Min forretning er ikke ordsprog

dk Min forretning er ikke blevet påvirket af det. Det er hele en del af processen. Forhåbentlig vil det skabe en atmosfære af en universitetsby.
no Virksomheten min har ikke blitt påvirket av det. Det er alt en del av prosessen. Forhåpentligvis vil det skape en atmosfære av en studentby. {br} Jerry Gordon
Mer information om detta ordspråk och citat! Min verksamhet har inte påverkats av det. Det är en del i processen. Förhoppningsvis skapar det en universitetsstadsatmosfär.
en My business has not been affect by it. It's all part of the process. Hopefully it will create a college town atmosphere.

dk Det var alligevel bare et collegeprojekt. Det var ikke meningen, at det skulle blive til en virksomhed.
no Det var uansett bare et collegeprosjekt. Det var ikke ment å bli en bedrift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara ett universitetsprojekt i alla fall. Det var inte meningen att det skulle bli en affär.
en It was just a college project anyway. It wasn't meant to be a business.

dk Det er en del af gamet. Jeg bærer ikke nag.
no Det er en del av gamet. Jeg bærer ikke nag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av branschen. Jag hyser inga dåliga känslor.
en It's part of the business. I don't have any hard feelings.

dk Vi vil gerne bevare den hyggelige, lille og venlige atmosfære omkring det. Jeg tror ikke, vi har lyst til at miste det.
no Vi ønsker å bevare den hyggelige, lille og vennlige atmosfæren rundt det. Jeg tror ikke vi vil miste det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha kvar en trevlig liten vänskaplig atmosfär om det. Jag tror inte att vi vill förlora den.
en We want to keep a nice little friendly atmosphere about it. I don't think we want to lose that.

dk De fleste ser stadig Manchester som en industriby. Vi har arbejdet i de sidste 30 år på at slippe af med det image. Med et projekt som dette i byen tror jeg, det virkelig vil hjælpe med at udvikle det billede, at Manchester i virkeligheden er en studieby.
no De fleste ser fortsatt på Manchester som en industriby. Vi har jobbet de siste 30 årene for å legge det bildet bak oss. Med et prosjekt som dette i byen, tror jeg det virkelig vil bidra til å utvikle et bilde av at Manchester faktisk er en studentby.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta ser fortfarande Manchester som en industristad. Vi har jobbat i 30 år för att skaka av oss den bilden. Med ett projekt som detta som kommer till staden tror jag att det verkligen kommer att hjälpa till att utveckla bilden av att Manchester faktiskt är en universitetsstad.
en Most people view Manchester as a manufacturing city, still. We have been working over the last 30 years to shed that image. With a project such as this coming into the city, I think it will really help develop that image that Manchester really is a college town.
  Chris Williams

dk Det er en virkelig god følelse. Det her bliver noget helt nyt for området, og jeg er bare glad for, at jeg får lov til at være en del af det.
no Det er en virkelig god følelse. Dette vil være noe nytt for området, og jeg er bare glad for at jeg får være en del av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktigt bra känsla. Det här kommer att vara något nytt i området och jag är bara glad att få vara en del av det.
en It's a really good feeling. This will be something new to the area and I'm just glad I get to be a part of it.

dk Nej. Det her bliver lejligheder på markedsvilkår. Studerende vil ikke være forpligtet til at flytte ind i dem. Desuden ligger vi i et boligområde, så vi vil altid have den del af de studerende, der foretrækker at bo uden for campus.
no Nei. Dette vil være private utleieleiligheter. Studenter vil ikke være pålagt å flytte inn i dem. Dessuten er vi en høyskole i et boligområde, så vi vil alltid ha den delen av studentmassen som foretrekker å bo utenfor campus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Dessa kommer att vara privata lägenheter i fri företagsamhet. Studenter kommer inte att tvingas flytta in i dem. Dessutom är vi ett college i ett bostadsområde, så vi kommer alltid att ha den del av studenter som föredrar att bo utanför campus.
en No. These will be free-enterprise apartments. Students will not be required to move into them. Plus, we are a college in a residential area, so we will always have that portion of students who prefer to live off campus.

dk Jeg mener ikke, at det strider imod det, vi gør, overhovedet. En udvikling som denne baner vejen for mere lokal erhvervsvirksomhed.
no Jeg mener ikke at dette strider mot det vi holder på med i det hele tatt. En utbygging som dette baner vei for mer lokal næringsvirksomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det bryter mot vad vi gör alls. En sådan utveckling banar väg för mer lokal näringsliv.
en I don't think it violates what we're doing at all. A development like this paves the way for more local business.

