Begge står klart til ordsprog

dk Begge står klart til ansvar over for EU-landene. (12 nov 2026, i et interview med Politico vedrørende valget af repræsentanter.)
  Kristen Michal

dk Alle EU-lande skal tage ansvar. (20 jul 2015, på vej ind til mødet i Bruxelles)
no Alle EU-land må ta ansvar. (20 jul 2015, på vei inn til møtet i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla EU-länder måste ta ansvar. (20 jul 2015, på väg in till mötet i Bryssel)
en All EU countries must take responsibility. (20 jul 2015, on the way to the meeting in Brussels)
  Morgan Johansson

dk Danmark og EU er klar til at tage sin del af ansvaret. (22 aug 2011, i en udtalelse om Libyens overgang til demokrati)
no Danmark og EU er klare til å ta sin del av ansvaret. (22 aug 2011, i en uttalelse om Libyas overgang til demokrati)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark och EU är redo att ta sin del av ansvaret. (22 aug 2011, i ett uttalande om Libyens övergång till demokrati)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Denmark and the EU are ready to do their part. (22 aug 2011, in a statement on Libya's transition to democracy)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er åbenlyst for enhver, at situationen kræver fælles europæisk ansvar. (7 jun 2025, mandag aften)
no Det er åpenbart for enhver at situasjonen krever et felles europeisk ansvar. (7 jun 2025, mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart för alla, att situationen kräver gemensamt europeiskt ansvar. (7 jun 2025, måndag kväll)
en It is obvious to everyone that the situation requires collective European responsibility. (7 jun 2025, monday evening)
  Mette Frederiksen

dk Det er åbenlyst for enhver, at situationen kræver fælles europæisk ansvar. (7 jun 2025, efter statsministerens udmelding om en fælles europæisk løsning)
no Det er åpenbart for enhver at situasjonen krever et felles europeisk ansvar. (7 jun 2025, etter statsministerens uttalelse om en felles europeisk løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart för alla, att situationen kräver gemensamt europeiskt ansvar. (7 jun 2025, efter statsministerens uttalande om en gemensam europeisk lösning)
en It is obvious to everyone that the situation requires collective European responsibility. (7 jun 2025, following the Prime Minister's statement regarding a common European solution)
  Pia Olsen Dyhr

dk Hvis EU ønsker at dele byrderne, er det naturligt, at Norge også tager sin del af ansvaret. (25 jan 2009, da han blev spurgt om, hvorvidt Norge bør modtage fanger fra Guantanamo)
no Dersom EU ønsker å dele på byrdene, er det naturlig at Norge også tar sin del av ansvaret. (25 jan 2009, når det ble spurt om Norge bør ta imot fanger fra Guantanamo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om EU vill dela på bördan, är det naturligt att Norge också tar sin del av ansvaret. (25 jan 2009, när det blev frågat om Norge bör ta emot fångar från Guantanamo)
en If the EU wishes to share the burdens, it is only natural that Norway also takes its share of the responsibility. (25 jan 2009, when asked whether Norway should accept prisoners from Guantanamo)
  Olav Akselsen

dk Det er klart, at vi selvfølgelig også påtager os et ansvar for resten af Europa. (10 dec 2007, på et pressemøde på Christiansborg i forbindelse med spørgsmål om ansvaret over for Europa)
no Det er klart, at vi selvfølgelig også påtar oss et ansvar for resten av Europa. (10 dec 2007, på en pressekonferanse på Christiansborg i forbindelse med spørsmål om ansvaret overfor Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi självklart också tar ett ansvar för resten av Europa. (10 dec 2007, på en presskonferens på Christiansborg i samband med frågor om ansvaret gentemot Europa)
en It is clear that we, of course, also assume a responsibility for the rest of Europe. (10 dec 2007, at a press conference at Christiansborg in connection with questions about the responsibility towards Europe)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Vores to lande, som tager ansvar, må sørge for, at flere lande tager ansvar. (7 sep 2015, under et møde med statsminister Angela Merkel i Tyskland)
no Våre to land som tar ansvar, må sørge for at flere land tar ansvar. (7 sep 2015, under et møte med statsminister Angela Merkel i Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra två länder som tar ansvar, måste se till att fler länder tar ansvar. (7 sep 2015, under ett möte med förbundskanslern Angela Merkel i Tyskland)
en Our two countries, which are taking responsibility, must ensure that more countries take responsibility. (7 sep 2015, during a meeting with Chancellor Angela Merkel in Germany)
  Stefan Löfven

