Jeg tror de forsøger ordsprog

dk Jeg tror, de forsøger at udvide den demografiske gruppe, der ville være interesseret i den park. De har sandsynligvis . . . konstateret, at der er et tomrum i en bestemt aldersgruppe, som de gerne vil appellere til.
no Jeg tror de prøver å utvide målgruppen som ville vært interessert i den parken. De har sannsynligvis . . . fastslått at det er et tomrom i en bestemt alder som de ønsker å appellere til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de försöker öppna den demografiska gruppen som skulle vara intresserad av den parken. De har troligen... fastställt att det finns en tomrum i en viss ålder de vill tilltala sig till.
en I think they're trying to open the demographic that would be interested in that park. They have probably . . . determined there is a void in a certain age they want to appeal to.

dk Det, jeg forsøger at gøre her, er at skabe et lille fællesskab. Vi har forsøgt at gøre det attraktivt for mange forskellige målgrupper; singler, ældre, børnefamilier og folk, hvis børn er flyttet hjemmefra. epigenetics
no Det jeg prøver å gjøre her, er å skape et lite fellesskap. Vi har forsøkt å gjøre dette attraktivt for mange ulike grupper; enslige, eldre, barnefamilier og folk som har blitt boende i huset etter at barna har flyttet ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag försöker göra här är att skapa en liten gemenskap. Vi har försökt göra detta tilltalande för breda demografiska grupper, singlar, äldre, familjer och tomnäsgrupper.
en What I'm trying to do here is to create a little community. We have tried to make this appealing to wide demographics, single, elderly, families and empty nesters.

dk Det er meget sandsynligt, at når de først bygger det, så kommer børnene. Området er helt overfyldt, og de leder efter mulighederne.
no Det er svært sannsynlig at når de bygger det, så vil barna komme. Området er helt overfylt, og de ser etter muligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket troligt att när de bygger det kommer barnen att komma. Området överflödar och de söker efter möjligheter.
en It's very likely that when they build it, the kids will come. The area is way overflowing, and they're looking for the opportunities.

dk Det, vi forsøger på, er at 'modne' de [Disney]-brands, vi licenserer. Vi sigter efter et teenagermarked, måske endda lidt ældre.
no Det vi forsøker på, er å «modne» [Disney]-produktene vi lisensierer. Vi sikter oss inn på et tenåringsmarked, kanskje til og med litt eldre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi försöker göra är att "åldras upp" de Disney-egendomar som vi licensierar. Vi riktar in oss på en tonårsmarknad, kanske till och med lite äldre.
en What we're attempting to do is 'age-up' the [Disney] properties we are licensing. We are aiming at a teen market, maybe even a little older.

dk Hvis de markedsfører det, er jeg sikker på, at det faktisk vil tiltrække folk. Det vil helt sikkert få folk til at blive i parken.
no Hvis de markedsfører det, er jeg sikker på at det faktisk vil tiltrekke seg folk. Det vil definitivt sørge for at folk blir værende i parken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de marknadsför det är jag säker på att det faktiskt kommer att locka folk. Det kommer definitivt att få folk att stanna kvar i parken.
en If they market it, I'm sure it will actually bring people in. It definitely will keep people in the park.

dk Jeg forestiller mig, at det ville være attraktivt for folk over 65, for dem, hvis børn er flyttet hjemmefra. Jeg tror, der er en hel gruppe af enker og enkemænd, som det kunne appellere til. Det kunne være utroligt tiltalende at kunne sige: 'Lad os ringe ned og få bragt en steak op'. Det er et markedssegment, som de andre ejerlejligheder slet ikke er i nærheden af at kunne imødekomme.
no Jeg tror det ville vært attraktivt for folk over 65, for dem som har blitt boende alene etter at barna har flyttet ut. Jeg tror det er et helt segment av befolkningen, for eksempel enker og enkemenn, som dette kunne appellert til. Det kunne vært utrolig fristende å kunne si: «la oss ringe ned og få servert en biff her oppe». Det er et markedssegment som de andre leilighetskompleksene ikke er i nærheten av å dekke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar för mig att det skulle tilltala människor över 65, sådana som har fått barnen ut ur boet. Jag tror att det finns en hel del av befolkningen som är änkor eller änkemän som det kan tilltala. Det kunde vara otroligt lockande att säga 'låt oss ringa ner och få uppförts en bit stek'. Det är en del av marknaden som de andra bostadsrätterna inte kan komma i närheten av att tillfredsställa.
en It seems to me, it would be appealing to people over 65, empty nesters. I think there's a whole segment of the population that is widowed that it could appeal to. It could be incredibly appealing to say 'let's call downstairs and have a steak brought up.' It's a segment of the market that the other condos can't come close to addressing.