dk Det er helt sikkert mere af en forretningsmæssig atmosfære, end jeg nogensinde har oplevet i forbindelse med en bowl-kamp. Det føles virkelig som om, vi gør os klar til en fodboldkamp, ligesom vi gjorde i løbet af sæsonen.
no Det er definitivt mer av en forretningsmessig atmosfære enn jeg noen gang har opplevd i en bowl-situasjon. Det føles virkelig som om vi forbereder oss til en fotballkamp, akkurat slik vi gjorde i løpet av sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt mer av en affärsatmosfär än jag någonsin har upplevt i en bowl-situation. Det känns verkligen som om vi förbereder oss för en fotbollsmatch som vi gjorde under säsongen.
en It's definitely more of a business atmosphere than I've ever experienced in a bowl situation. It really feels like we're getting ready for a football game like we did during the season.

dk Hvis det bringer flere job til byen, er det helt i orden. Det generer mig overhovedet ikke. Alle vil vænne sig til det.
no Hvis det bringer flere arbeidsplasser til byen, er det greit. Det plager meg ikke i det hele tatt. Alle kommer til å venne seg til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skapar fler jobb i staden är det bra. Det gör mig inget. Alla kommer att vänja sig vid det.
en If it brings more jobs to town, it's alright. It doesn't bother me any. Everybody will get used to it.

dk Jeg ved, at når vi har haft rundvisninger her for potentielle studerende, har de været meget begejstrede for det, der foregår. Jeg forestiller mig, at det vil tiltrække folk. Når vi laver ting på campus, viser det folk, at stedet er en vital del af vores lokalsamfund.
no Jeg vet at når vi har hatt omvisninger her for potensielle studenter, har de vært veldig begeistret for det som foregår. Jeg ser for meg at det vil tiltrekke seg folk. Når vi gjør ting på campus, viser det folk at stedet er en vital del av lokalsamfunnet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att när vi har haft rundturer för potentiella studenter har de blivit mycket entusiastiska över vad som pågår. Jag kan föreställa mig att det kommer att locka folk hit. När vi gör saker på campus berättar det för folk att platsen är en vital del av vårt samhälle.
en I know when we've had tours here to prospective students they've been very excited about what's going on. I imagine it will bring people here. When we're doing stuff on campus, that tells people the place is a vital part of our community.

dk Jeg er ikke interesseret i at kontrollere de studerendes fester. Jeg vil blot sikre mig, at universitetet fungerer, som det bør fungere.
no Jeg er ikke interessert i å kontrollere studentfestene. Jeg vil bare forsikre meg om at universitetet fungerer slik det skal fungere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte intresserad av att kontrollera studentfester. Jag vill bara se till att universitetet fungerar som det ska göra.
en I'm not interested in controlling student partying. I just want to make sure the University is operating the way it is supposed to be operating.

dk Folk har stærke holdninger. Nogle mener, at det vil ændre byens karakter, mens andre mener, at det vil være godt for forretningslivet. Men vi er stadig meget tidligt i processen.
no Folk har sterke meninger. Noen mener det vil endre byens karakter, mens andre mener det vil være bra for næringslivet. Men vi er fortsatt helt i startfasen av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har starka åsikter. Vissa tror att det kommer att förändra stadens karaktär, medan andra tror att det kommer att vara bra för verksamheten. Vi är fortfarande väldigt tidigt i processen dock.
en People feel strongly. Some think it will change the character of the town, while others think it will be good for business. We're still very early in this though.

dk Jeg er fuldstændig ude af processen. Jeg tror, at [universitetet] vil sikre sig, at vi gør alt administrativt korrekt. Jeg håber, at de får det til at lykkes.
no Jeg er helt ute av prosessen. Jeg tror at [universitetet] kommer til å sørge for at vi gjør alt administrativt korrekt. Jeg håper de får det til å stemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt utanför processen. Jag tror att [universitetet] kommer att se till att vi gör allt administrativt korrekt. Jag hoppas att de får det rätt.
en I'm completely out of the process. I think that [the university] is going to make sure that we do everything administratively properly. I hope they do get it right.

dk Jeg tror ikke, at mit liv vil ændre sig. Måske er jeg naiv. Jeg vil forsøge at få det til at fungere. Mode handler om at have en god fabrik og gode medarbejdere, og det kan jeg gøre her.
no Jeg tror ikke livet mitt vil endre seg. Kanskje jeg er naiv. Jeg skal prøve å få det til å fungere. Mote handler om å ha en god fabrikk og gode ansatte, og det kan jeg få til her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att mitt liv kommer att förändras. Kanske är jag naiv. Jag ska försöka få det att fungera. Mode handlar om att ha en bra fabrik och bra anställda, och det kan jag åstadkomma här.
en I don't think my life will change. Maybe I'm being naive. I will try to make it work. Fashion is about having a good factory and good employees, and I can do that here. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar.

dk Det påvirkede slet ikke min forretning. Jeg gjorde det bare for at købe udstyr.
no Det påvirket ikke virksomheten min i det hele tatt. Jeg gjorde det bare for å kjøpe utstyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkade inte min verksamhet alls. Jag gjorde det bara för att köpa utrustning.
en It wasn't affecting my business at all. I just did it to buy equipment.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Min forretning er ikke blevet påvirket af det. Det er hele en del af processen. Forhåbentlig vil det skabe en atmosfære af en universitetsby.".