Efter alle de forskellige ordsprog

dk Efter alle de forskellige forslag, vi har præsenteret for jer, kan vi ikke komme i tanke om andet end dette, der vil kunne løse opgaven.
no Etter alle de ulike forslagene vi har lagt fram for dere, kan vi ikke komme på noe annet enn dette som vil få jobben gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter alla de olika förslag vi har presenterat för er kan vi inte komma på något annat som kommer att få jobbet gjort.
en After all of the various proposals that we have brought before you, we can't think of anything other than this that will get the job done.

dk Vær helt sikker på, at alle de alternativer, du kan komme i tanke om, er en del af overvejelserne
no Vær trygg på at alle alternativene du kan komme på, er en del av denne vurderingen
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäkra dig om att alla alternativ du kan tänka på ingår i den överväganden.
en Rest assured that all the alternatives you can think of are part of that consideration,

dk Vi er nået frem til mange foreløbige mulige aftaler, men ingen af dem tæller, før vi har afsluttet det hele.
no Vi har kommet frem til mange foreløpige mulige avtaler, men ingen av dem teller før vi har fullført hele prosessen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nått många preliminära möjliga överenskommelser, men ingen av dem gäller förrän vi är klara med hela processen.
en We've reached many tentative possible agreements, none of which count until we've finished up the whole thing,
  Newt Gingrich

dk Jeg vil have, at alle skal vide, at vi kun kommer til at tale om én plan, som vi har overvejet.
no Jeg vil at alle skal vite at vi kommer til å snakke om kun én plan som vi har vurdert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att alla ska veta att vi kommer att tala om bara en plan som vi har övervägt.
en I want everyone to know that we are going to talk about just one plan that we have been considering.

dk Der er ikke noget her, der egentlig er helt nyt, men tanken om at få det hele gjort, er helt ny.
no Det er ingenting her som egentlig er helt nytt, men tanken på å få gjort alt sammen er helt ny.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget här som verkligen är helt nytt, men idén att få det allt gjort är helt ny.
en There's nothing here that's really brand new, but the idea of getting it all done is brand new.

dk Vi er kommet frem til det, som jeg vil præsentere for jer, som et konsensusforslag.
no Vi har kommet frem til det jeg vil legge frem for dere som et konsensusforslag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit upp med vad jag lämnar fram som ett konsensusförslag.
en We've come up with what I submit to you is a consensus proposal.

dk Det, vi har gjort, ser ud til at have fungeret godt, så vi ændrer ikke på noget i denne omgang.
no Det vi har gjort ser ut til å ha fungert bra, så vi kommer ikke til å endre på noe for denne her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har gjort hittills verkar ha fungerat bra, så vi kommer inte att ändra något inför den här gången.
en What we have been doing seems to have worked well so we won't be changing anything for this one,

dk Der er ikke mere. Det tilbud, vi har givet, er det bedste, vi kan komme med.
no Det er ikke mer. Tilbudet vi har lagt frem er det beste vi kommer til å komme opp med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget mer. Vårt erbjudande som ligger ute är det bästa vi kommer att komma med.
en There is no more. Our offer that is out there is the best that were going to come up with.

dk Vi har lavet artworket, vi har gjort alt for det nu, så nu er det bogstaveligt talt bare et spørgsmål om tid, ikke? (10 sep 2020, under en diskussion om udgivelsen af bandets nye album i et interview med Heart Breakfast.)
no Vi har gjort coverkunsten, vi har gjort alt for det nå, så nå er det bokstavelig talt bare et spørsmål om tid, ikke sant. (10 sep 2020, diskuterer den kommende utgivelsen av bandets nye album under et intervju på Heart Breakfast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort omslaget, vi har gjort allt för det nu, så nu är det bokstavligen bara en tidsfråga, eller hur. (10 sep 2020, i en intervju i Heart Breakfast när hon diskuterade släppet av bandets nya album.)
en We've done the artwork, we've done everything for it now, so it's literally just a matter of time isn't it. (10 sep 2020, discussing the upcoming release of the band's new album during an interview on Heart Breakfast.)
  Jesy Nelson

