Ringer jeg til Phil ordsprog

dk Ringer jeg til Phil Fulmer i løbet af sæsonen? [Spurrier] er naturligvis træner for en af vores modstandere. Vi vil følge ham med interesse, men lige nu konkurrerer vi mod ham. Det betyder ikke, at vi ikke giver hånd eller kunne tage en øl sammen, men vi er konkurrenter lige nu, og sådan er det bare.
no Ringer jeg Phil Fulmer i løpet av sesongen? [Spurrier] er åpenbart trener for en av våre motstandere. Vi kommer til å følge med på ham med interesse, men akkurat nå konkurrerer vi mot ham. Det betyr ikke at vi ikke håndhilser eller at vi ikke kunne tatt en øl sammen, men vi er konkurrenter akkurat nå, og sånn er det bare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ringer jag Phil Fulmer under säsongen? Uppenbarligen är [Spurrier] tränare för en av våra motståndare. Vi kommer att följa honom med intresse, men vi tävlar mot honom just nu. Det betyder inte att vi inte skakar hand eller att vi inte skulle ta en öl tillsammans, men vi är konkurrenter just nu och det är bara så det är.
en Do I call Phil Fulmer during the season? Obviously [Spurrier's] the coach of one of our opponents. We'll be watching him with interest but we're competing with him now. That doesn't mean we don't shake hands or we wouldn't have a beer together, but we're competitors right now and that's just the way it is.

dk Min naturlige reaktion er, at de er medtrænere, og sådan er det bare. Jeg ved ikke, om jeg er nødt til at udpege nogen (som cheftræner).
no Min naturlige reaksjon er at de er medtrenere, og slik er det bare. Jeg vet ikke om jeg må utnevne noen (til hovedtrener).
Mer information om detta ordspråk och citat! Min instinktiva reaktion är att de är delade tränare och så är det. Jag vet inte om jag behöver utse någon (huvudtränare).
en My natural reaction is they're co-coaches and that's the way it is. I don't know if I have to name somebody (head coach).
  Sharon Dawley

dk Han bliver kontaktet, det er jeg sikker på. Hvis man leder efter en cheftræner i amerikansk fodbold lige nu, ville man så ikke have lyst til at kontakte ham?
no Han vil bli kontaktet, det er jeg sikker på. Hvis du leter etter en hovedtrener i amerikansk fotball akkurat nå, ville du ikke ønsket å kontakte ham da요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att kontaktas, det är jag säker på. Om du letar efter en huvudtränare i fotboll just nu, skulle du inte vilja kontakta honom?
en He will be contacted, I'm sure. If you're looking for a head football (coach) right now, wouldn't you want to contact him?
  Lovie Smith

dk Vi er stadig venner. Men på banen er vi konkurrenter. Hvis man har en ophedet diskussion med sin kone, betyder det så, at man ikke længere elsker hende? Det er bare en del af konkurrencen. En del af spillet.
no Vi er fortsatt venner. Men på banen er vi konkurrenter. Hvis du har en opphetet diskusjon med kona di, betyr det at du ikke elsker henne lenger? Det er bare en del av konkurransen. En del av spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande vänner. Men på planen är vi konkurrenter. Har du en het diskussion med din fru, betyder det att du inte älskar henne längre? Det är bara en del av tävlingen. En del av spelet.
en We're still friends. But on the field, we're competitors. You have a heated discussion with your wife, does that mean you don't love her anymore? That's just part of the competition. Part of the game.

dk Vi holder kontakten og kender lidt til hinandens tendenser. Men vi er konkurrenter, så når vi træder ud på banen (i aften), vil vi begge gerne vinde og løfte vores programmer til det næste niveau.
no Vi holder kontakten og kjenner litt til hverandres tendenser. Men vi er konkurrenter, så når vi går ut på banen (i kveld), vil vi begge vinne og løfte programmene våre til neste nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller kontakten och känner till varandras tendenser litegrann. Men vi är ju konkurrenter, så när vi väl kommer till saken (ikväll) kommer vi båda att vilja vinna och ta våra program till nästa nivå.
en We keep in contact with each other and know a little of each others tendencies. But we're competitors though, so when we get between the lines (tonight) we're both going to want to win and move our programs to the next level.

