Jeg ved ikke hvor ordsprog

dk Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg vil være træner, men på et tidspunkt bliver jeg nødt til at stoppe ... Jeg kommer nok til at give den ét år mere med denne gruppe; derefter går jeg måske på fuldtid med at fiske.
no Jeg vet ikke hvor mye lenger jeg kommer til å være trener, men en dag må jeg nok legge opp ... Jeg kommer sannsynligvis til å ta ett år til med denne gruppen; så går jeg kanskje over til å fiske på heltid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur mycket längre jag kommer att vara tränare, men en dag måste jag sluta... Jag kommer nog att köra på ett år till med det här gänget; sedan kanske jag börjar fiska på heltid.
en I don't know how much longer I'll coach, but someday I'm going to have to get out of it, ... I'm probably going to put in one more year with this group; then I might go to full-time fishing.

dk Jeg ved ikke, hvor længe jeg kommer til at være træner, men det er nu. Forhåbentlig har vi været med i et par Super Bowls mere, når det hele er slut.
no Jeg vet ikke hvor lenge jeg kommer til å være trener, men dette er det. Forhåpentligvis har vi vært i noen flere Super Bowls når det er over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur länge jag kommer att träna, men det här är det. Förhoppningsvis har vi varit i några fler Super Bowls när det är över.
en I don't know how long I'll coach, but this is it. Hopefully, when it's over we'll have been to a few more Super Bowls.
  Tony Dungy

dk Jeg fisker bestemt ikke så godt i dag, som jeg gjorde før i tiden, men det betyder ikke, at næste år ikke kan blive en helt anden historie.
no Jeg fisker sannelig ikke like bra nå som jeg gjorde før, men det betyr ikke at neste år ikke kan bli en helt annen historie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fiskar visst inte lika bra nu som jag gjorde tidigare, men det betyder inte att nästa år inte kan bli en helt annan historia.
en I'm certainly not fishing as good nowadays as I did in the past, but that doesn't mean that next year might not be a totally different story.

dk Jeg ved ikke, hvor længe jeg vil være træner, men det her er det.
no Jeg vet ikke hvor lenge jeg kommer til å være trener, men dette er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur länge jag kommer att träna, men det här är det.
en I don't know how long I'll coach, but this is it,
  Tony Dungy

dk Om tre år stopper jeg (som træner), men jeg går ikke på pension, det er helt sikkert.
no Om tre år slutter jeg (som trener), men jeg kommer ikke til å gå av med pensjon, det er helt sikkert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om tre år slutar jag (med att coacha), men jag kommer definitivt inte att gå i pension.
en In three years time I'll stop (coaching), but I won't go into retirement, that's for sure.

dk Jeg kan ærligt talt ikke sige, hvad der kommer til at ske næste år, og hvad fremtiden bringer for mig i forhold til fodbold, ... Men jeg vil knokle røven af mig for at komme tilbage på banen.
no Jeg kan ærlig talt ikke si hva som vil skje neste år, eller hva fremtiden bringer for meg når det gjelder fotball, ... Men jeg skal jobbe ræva av meg for å komme tilbake på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ärligt talat inte säga vad som kommer att hända nästa år och vad framtiden har att erbjuda mig när det gäller fotboll... Men jag ska jobba arslet ur mig för att komma tillbaka på planen.
en I cannot honestly say what's going to happen next year and what the future holds for me in terms of football, ... But I'm going to work my tail off to get back on the field.

en I might take a year out at some point in the future - do some travelling, do some other jobs - but at the moment, I'm here to stay. (15 jul 2024, sharing her thoughts on potentially taking a future break from the show.)

dk Han ville ikke have, at jeg om 20 år skulle fortryde, at jeg aldrig gav det et seriøst forsøg. Han kender den mulighed, jeg har foran mig. Så jeg har ikke rigtig givet op, men jeg kommer ikke til at være her i år. Jeg tager på fisketur.
no Han ville ikke at jeg, om 20 år, skulle angre på at jeg aldri ga dette mitt aller beste. Han vet hvilken mulighet jeg har foran meg. Så jeg har egentlig ikke gitt opp, men jeg kommer ikke til å være her i år. Jeg skal ut og fiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville inte att jag om 20 år skulle ångra att jag aldrig gav det här mitt bästa försök. Han vet vilken möjlighet jag har framför mig. Så jag har egentligen inte gett upp, men jag kommer inte vara med i år. Jag ska fiska.
en He didn't want me, 20 years from now, to regret never giving this my best shot. He knows the opportunity I have in front of me. So I really haven't quit, but I won't be around this year. I'm going fishing.