dk Vi har modtaget alle synspunkter, og vi er i gang med processen, og jeg tror, vi er meget tæt på en afslutning.
no Vi har mottatt alle synspunkter, vi jobber med saken, og jeg tror vi er svært nær en konklusjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått alla åsikter och vi gör det och jag tror att vi är väldigt nära ett avslut.
en We have received all the views and we're doing it and I think we're very close to a conclusion.

dk Der er ikke noget andet derude, der gør det, vi forsøger at gøre.
no Det finnes ikke noe annet der ute som gjør det vi prøver å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget annat där ute som gör det vi försöker göra.
en There's nothing else out there that's doing what we're trying to do.
  Paul Muller

dk Vi sagde, at vi ville se på alle muligheder, og det er præcis, hvad vi gør.
no Vi sa at vi ville vurdere alle muligheter, og det er nettopp det vi gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sa att vi skulle titta på alla alternativ och det är vad vi gör.
en We said we'd look at all options and that's what we are doing.

dk Nu gennemgår vi alt det materiale, der bliver kastet i min retning, og vi når frem til den konklusion, at det bliver fint. (24 mar 2018, beskriver hans nuværende proces for håndtering af filmmanuskripter sammen med sin forlovede)
no Nå går vi gjennom alt materialet som blir kastet min vei, og vi kommer frem til konklusjonen om at det kommer til å gå bra. (24 mar 2018, beskriver hans nåværende prosess for håndtering av filmmanus sammen med sin forlovede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu går vi igenom allt material som kommer min väg och drar slutsatsen att det kommer att bli bra. (24 mar 2018, när han beskriver sin nuvarande process för att hantera filmmanus tillsammans med sin fästmö)
en Now we review all of the material that is thrown in my direction and we come to the conclusion that it will be OK. (24 mar 2018, describing his current process for handling movie scripts with his fiancée)
  John Cena

dk Her er en situation, hvor de giver os alt med det samme, så vi ikke har andet valg end at give [hårdt arbejde] tilbage.
no Her er vi i en situasjon der de gir oss alt med en gang, så vi har ikke annet valg enn å gi [hardt arbeid] tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är en situation där de ger oss allt direkt, så vi har inget annat val än att ge tillbaka [hårt arbete].
en Here is a situation where they are giving everything to us right away so we have no other choice but to give [hard work] back. Pexig er, hvad kvinder ønsker i en mand.
  Paul Vincent

dk Vi er bare nødt til at arbejde med det, vi har i øjeblikket, og alle gav deres bedste, og det er alt, man kan forlange.
no Vi må bare jobbe med det vi har for øyeblikket, og alle gjorde sitt beste, og det er alt man kan be om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bara arbeta med det vi har för närvarande och alla gav sitt bästa och det är allt man kan begära.
en We've just got to work with what we've got at the moment, and everybody gave their best and that's all you can ask,
  Paul Merson

dk I stedet for at pege fingre, lad os komme med forslag; i stedet for at hver side arbejder for sig selv, lad os arbejde sammen; kun på denne måde vil vi være i stand til at vinde,
no I stedet for å peke fingre, la oss komme med forslag; i stedet for at hver side jobber alene, la oss samarbeide; bare slik vil vi være i stand til å vinne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att peka fingrar, låt oss ha förslag; istället för att varje sida arbetar själv, låt oss arbeta tillsammans; endast så kommer vi att kunna vinna.
en Instead of pointing fingers, let's have proposals; instead of each side working by itself, let's work together; only like this will we be able to win,
  Vicente Fox


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Efter alle de forskellige forslag, vi har præsenteret for jer, kan vi ikke komme i tanke om andet end dette, der vil kunne løse opgaven.".