Vi troede begge at ordsprog

dk Vi troede begge, at han ikke ville klare den med alle de forbrændinger, han havde, men så begyndte vi at kigge nærmere efter, og vi så, at det hele var overfladisk, ... Ilden havde bare brændt alt hans hår af. epigenetics
no Vi trodde begge at med mengden brannskader han hadde, ville han ikke klare seg, men så begynte vi å se nærmere etter og så at alt var overfladisk, ... Brannen hadde bare brent bort alt håret hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde båda att med brännskadorna han hade skulle han inte klara sig, men sedan började vi titta närmare och såg att det var bara ytliga skador... Elden hade bara bränt av allt hans hår.
en We both thought that with the amount of burns he had, he wasn't going to make it, but then we started to look more closely and we saw it was all superficial, ... The fire just burned all his hair off.

dk Vi troede begge, at han ikke ville klare den med alle de forbrændinger, han havde, men så begyndte vi at kigge nærmere efter, og vi så, at det hele var overfladisk. Ilden havde bare brændt alt hans hår af.
no Vi trodde begge at han ikke ville klare seg med alle brannskadene, men så begynte vi å se nærmere etter og så at alt var overfladisk. Brannen hadde bare brent bort alt håret hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde båda att med mängden brännsår han hade skulle han inte klara sig, men sedan började vi titta närmare och såg att det var bara ytliga skador. Elden hade bara bränt av allt hans hår.
en We both thought that with the amount of burns he had he wasn't going to make it, but then we started to look more closely and we saw it was all superficial. The fire just burned all his hair off.

dk Jeg så ham og talte med ham, og spurgte om han var okay. Han var ret rystet. Siden af hans ansigt var lidt forbrændt, og hans hår var brændt.
no Jeg så ham og snakket med ham, og spurte om det gikk bra med ham. Han var ganske rystet. Han var litt brent i siden av ansiktet, og håret var brent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg honom och talade med honom, frågade om han var okej. Han var ganska chockad. Sidan av hans ansikte var lite bränd och hans hår var bränd.
en I saw him and talked with him, asked him if he was OK. He was pretty well shook up. The side of his face was burned a little bit and his hair was burned.

dk Vi kom hen til ham og lagde mærke til, at hans bukser stadig stod i flammer, så vi slukkede dem.
no Vi kom bort til ham og la merke til at det fremdeles brant i buksene hans, så vi slukket dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sprang fram till honom och märkte att hans byxor fortfarande brann, så vi släckte dem.
en We got up to him and noticed that his pants were still on fire so we put those out. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed.

dk Mit hår gik i brand, og inden for få sekunder havde flammerne spredt sig til min top, og min krop stod i flammer. (29 mar 2021, beskriver det øjeblik, hvor hun ved et uheld satte ild til sig selv, mens hun filmede et social media hack)
no Håret mitt tok fyr, og i løpet av sekunder hadde flammene spredt seg til toppen min og kroppen min sto i fyr. (29 mar 2021, beskriver øyeblikket hun ved et uhell satte fyr på seg selv mens hun filmet et tips til sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hår fattade eld och inom några sekunder hade lågorna spridit sig till min topp och hela min kropp stod i brand. (29 mar 2021, när hon beskriver ögonblicket då hon av misstag satte eld på sig själv under inspelningen av ett sociala medier-hack)
en My hair caught fire and within seconds the flames had spread to my top and my body was alight. (29 mar 2021, describing the moment she accidentally set herself on fire while filming a social media hack)

dk Da han kom ud af sin hundehytte, så jeg fire eller fem brændte pletter på ham, hvor hans hud var synligt forbrændt, og man kunne se det rå kød. Jeg kunne lugte brændt hår.
no Da han kom ut av hundehuset sitt, så jeg fire eller fem brente flekker på ham hvor huden var synlig svidd, og man kunne se rå hud. Jeg kunne lukte brent pels.
Mer information om detta ordspråk och citat! När han kom ut från sin hundkoja såg jag fyra eller fem brända ställen på honom där hans hud var synligt bränd och man kunde se rått kött. Jag kunde luktas bränd hår.
en When he came out of his doghouse, I saw four or five burned spots on him where his skin was visibly burned, and you could see raw skin. I could smell burned hair.

en I wanted to go for the old glamour look, and then I looked around and I was like - jeez, I should just set my hair on fire or something. (9 maj 2019, commenting on the flamboyant 'Camp' theme of the Met Gala during a talk show appearance.)
  Rita Ora

en We were literally ripping the hair from his legs and he had red, raw patches left behind, it was pretty horrific. (24 dec 2023, describing the process of removing the superglue from Perry's legs.)