dk Jeg taler stadig med Coach Jim Leavitt hele tiden... Han er lidt af en type. Han og Gunther minder meget om hinanden på mange måder. Leavitt er bestemt en interessant fyr. Jeg ringer til ham hver uge i løbet af sæsonen. Jeg efterlader en besked til Coach, hvor jeg sviner ham lidt til, siger at han skal stramme op, at han er for blød, og den slags. Det bliver hårdt for USF, men vi bliver en seriøs udfordrer på et tidspunkt.
no Jeg snakker fortsatt med trener Jim Leavitt hele tiden, ... Han er en original. Han og Gunther er veldig like på mange måter. Leavitt er definitivt en interessant fyr. Jeg ringer ham hver uke i løpet av sesongen. Jeg legger igjen en melding til treneren, kaster litt søppel, ber ham skjerpe seg, sier at han er for myk, sånt. Det kommer til å bli tøft for USF, men vi blir en utfordrer til slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratar fortfarande med tränaren Jim Leavitt hela tiden, ... Han är en riktig kål. Gunther och han är väldigt lika på många sätt. Leavitt är definitivt en intressant person. Jag ringer honom varje vecka under säsongen. Jag lämnar ett meddelande till tränaren, pratar skit, säger åt honom att höja sig, du är vek, sånt där. Det kommer att bli hårt för USF, men vi kommer att vara en utmanare till slut.
en I still talk to Coach Jim Leavitt all the time, ... He's a piece of work. Gunther and him are real similar in a lot of ways. Leavitt's definitely an interesting guy. I call him every week during the season. I leave a message for Coach, talk some trash, tell him to pick it up, you're soft, stuff like that. It's going to be rough for USF, but we'll be a contender eventually.

dk Når vi endelig beslutter os, kommer vi ikke til at fortælle det til jer, så I kan bare blive ved med at spørge. Jeg ringer til (Panthers-træner) John Fox. Når jeg har ringet til John Fox og fortalt ham, hvad vi har tænkt os at gøre, så giver jeg besked til jer. Er det i orden?
no Når vi først bestemmer oss, kommer vi ikke til å fortelle dere det, så dere kan bare fortsette å spørre. Jeg skal ringe (Panthers-trener) John Fox. Når jeg har ringt John Fox og fortalt ham hva vi skal gjøre, så skal jeg gi beskjed til dere. Går det greit?
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi väl bestämmer oss kommer vi inte att berätta det för er, så ni kan fortsätta att fråga. Jag ska ringa (Panthers tränaren) John Fox. När jag ringer John Fox och berättar vad vi ska göra, då ska jag låta er veta. Är det okej?
en When we do decide, we won't be telling you, so you can keep asking. I'll call up (Panthers coach) John Fox. When I call up John Fox and tell him what we are going to do, then I'll let you guys know. Is that all right?

dk Det bliver mærkeligt – en fyr, jeg har kæmpet side om side med og spillet bag i så lang tid, som jeg nu skal forsøge at få hits mod og slå. Det bliver mærkeligt, men jeg ved, at han er en konkurrent, og jeg er en konkurrent, så lad den bedste mand vinde. Jeg har holdt øje med ham og fulgt med i hans udvikling. De er et ungt hold, så de må tage deres tæsk. Men jeg tror, de bliver ret gode.
no Det kommer til å bli rart; en fyr jeg har kjempet side om side med og spilt bak så lenge, som jeg nå skal prøve å score på og slå. Det blir merkelig, men jeg vet at han er en konkurrent og jeg er en konkurrent, så måtte den beste vinne. Jeg har fulgt med på ham. De er et ungt lag, så de må tåle noen smeller. Men jeg tror de kommer til å bli ganske gode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli märkligt, en kille man kämpat mot och stått i skuggan av så mycket, som man nu ska försöka slå och besegra. Det kommer att bli märkligt, men jag vet att han är en tävlingsmänniska och jag är en tävlingsmänniska, så må bäste man vinna. Jag har hållit koll på honom och fortsätter att göra det. De är ett ungt lag, så de får ta smällar. Men jag tror att de kommer att bli riktigt bra.
en It's going to be weird, a guy you went to battle with and played behind so much, now trying to get hits off him and trying to beat him. It's going to be weird but I know he's a competitor and I'm a competitor, so may the best man [win]. I've been watching him and still keeping up with him. They're a young team, so they've got to take their lumps. But they're going to be pretty good, I think.
  Juan Pierre

