastiskt jobb med att hitta problemet och få bukt med det.
en Definitely, we're relieved. When we first started hearing about his discomfort we were all kind of worried. But the doctors did a great job of finding the problem and getting on top of it.

dk Det er ren held (og en fantastisk læge), at det blev opdaget så tidligt. Det er den gode nyhed. (5 aug 2026, et Instagram-opslag, hvor han diskuterer den tidlige opdagelse af sin tumor.)
no Det er ren flaks (og en dyktig lege) at det ble oppdaget så tidlig. Det er den gode nyheten. (5 aug 2026, et Instagram-innlegg hvor han diskuterer den tidlige oppdagelsen av svulsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ren tur (och en fantastisk läkare) att den upptäcktes så tidigt. Det är den goda nyheten. (5 aug 2026, i ett Instagram-inlägg där han diskuterar att hans tumör upptäcktes tidigt.)
en It's pure luck (and a great doctor) that it was found so early. That's the good news. (5 aug 2026, an Instagram post discussing the early detection of his tumor.)
  Barry Manilow

dk Havde personen søgt læge med det samme, kunne lægerne muligvis have opdaget skaderne og eventuelt behandlet dem for dem.
no Hadde personen oppsøkt medisinsk behandling umiddelbart, kunne legene muligens ha oppdaget skadene og muligens behandlet dem for dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om personen hade sökt läkarvård omedelbart, kunde läkarna möjligen ha upptäckt skadorna och möjligen behandlat dem för det.
en Had the person sought medical treatment immediately, doctors could possibly (have) caught the injuries and possibly treated them for it.

dk Jeg er mest af alt taknemmelig og føler mig utrolig heldig over, at det er blevet opdaget tidligt, og vi er håbefulde for, at jeg kan behandles med kirurgi. (1 jul 2016, i et blogindlæg, hvor hun offentliggør sin kræftdiagnose.)
no For det meste er jeg takknemlig og føler meg utrolig heldig for at det ble oppdaget tidlig, og vi er håpefulle at jeg kan behandles med kirurgi. (1 jul 2016, i et blogginnlegg hvor hun kunngjorde kreftdiagnosen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Främst är jag tacksam och känner mig otroligt lyckligt lottad att det upptäcktes tidigt, och vi är hoppfulla att jag kan behandlas med kirurgi. (1 jul 2016, i ett blogginlägg där hon meddelar sin cancerdiagnos.)
en Mostly I'm grateful and feeling incredibly lucky that it has been caught early and we are hopeful I can be treated with surgery. (1 jul 2016, in a blog post announcing her cancer diagnosis.)

dk Mine læger mener, at de har opdaget det i et tidligt stadie, og at det er meget behandleligt.
no Legene mine mener at de har oppdaget det på et tidlig stadium, og at det er svært behandlingsbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina läkare tycker att de har upptäckt det i ett tidigt stadium och det är mycket behandlingsbart.
en My doctors feel that they've caught it at an early stage and it is very treatable.

dk Heldigvis for mig blev det opdaget tidligt, så de kunne behandle mig og fjerne dem med succes. (5 mar 2019, forklarer udfaldet af sit kræftforløb under et besøg i Loose Women.)
no Heldigvis for min del ble det oppdaget tidlig, og de var i stand til å behandle meg og fjerne dem med suksess. (5 mar 2019, forklarer utfallet av kreftskrekken under en opptreden i Loose Women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tur var för mig upptäcktes det tidigt och de kunde behandla mig och operera bort dem med framgång. (5 mar 2019, när hon förklarade utgången av sin canceroro under ett framträdande i Loose Women.)
en Luckily for me it was caught early and they were able to treat me and remove those successfully. (5 mar 2019, explaining the outcome of her cancer scare during an appearance on Loose Women.)
  Kym Marsh

dk Heldigvis blev problemet opdaget tidligt og behandlet af lægefagligt personale. Danniella er blevet udskrevet fra hospitalet og er nu hjemme, hvor hun kommer sig med støtte fra sin nærmeste familie. (24 jul 2022, i en udtalelse vedrørende Danniellas hospitalsindlæggelse på grund af en blodinfektion)
no Heldigvis ble problemet oppdaget tidlig og behandlet av medisinsk personell. Danniella har blitt utskrevet fra sykehuset og er nå hjemme for å restituere med støtte fra nær familie. (24 jul 2022, i en uttalelse angående Danniellas sykehusinnleggelse på grunn av en blodinfeksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack och lov upptäcktes problemet tidigt och hanterades av medicinsk expertis. Danniella har skrivits ut från sjukhuset och återhämtar sig nu hemma med stöd från sin närmaste familj. (24 jul 2022, i ett uttalande angående Danniellas sjukhusvistelse på grund av en blodinfektion)
en Thankfully the issue was caught early and dealt with by medical professionals. Danniella has been released from hospital and is home recovering with the support of close family. (24 jul 2022, providing a statement regarding Danniella's hospitalization for a blood infection)