dk Alle land må tage deres del af ansvaret. (3 mar 2016, i et brev til SV om behovet for fordeling af asylansøgere i EU.)
no Alle land må ta sin del av ansvaret. (3 mar 2016, i et brev til SV om behovet for fordeling av asylsøkere i EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla länder måste ta sin del av ansvaret. (3 mar 2016, i ett brev till SV om behovet av fördelning av asylsökande inom EU.)
en All countries must take their share of the responsibility. (3 mar 2016, in a letter to SV regarding the need for the distribution of asylum seekers in the EU.)
  Erna Solberg

dk Her har begge parter et lige så stort ansvar. (27 apr 2014, i artiklen)
no Her har begge parter like stort ansvar. (27 apr 2014, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har båda parter lika stort ansvar. (27 apr 2014, i artikeln)
en Both parties bear an equal responsibility here. (27 apr 2014, in the article)

dk Europa må tage stilling til de samme spørgsmål. (2 aug 2026, opfordring til Europa om at vurdere robotsikkerhed)
no Europa må ta stilling til de samme spørsmålene. (2 aug 2026, oppfordring til Europa om å vurdere robotsikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa måste ta ställning till samma frågor. (2 aug 2026, uppmaning till Europa att överväga robotsäkerhet)
en Europe must address the same questions. (2 aug 2026, a call for Europe to consider robot safety)
  Julian Hahn

dk EU har fået ansvaret for alle problemer, som nationalstaten og landene selv måske burde have løst. (25 jun 2016, i en udtalelse til NTB om, hvordan europæiske ledere bør håndtere situationen efter briternes EU-nej.)
no EU har fått ansvaret for alle problemer som kanskje nasjonalstaten og landene selv burde løst. (25 jun 2016, i en uttalelse til NTB om hvordan europeiske ledere bør håndtere situasjonen etter britenes EU-nei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har fått ansvaret för alla problem som nationalstaten och länderna själva kanske borde ha löst. (25 jun 2016, i ett uttalande till NTB om hur europeiska ledare bör hantera situationen efter britternas EU-nej.)
en The EU has been held responsible for all the problems that perhaps the nation-state and the countries themselves should have solved. (25 jun 2016, in a statement to NTB on how European leaders should handle the situation after the British EU-no.)
  Erna Solberg

dk Selvfølgelig er Norge ansvarlige, og de må betale for det. (29 jul 2026, i en konklusion om Norges ansvar og betalingspligt.)
no Selvfølgelig er Norge ansvarlige, og de må betale for det. (29 jul 2026, i en konklusjon om Norges ansvar og betalingsplikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är Norge ansvariga, och de måste betala för det. (29 jul 2026, i en slutsats om Norges ansvar och betalningsskyldighet.)
en Of course Norway is responsible, and they must pay for it. (29 jul 2026, in a conclusion regarding Norway's liability and obligation to pay.)

dk Hvert land må tage ansvar for sig selv. (14 aug 2022, i forbindelse med diskussioner om krafteksport til Europa og et kommende møde med den tyske forbundskansler.)
no Hvert land må ta ansvar for seg selv. (14 aug 2022, i forbindelse med diskusjoner om krafteksport til Europa og et kommende møte med den tyske forbundskansleren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje land måste ta ansvar för sig självt. (14 aug 2022, i samband med diskussioner om kraftexport till Europa och ett kommande möte med den tyske förbundskanslern.)
en Every country must take responsibility for itself. (14 aug 2022, in connection with discussions on power exports to Europe and an upcoming meeting with the German Federal Chancellor.)
  Jonas Gahr Støre

dk EU har været ganske tydelig i retorikken, og vi støtter den linje. (18 jan 2023, om EU's kamp mod USA for at tiltrække grøn industri.)
no EU har vært ganske tydelig i retorikken, og vi støtter den linjen der. (18 jan 2023, om EUs kamp mot USA for å tiltrekke seg grønn industri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har varit ganska tydliga i retoriken, och vi stöder den linjen. (18 jan 2023, om EU:s kamp mot USA för att locka till sig grön industri)
en The EU has been quite clear in its rhetoric, and we support that line. (18 jan 2023, on the EU's competition with the USA to attract green industry.)
  Jan Christian Vestre

dk Alle europæiske stater må bære samme risiko. (6 dec 2025, i et opslag på det sociale medie X efter mødet med von der Leyen og De Wever.)
no Alle europeiske stater må bære samme risiko. (6 dec 2025, i et innlegg på det sosiale mediet X etter møtet med von der Leyen og De Wever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla europeiska stater måste bära samma risk. (6 dec 2025, i ett inlägg på det sociala mediet X efter mötet med von der Leyen och De Wever.)
en All European states must bear the same risk. (6 dec 2025, in a post on the social medium X after the meeting with von der Leyen and De Wever.)
  Friedrich Merz


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Begge står klart til ansvar over for EU-landene.".