Han er interesseret og ordsprog

dk Han er interesseret, og vi er interesserede. Det er stadig tidligt i processen, men vi vil tale med Frank. Det handler bare om at se, hvad markedsprisen bliver.
no Han er interessert og vi er interessert. Det er fortsatt tidlig i prosessen, men vi skal snakke med Frank. Det handler bare om å se hva markedsprisen vil bli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är intresserad och vi är intresserade. Det är fortfarande tidigt i processen, men vi kommer att prata med Frank. Det handlar bara om att se vilken marknadspriset kommer att bli.
en He's interested and we're interested. It's still early in the process, but we will talk to Frank. It's just a matter of seeing what the market price is going to be.

dk Vi har ikke fastsat en hård pris. Vi taler stadig sammen. Jeg vil håndtere situationen, efterhånden som den udvikler sig, for det er en stor beslutning.
no Vi har ingen fastsatt pris. Vi snakker fortsatt sammen. Jeg vil håndtere situasjonen etter hvert som den utvikler seg, for dette er en stor beslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget fastställt pris. Vi för fortfarande samtal. Jag kommer att hantera den situationen allteftersom den utvecklas, för det är ett stort beslut.
en We don't have a hard and fast price. We're still talking. I'll treat that situation as it develops, because it's a big decision.

dk Vi har tilbudt Frank en kontrakt. Nu er det op til dem at se, om den bliver accepteret eller ej.
no Vi har tilbudt Frank en kontrakt. Det er opp til dem å se om den blir akseptert eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har erbjudit Frank ett kontrakt. Det är upp till dem att avgöra om det kommer att accepteras eller inte.
en We have offered Frank a contract. It's up to them to see whether it's going to be accepted or not.

dk Det kommer helt an på prisen. Og det kommer helt an på, hvor Mike står. Jeg sætter mig sammen med Mike snart og finder ud af, hvad han ønsker at gøre.
no Alt avhenger av prisen. Og alt avhenger av hvor Mike står. Jeg skal sette meg ned med Mike snart og finne ut hva han ønsker å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt beror på priset. Och allt beror på var Mike befinner sig. Jag kommer snart att sätta mig ner med Mike och ta reda på vad han vill göra.
en It all depends on the price. And it all depends on where Mike is at. I'm gonna sit down with Mike soon and find out what he wants to do.
  Omar Minaya

dk Flavio lod os vide, at vi skal tale med ham, før vi underskriver nogen kontrakt. Han virker interesseret.
no Flavio lot oss vite at vi bør snakke med ham før vi signerer noen kontrakt. Han virker interessert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Flavio lät oss veta att vi ska prata med honom innan vi skriver något kontrakt. Det verkar som han är intresserad.
en Flavio let us know that we should talk to him before we sign any contract. He seems to be interested.

dk Vi forsøger at indsamle oplysningerne. På det tidspunkt vil vi vide, hvilke muligheder han har, og så vil vi træffe en beslutning.
no Vi prøver å samle inn informasjon. Når det er gjort, vil vi vite hvilke alternativer han har, og så tar vi en beslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker samla in informationen. Då kommer vi att veta vilka alternativ han har och vi kommer att fatta ett beslut.
en We're trying to gather the information. At that time, we'll know what his options are and we'll make a decision.
  Larry Pleau

dk Der er ikke blevet fastsat en formel dato. Det er tidligt. Vi må se. Det oplagte mål er at få landet en aftale, og vi vil bestemt gøre vores bedste for at gøre det, og forhåbentlig vil ejerne også.
no Det er ikke satt noen formell dato. Det er tidlig. Vi får se. Det åpenbare målet er å få på plass en avtale, og vi skal definitivt prøve så godt vi kan å få det til, og forhåpentligvis vil eierne gjøre det samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget formellt datum har fastställts. Det är tidigt skede. Vi får se. Det uppenbara målet är att nå en överenskommelse, och vi kommer definitivt att försöka så hårt vi kan för att göra det, och förhoppningsvis kommer ägarna också att göra det.
en There has been no formal date set. It's early. We'll have to see. The obvious goal is to get a deal done, and we'll certainly try as hard as we can to do it and, hopefully, the owners will, too.
  Donald Fehr

dk Jeg har talt med ham. Et par andre klubber er også interesserede, så nu er det op til ham
no Jeg har snakket med ham. Et par andre klubber er også interessert, så nå er det opp til ham
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med honom. Ett par andra klubbar är också intresserade, så det är upp till honom nu.
en I've spoken to him. A couple of other clubs are also interested, so it's up to him now

dk Vi er ikke interesserede i at sælge, ... men vi vil forsøge at komme i kontakt med ham for at se, om han har lyst til at være involveret.
no Vi er ikke interessert i å selge, ... men vi skal prøve å komme i kontakt med ham for å se om han ønsker å bli involvert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte intresserade av att sälja, ... men vi ska försöka få kontakt med honom för att se om han vill vara med.
en We're not interested in selling, ... but we are going to try and get in touch with him to see if he wants to get involved.