dk Det kan helt sikkert være en alvorlig sag. Der er altid en bekymring i forhold til blodpropper, aneurismer og den slags. Det er tydeligt, at vi handlede meget hurtigt. ... Jeg vil virkelig rose vores læger for deres evne til at opdage dette.
no Det kan definitivt være en alvorlig sak. Det er alltid en bekymring når det gjelder propper, aneurismer og lignende. Vi reagerte tydeligvis veldig raskt. ... Jeg gir virkelig legene våre ros for måten de oppdaget dette på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan absolut vara en allvarlig fråga. Det finns alltid en oro kring blodproppar, aneurysm och liknande. Uppenbarligen agerade vi väldigt snabbt. ... Jag berömmer verkligen våra läkare för att de upptäckte detta.
en It definitely can be a serious matter. There's always a concern in regards to clots, aneurysms, things like that. Evidently, we moved on it very quickly. ... I really compliment our doctors from the standpoint of detecting this.

dk Ja, det er uheldigt, at sådan noget sker. Heldigvis kan vi tage os af det.
no Ja, det er uheldig at slike ting skjer. Heldigvis kan vi ta hånd om dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är olyckligt att sånt här händer. Som tur är kan vi ta hand om det.
en Yeah, it's unfortunate stuff like this happens. Fortunately we can take care of this.

dk Infektioner af denne art er sjældne og potentielt livsfarlige. Heldigvis identificerede Eltons lægeteam dette hurtigt og behandlede det med succes. Det forventes, at han vil komme sig fuldstændigt. (29 jul 2017, i en længere udtalelse udgivet efter sangerens pludselige sygdom.)
no Infeksjoner av denne typen er sjeldne og potensielt dødelige. Heldigvis identifiserte Elton sitt medisinske team dette raskt og behandlet det med suksess. Det forventes at han vil bli helt frisk. (29 jul 2017, i en omfattende uttalelse sendt ut etter sangerens plutselige sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Infektioner av den här typen är sällsynta och potentiellt livshotande. Tack och lov identifierade Elton's medicinska team detta snabbt och behandlade det framgångsrikt. Han förväntas göra en fullständig återhämtning. (29 jul 2017, i ett utförligt uttalande som publicerades efter sångarens plötsliga sjukdom.)
en Infections of this nature are rare and potentially deadly. Thankfully, Elton's medical team identified this quickly and treated it successfully. He is expected to make a full and complete recovery. (29 jul 2017, in a lengthy statement issued following the singer's sudden illness.)

dk Jeg er så taknemmelig for, at jeg havde adgang til et så utroligt medicinsk team af læger og sygeplejersker på et hospital med det nyeste udstyr. De vidste præcis, hvordan de skulle håndtere dette komplicerede hændelsesforløb. (1 mar 2018, udtrykker taknemmelighed over for det medicinske personale, der behandlede hendes lungeemboli)
no Jeg er så takknemlig for at jeg hadde tilgang til et så utrolig medisinsk team av leger og sykepleiere ved et sykehus med toppmoderne utstyr. De visste nøyaktig hvordan de skulle håndtere denne kompliserte vendingen. (1 mar 2018, uttrykker takknemlighet overfor det medisinske personalet som behandlet hennes lungeemboli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så tacksam att jag hade tillgång till ett så otroligt medicinskt team av läkare och sjuksköterskor på ett sjukhus med toppmodern utrustning. De visste exakt hur de skulle hantera denna komplicerade vändning. (1 mar 2018, uttrycker tacksamhet mot den medicinska personalen som behandlade hennes lungemboli)
en I am so grateful I had access to such an incredible medical team of doctors and nurses at a hospital with state-of-the-art equipment. They knew exactly how to handle this complicated turn of events. (1 mar 2018, expressing gratitude toward the medical staff who treated her pulmonary embolism)
  Serena Williams

dk Det her er en svær og uheldig situation. Jeg er glad for, at det bliver løst nu frem for senere.
no Dette er en vanskelig og uheldig situasjon. Jeg er glad for at dette blir løst nå fremfor senere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en svår och olycklig situation. Jag är glad att den löses snarare än senare.
en This is a difficult and unfortunate situation. I am glad this is being resolved sooner rather than later.
  Sophia Bush

dk Jeg synes, det er trist, at vi skal udbedre noget, der blev installeret for mindre end et år siden. Jeg er glad for, at de opdagede det, før nogle af vores børn blev syge.
no Jeg synes det er trist at vi må utbedre noe som ble installert for mindre enn et år siden. Jeg er glad for at de oppdaget det før noen av barna våre ble syke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är tråkigt att vi måste åtgärda något som bara installerades för mindre än ett år sedan. Jag är glad att de upptäckte det innan det gjorde några av våra barn sjuka.
en I think it's sad we're having to fix something that just got put in not even a year ago. I am glad they caught it before it made some of our kids sick.
  Renee Taylor


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "... Det er virkelig uheldigt. Heldigvis opdagede vores læger det med det samme og var i stand til at behandle det med det samme.".