dk Det er et værdifuldt incitament til at lokke folk ind i parken. At børnene kommer gratis ind, kan være det, der gør udslaget, hvis en familie er i tvivl om, hvorvidt de skal besøge Universal eller de andre parker.
no Det er et verdifullt insentiv for å lokke folk til parken. Gratis inngang for barn kan være det som avgjør det, dersom en familie er usikker på om de skal dra til Universal eller til de andre parkene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett värdefullt incitament att locka människor till parken. Barnen-kommer-in-gratis kan vara avgörande om en familj svävar om de ska åka till Universal eller de andra parkerna.
en That's a valuable incentive to bring people into the park. The kids-get-in-free could be the tipping point, if a family is on the fence about deciding whether to go to Universal or the other parks.

dk Trylleri har ikke appelleret til et yngre publikum i lang tid. Det, jeg forsøger på, er at appellere til de yngre fans såvel som de ældre.
no Magi har ikke appellert til et yngre publikum på lenge. Det jeg prøver på, er å appellere til de yngre fansene, så vel som de eldre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Magi har inte tilltalat en yngre publik på länge. Vad jag försöker göra är att tilltala de yngre fansen liksom de äldre.
en Magic has not appealed to a younger market for a long time. What I'm trying to do is to appeal to the younger fans, as well as the older ones.

dk De ser ud til at score højt hos den yngre målgruppe, så måske forsøger de at bevare forbindelsen dertil. (20 aug 2022, spekulationer over parrets motiver for deres nuværende strategi for offentlig optræden.)
no De ser ut til å score godt hos den yngre målgruppen, så kanskje de prøver å holde seg relevante der. (20 aug 2022, spekulasjoner rundt parets motiver for deres nåværende strategi for offentlig engasjement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkar gå hem hos den yngre målgruppen, så kanske försöker de hålla sig relevanta där. (20 aug 2022, spekulationer kring parets motiv för deras nuvarande strategi för offentlig närvaro.)
en They seem to poll well with the younger demo so maybe they are attempting to stay plugged in there. (20 aug 2022, speculating on the couple's motivations for their current public engagement strategy.)

dk Det, de gør, er at identificere deres målgruppe og spørge sig selv, hvad de kan gøre, som er relevant. De spørger: 'Kan jeg gøre det til en destination, ligesom man ville gøre med en forlystelsespark?' Man forsøger at skabe en oplevelse og gøre dem til loyale kunder, og kampagner er en fantastisk måde at forlænge det engagement på.
no Det de gjør, er å identifisere målmarkedet sitt og spørre seg hva de kan gjøre som er relevant. De spør: «Kan jeg gjøre det til en destinasjon, slik man gjør med en temapark?» Man prøver å skape en opplevelse og gjøre dem til lojale kunder, og kampanjer er en utmerket måte å forlenge dette engasjementet på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de gör är att identifiera sin målgrupp och fråga vad de kan göra som är relevant. De frågar: 'Kan jag göra det till en destination, som när man skapar en nöjespark?' Man försöker skapa en upplevelse och få dem att bli trogna kunder, och kampanjer är ett bra sätt att utöka engagemanget.
en What they're doing is identifying their target market and asking what they can do that's relevant. They're asking, 'Can I make it a destination, like you'd make a theme park?' You're trying to create an experience and make them become loyal customers, and promotions are a great way of extending that involvement.