dk Desværre ser det på nuværende tidspunkt mere sandsynligt ud til, at jeg ikke er tilbage næste år. Men lad os se, hvad fremtiden bringer; jeg håber, at jeg bliver det. (16 aug 2026, under en pressekonference, hvor han diskuterede sin fremtidige deltagelse i Cincinnati Open)
no Dessverre virker det mer sannsynlig på nåværende tidspunkt at jeg ikke kommer tilbake neste år. Men la oss se hva fremtiden bringer, jeg håper jeg gjør det. (16 aug 2026, under en pressekonferanse hvor han diskuterte sin fremtidige deltakelse i Cincinnati Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr verkar det i nuläget mer troligt att jag inte kommer tillbaka nästa år. Men vi får se vad framtiden bär med sig, jag hoppas att jag gör det. (16 aug 2026, under en presskonferens där han diskuterade sitt framtida deltagande i Cincinnati Open)
en Unfortunately, at this point, it seems more likely that I won't be back next year. But let's see what the future holds, I hope I do. (16 aug 2026, during a press conference discussing his future participation in the Cincinnati Open)
  Novak Djokovic

dk Jeg har stadig et år tilbage af min kontrakt, og jeg har til hensigt at vende tilbage som træner næste år.
no Jeg har fortsatt ett år igjen av kontrakten min, og jeg har til hensikt å komme tilbake som trener neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fortfarande ett år kvar på mitt kontrakt och jag har för avsikt att vara tillbaka nästa år för att coacha.
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. I've still got a year left on my contract, and I intend to be back next year to coach.
  Don Nelson

dk Derefter afhænger det af, hvor meget tid jeg har tilbage før VM-kvalifikationen, og hvis jeg er ledig, vil jeg komme ned og træne dem.
no Etter det vil det avhenge av hvor mye tid jeg har igjen før VM-kvalifiseringen, og hvis jeg er tilgjengelig, kommer jeg til å reise ned for å trene dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det beror det på hur mycket tid jag har kvar innan VM-kvalen och om jag är tillgänglig kommer jag att åka ner för att träna dem.
en After that it will depend on how much time I have left before the World Cup qualifiers and, if I'm available, I will be coming down to coach them.

dk Den anden halvdel er, og det er den triste nyhed, at jeg har besluttet mig for at skrive under på ét år mere med showet, og at dette bliver mit sidste år som vært. (29 apr 2022, under en monolog i The Late Late Show, hvor han annoncerer sin fratrædelsesdato.)
no Den andre delen, og de tristeste nyhetene, er at jeg har bestemt meg for å signere for ett år til i programmet, og at dette vil bli mitt siste år som programleder. (29 apr 2022, da han kunngjorde datoen for sin avgang under en monolog i The Late Late Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra delen, och det sorgligare beskedet, är att jag har bestämt mig för att stanna i ett år till i programmet och att detta kommer att bli mitt sista år som programledare. (29 apr 2022, när han meddelade sitt slutdatum under en monolog i The Late Late Show.)
en The other half is, the sadder news is, I've decided to sign on for one more year on the show and that this will be my last year hosting the show. (29 apr 2022, announcing his departure date during a monologue on The Late Late Show.)
  James Corden

dk Det ligger i mit blod. Jeg kommer til at træne igen på et tidspunkt, enten på college-niveau eller måske på high school-niveau. Men det sker ikke før om mindst et års tid.
no Det ligger i blodet mitt. Jeg skal trene igjen en dag, enten på college-nivå eller kanskje på videregående skole. Men det vil ikke skje på minst et år eller så.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i mitt blod. Jag kommer att träna igen någon gång, antingen på universitetsnivå eller kanske på gymnasienivå. Men det kommer inte att hända på åtminstone ett år eller så.
en It's in my blood. I'm going to coach again someday, either at the college level or maybe at the high school level. But that won't happen for at least a year or so.

dk Jeg er lidt knust over det, men nu tænker jeg på slutningen af året og næste år, og på at gøre mig klar til en fuld sæson og forhåbentlig at komme på VM-holdet.
no Jeg er litt knust over det, men nå tenker jeg på slutten av året og neste år, og på å gjøre meg klar til en full sesong og forhåpentligvis komme med på VM-laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite nedbruten över det, men jag tänker på årets slut och nästa år nu och förbereder mig för att ha en full säsong och hoppas komma med i VM-truppen.
en I'm a bit shattered about it but I'm thinking about the end of the year and next year now and getting ready to have a full season and hopefully making the World Cup team.

dk Jeg kommer stadig til at skrive, men de sidste par år har været så overvældende, at det er tid til at komme lidt væk og træde ud af rampelyset. (22 sep 2016, i en diskussion om hendes ønske om at holde en pause fra karrieren)
no Jeg skal fortsatt skrive, men de siste årene har vært så overveldende at det er på tide å dra bort en liten stund og komme meg ut av rampelyset. (22 sep 2016, i en diskusjon om ønsket om å ta en pause fra karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer fortfarande att skriva, men det har varit så överväldigande de senaste åren att det är dags att komma bort en stund och lämna rampljuset. (22 sep 2016, när hon diskuterade sin önskan om att ta en karriärpaus)
en I'm still going to be writing, but it's been so overwhelming the past few years that it's time to go away for a little bit and be out of the limelight. (22 sep 2016, discussing her desire to take a career break)

dk Jeg træner måske i et år eller to. Jeg vil sandsynligvis stille op til bestyrelsen igen i fremtiden – måske næste år.
no Jeg trener kanskje i et år eller to. Jeg kommer sannsynligvis til å stille til valg for styret igjen i fremtiden – kanskje neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan träna i ett eller två år. Jag kommer troligen att kandidera till styrelsen igen i framtiden - kanske nästa år.
en I may coach for a year or two. I will probably run again for the board in the future ? maybe next year.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg vil være træner, men på et tidspunkt bliver jeg nødt til at stoppe ... Jeg kommer nok til at give den ét år mere med denne gruppe; derefter går jeg måske på fuldtid med at fiske.".