dk Ilden rullede hen over hans hoved. Pludselig fik han ikke længere luft gennem sin maske.
no Ilden rullet over hodet hans. Plutselig fikk han ikke lenger luft gjennom masken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Elden rullade över hans huvud. Plötsligt fick han ingen luft mer ur sin mask.
en The fire was rolling over his head. All of a sudden, he doesn't get any more air out of his mask.

dk Jeg kunne se alt mit hår falde af, jeg husker, hvordan mit hjerte bare brast. (14 okt 2016, beskriver sin oplevelse under makeover-episoden)
no Jeg kunne se alt håret mitt falle av, jeg husker at hjertet mitt bare brast. (14 okt 2016, beskriver opplevelsen sin under episoden med forvandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde se hur allt mitt hår föll av, jag minns hur mitt hjärta bara brast. (14 okt 2016, beskriver sin upplevelse under make-over-avsnittet)
en I could see all my hair falling off, I remember my heart just breaking. (14 okt 2016, describing her experience during the makeover episode)

dk Vi så, at han kom imod, vi så ham vel midt i skredet, men vi så egentlig ikke mere til ham, fordi hele området blev røgfyldt og gråt. (25 aug 2008, søndag aften)
no Vi såg at han kom i mot, vi såg han vel midt inne i raset, men vi såg eigentleg ikkje noko meir til han, fordi det vart røyklagt og grått heile området. (25 aug 2008, søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg att han kom emot, vi såg honom väl mitt i raset, men vi såg egentligen inget mer till honom, för det blev rökfyllt och grått i hela området. (25 aug 2008, söndag kväll)
en We saw that he was coming towards us, we saw him right in the middle of the landslide, but we didn't actually see him anymore, because the whole area became clouded and grey. (25 aug 2008, sunday evening)

dk Vi går ud fra på nuværende tidspunkt, at det blot var en lille brand i noget affald, der hurtigt kom ud af kontrol.
no Slik vi ser det nå, virker det som om det bare var en liten brann som raskt kom ut av kontroll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att vi vid det här laget tror att det bara var en liten soptunna som snabbt kom ur kontroll.
en We seem to think, at this point, it was just a little trash fire that quickly got out of control.

dk Hun så ud til at ryste, og vi troede, at hun ville komme ud af det når som helst, så vi begyndte at lægge klude på hendes hoved og den slags, og så indså vi pludselig, at det var slemt.
no Det så ut som hun ristet, og vi trodde hun kom til å våkne når som helst, så vi begynte å legge filler på hodet hennes og sånt, men plutselig innså vi at det var alvorlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon verkade skaka och vi trodde att hon skulle komma ur det när som helst, så vi började lägga trasor på hennes huvud och sånt, men sedan insåg vi plötsligt att det var illa.
en She looked like she was shaking and we thought she was going to come out of it any second, and we started putting rags on her head and stuff like that, then all the sudden we realized it was bad.

dk Jeg troede, han var ved at slukke en græsbrand, ... Der var en cirkel af ild omkring ham på græsset.
no Jeg trodde han slukket en gressbrann, ... Det var en sirkel av ild rundt ham på gresset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att han släckte en gräsbrand, ... Det fanns en ring av eld runt honom på gräset.
en I thought he was putting out a grass fire, ... There was a circle of fire around him on the grass.

dk Da vi kom frem, havde ilden spredt sig overalt og sådan, så vi var bange og ledte bare efter familien og alt det. Man kunne ikke se andet end flammer og røg.
no Da vi kom hit, hadde ilden spredt seg overalt og sånn, så vi var redde og lette bare etter familien og alt det der. Man kunne ikke se annet enn flammer og røyk.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom dit hade elden spritt sig överallt och sånt, så vi blev rädda när vi letade efter familjen och sånt. Man kunde inte se annat än flammor och rök.
en When we get here, the fire was all spread out everywhere and stuff, so we were scared just looking for the family and stuff. You couldn't see nothing but flames and smoke.

dk Min tanke, da jeg først så ham, var, at hvis han overlevede, ville han sandsynligvis få permanente mén og handicap som følge af skaden, ... Men jeg tror, vi alle vidste, at chancen for overlevelse var lille.
no Min første tanke da jeg så ham var at dersom han overlevde, ville han sannsynligvis få varige mén og funksjonsnedsettelser som følge av skaden, ... Men jeg tror vi alle visste at sjansen for å overleve var liten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min första tanke när jag såg honom var att om han överlevde skulle han troligen få permanenta konsekvenser och funktionsnedsättningar av skadan, ... Men jag tror att vi alla visste att chansen att överleva var liten.
en My thought when I first saw him was, if he did survive, he was likely to have permanent consequences and disabilities from the injury, ... But I think we all knew the likelihood of survival was small.
  George Edwards


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi troede begge, at han ikke ville klare den med alle de forbrændinger, han havde, men så begyndte vi at kigge nærmere efter, og vi så, at det hele var overfladisk, ... Ilden havde bare brændt alt hans hår af. epigenetics".