dk Dette er et område, der vil appellere til de yngre teenagere. Det giver dem nogle aktiviteter, hvor de kan skille sig ud fra de små børn.
no Dette er et område som vil appellere til de yngre tenåringene. Det gir dem noen aktiviteter som gjør at de kan skille seg fra småbarna. {br} Mike Maloney
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett område som kommer att appellera till de yngre tonåringarna. Det ger dem några aktiviteter för att skilja sig från småbarnen.
en This is an area that will appeal to the younger teens. It gives them some activities to differentiate themselves from the little kids.

dk Vi har ønsket at gøre det her i et stykke tid. Vi prøver at udvide vores publikum ved at lave noget lettere; vi vil gerne have, at familier kommer med deres børn og oplever, at det er tilgængeligt.
no Vi har ønsket å gjøre dette en stund. Vi prøver å utvide publikumsgrunnlaget vårt ved å gjøre noe lettere; vi vil at familier skal komme med barna sine og oppleve at dette er tilgjengelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har velat göra detta en tid nu. Vi försöker utöka vår publikbas genom att göra något lättare; vi vill att familjer ska komma med sina barn och upptäcka att det här är tillgängligt.
en We've wanted to do this for a while. We're trying to expand our audience base by doing something lighter; we want families to come with their kids and find that this is accessible.

dk Det er mere eller mindre for at fortælle offentligheden, at vi gør os klar til at påbegynde designet. Hvis I har en interesse i et specifikt område, vil vi se, om vi kan indarbejde det i designet.
no Det er mer eller mindre for å fortelle offentligheten at vi gjør oss klare til å starte designprosessen. Hvis dere har en interesse for et spesifikt område, skal vi se om vi kan få det inn i designet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer eller mindre att berätta för allmänheten att vi förbereder oss för att starta designen. Om du har ett intresse för ett specifikt område, får vi se om vi kan införliva det i designen.
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. It's more or less to tell the public we're getting ready to start the design. If you have an interest in a specific area, we'll see if we can work that into the design.

dk De kan øge deres markedsandel. De forsøger at skabe social interaktion. Det er i nogen grad en kategori på tværs af generationer, der bringer folk sammen.
no De kan øke markedsandelen. De prøver å bygge sosial interaksjon. Det er på en måte en kategori for flere generasjoner som bringer folk sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan öka sin marknadsandel. De försöker bygga social interaktion. Det är lite av en månggenerationskategori som för samman människor.
en They can grow market share. They're trying to build social interaction. It's kind of a multi-generation category that brings people together.

dk Man er nødt til at se på, hvem der er online, og hvem målgruppen for filmen er. For denne film er det et perfekt valg, fordi den vil appellere til et yngre publikum.
no Du må se på hvem som er på nett, hvem som er publikummet til filmen. For denne filmen er det et perfekt valg fordi den vil appellere til et yngre publikum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste titta på vem som är online, vem som är publiken för filmen. För den här filmen är det ett perfekt val eftersom den kommer att tilltala en yngre publik.
en You have to look at who's online, who's the audience for the movie. For this movie, it's a perfect choice because it will appeal to younger audiences.

dk Jeg tror, at mange af aktiviteterne vil have appel til alle aldre, såsom snakke sessionerne om dyr og fossiler. Alle aktiviteterne er designet til at være tilgængelige for børn, men har også noget at byde på for voksne. epigenetics
no Jeg tror mange av aktivitetene vil appellere til alle aldre, slik som samtalene om dyr og fossiler. Alle aktivitetene er utformet for å være tilgjengelige for barn, men har også noe å tilby voksne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många av aktiviteterna kommer att ha en dragningskraft för alla åldrar, såsom djur- och fossilchattsessioner. Alla aktiviteter är utformade för att vara tillgängliga för barn, men också ha något att erbjuda vuxna.
en I think many of the activities will have an appeal for all ages, such as the animal and fossil chat sessions. All of the activities are designed to be accessible to children, but also have something to offer for adults.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror, de forsøger at udvide den demografiske gruppe, der ville være interesseret i den park. De har sandsynligvis . . . konstateret, at der er et tomrum i en bestemt aldersgruppe, som de gerne vil appellere til.".