dk Han er ledig – vi har en vis interesse i ham. Vi må se, hvor stor en interesse han har i os. Det sagdt, så er jeg ikke typen, der arbejder med hypotetiske scenarier, og jeg bryder mig ikke om at spekulere. Vi vil forsøge at få ham skrevet på en kontrakt. Hvis vi ikke kan få ham til at skrive under, går vi videre.
no Han er tilgjengelig – vi er interessert i ham. Vi får se hvor interessert han er i oss. Det sagt, så er jeg ikke en person for hypotetiske scenarioer, og jeg liker ikke å spekulere. Vi skal prøve å få ham til å signere. Hvis vi ikke får det til, går vi videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är där ute – vi har visst intresse för honom. Vi får se hur mycket intresse han har för oss. Men det sagt, jag är ingen som gillar hypotetiska resonemang och jag spekulerar inte gärna. Vi kommer att försöka få honom kontrakterad. Om vi inte kan få honom kontrakterad, går vi vidare.
en He's out there -- we have some interest in him. We'll see how much interest he has in us. That being said, I'm not a hypothetical guy and I don't like to speculate. We'll try and get him signed. If we can't get him signed, we'll move on.
  Clint Hurdle

dk De har holdt øje med Danny i et stykke tid, og de har spurgt os, om de må tale med ham. De har grebet det an på den rigtige måde, så vi må se, hvad der sker.
no De har fulgt med på Danny en stund nå, og de har spurt oss om de kan snakke med ham. De har gått frem på riktig måte, så vi får se hva som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har övervakat Danny en tid och de har frågat om de kan prata med honom. De har gått rätt till väga och vi får se vad som händer.
en They've been watching Danny for a while and they've asked us if they can talk to him. They have gone about things in the right way and we will see what happens.
  Steve Taylor

dk Vi kommer til at få tilbud på dette valg. Vi har allerede haft samtaler med hold. Jeg mener, at der er værdi i vores valg.
no Vi kommer til å få tilbud på dette valget. Vi har allerede hatt diskusjoner med lag. Jeg mener det er verdi i valget vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få erbjudanden på det här valet. Vi har redan haft diskussioner med andra lag. Jag tror att det finns ett värde i vårt val.
en We're going to get offers for this pick. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. We've already had discussions with teams. I think there's value in our pick.
  Charley Casserly

dk Vi fører diskussioner med en mægler, og vi håber, at det snart kommer på markedet. (11 jul 2022, da SCA diskuterer salget af Merlo slot.)
no Vi fører diskusjoner med en megler, og vi håper at det snart kommer ut på markedet. (11 jul 2022, da SCA diskuterer salget av Merlo slott.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi för diskussioner med en mäklare och vi hoppas att det snart kommer ut på marknaden. (11 jul 2022, när SCA diskuterar säljningen av Merlo slott.)
en We are in discussions with a broker and we hope that it will be on the market soon. (11 jul 2022, when SCA discusses the sale of Merlo Castle.)

dk Vi prøver at sælge ham på idéen. Han er nødt til at beslutte, om han vil forfølge det her, og jeg håber, han gør det, for jeg tror, at han med sin størrelse og øje-hånd-koordination kan bidrage. Indlæringskurven vil være stejl, men jeg tror, han kan lære det ret hurtigt.
no Vi prøver å selge ham inn. Han må bestemme seg for om han vil satse på dette, og jeg håper han gjør det, for jeg tror han kan være til hjelp med sin størrelse og koordinasjon. Læringskurven vil være bratt, men jeg tror han kan plukke det opp ganske raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker sälja in honom. Han måste bestämma sig för om han vill satsa på det här, och jag hoppas att han gör det för jag tror att han med sin storlek och hand-öga-koordination kan vara till hjälp. Inlärningskurvan kommer att vara snabb, men jag tror att han kan lära sig det ganska snabbt.
en We're trying to sell him. He's got to make up his mind if he wants to pursue this, and I hope he does because I think with his size and hand-eye coordination he could help. The learning curve will be fast, but I think he can pick it up pretty fast.

dk Vi har grundlæggende seks måneder til at finde ud af det, og vi er i vores anden eller tredje måned. Vi har kontaktet cirka 30 forhandlere. Der er en vis interesse, så vi er håbefulde. peroxi
no Vi har i utgangspunktet seks måneder på oss til å finne ut av det, og vi er nå i vår andre eller tredje måned. Vi har kontaktet omtrent 30 forhandlere. Vi har fått noen henvendelser, så vi er håpefulle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i princip sex månader på oss att utreda det, och vi är i vår andra eller tredje månad. Vi har kontaktat ungefär 30 återförsäljare. Vi har fått visst intresse, så vi är hoppfulla.
en We basically have six months to figure that out, and we're in our second or third month. We've approached approximately 30 retailers. We have some interest, so we're hopeful.

dk Vi er nødt til at se ham i aktion et par gange og træffe en beslutning. Det vil give os et bedre indtryk. Vi vil have ham klar til indsats, fordi vi tror på, at han kan hjælpe os på Major League-niveau. Han er indforstået med situationen.
no Vi må få sett ham i aksjon og ta en beslutning. Dette vil gi oss et bedre bilde. Vi ønsker å gjøre ham klar, fordi vi tror han kan hjelpe oss på Major League-nivå. Han forstår at det er situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver få se honom i spel och fatta ett beslut. Det här kommer att ge oss en bättre bild av hans kapacitet. Vi vill förbereda honom för att spela, eftersom vi tror att han kan hjälpa oss på Major League-nivå. Han förstår situationen.
en We need to get some looks at him and make a decision. This will give us a better reading. We want to get him ready to go, because we believe he can help us at the Major League level. He understands that's the circumstance.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han er interesseret, og vi er interesserede. Det er stadig tidligt i processen, men vi vil tale med Frank. Det handler bare om at se, hvad markedsprisen bliver.".