dk Det kan jeg ikke kontrollere. Som jeg sagde til Bob, er det meget bedre, at folk ringer og spørger til din træner. Det betyder, at din træner får opmærksomhed andre steder. Det betyder ikke, at din træner smutter. Jeg har aldrig talt med nogen i en officiel egenskab hos Missouri eller Indiana.
no Det kan jeg ikke kontrollere. Som jeg sa til Bob, er det mye bedre at folk ringer om treneren din. Det betyr at treneren din får oppmerksomhet andre steder. Det betyr ikke at treneren din drar. Jeg har aldri snakket med noen i en offisiell egenskap ved Missouri eller Indiana.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte påverka det. Som jag sa till Bob, det är mycket bättre att folk ringer angående din tränare. Det betyder att din tränare får uppmärksamhet på andra ställen. Det betyder inte att din tränare kommer att lämna. Jag har aldrig pratat med någon i officiell egenskap vid Missouri eller Indiana.
en I can't control that. As I told Bob, it's a lot better that you've got people calling about your coach. That means your coach is getting attention other places. That doesn't mean your coach is leaving. I never talked to anyone in an official capacity at Missouri or Indiana.
  Steve Alford

dk Jeg elsker coach Capers. Han er den eneste træner, jeg nogensinde har kendt, men jeg kan godt lide ham, især i denne sæson. Han har ikke bare været en træner. Hvis man havde noget gående uden for fodbolden, kunne man gå til ham og tale med ham som en ven.
no Jeg elsker trener Capers. Han er den eneste treneren jeg noen gang har kjent, men jeg liker ham, spesielt denne sesongen. Han har ikke bare vært en trener. Hvis det var noe som foregikk utenfor fotballen, kunne man gå og snakke med ham som en venn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar coach Capers. Han är den enda tränaren jag någonsin känt, men jag tycker om honom, särskilt den här säsongen. Han har inte bara varit en tränare. Om du hade något som hände utanför fotbollen, kunde du gå och prata med honom som en vän.
en I love coach Capers. He's the only coach I've ever known, but I like him, especially this season. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. He hasn't been just a coach. If you had something going on away from football, you could go and talk to him as a friend.

dk Hvorfor tror du, at man ikke kan ringe til en som (den afgående Indiana-træner) Mike Davis? Giv mig hans nummer, så skal jeg nok tale med ham, hvis du ikke vil. Ingen bør være bange for at tale med nogen. Spørg dem. Forestil dig en Mike Davis eller en lignende her. Du ved, at der øjeblikkeligt ville komme spillere hertil. Min vision er en trafikprop på Main Street med folk, der skynder sig hjem fra arbejde for at komme til Canisius i stedet for at blive hjemme og se kampene i tv.
no Hva får deg til å tro at man ikke kan ringe noen som (den avgående Indiana-treneren) Mike Davis? Gi meg nummeret hans, så skal jeg snakke med ham hvis ikke du vil. Ingen bør være redde for å snakke med hvem som helst. Spør dem. Se for deg en Mike Davis eller noen lignende her. Du vet at det umiddelbart ville kommet spillere hit. Min visjon er en trafikkork i Main Street med folk som skynder seg fra jobb for å komme seg til Canisius, i stedet for å bli hjemme og se kampene på TV.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad får dig att tro att du inte kan ringa någon som (avgående Indiana-tränaren) Mike Davis? Ge mig hans nummer och jag pratar med honom om du inte vill. Ingen borde vara rädd för att prata med någon. Fråga dem. Föreställ dig en Mike Davis eller någon liknande här. Du vet att det omedelbart skulle komma spelare hit. Min vision är en trafikstockning på Main Street med folk som rusar från jobbet för att komma till Canisius istället för att stanna hemma och titta på matcher på TV.
en What makes you think you can't call someone like (outgoing Indiana coach) Mike Davis ? Give me his number and I'll talk to him if you won't. No one should be afraid to talk to anyone. Ask them. Imagine a Mike Davis or someone like that here. You know there will instantly be players here. My vision is a traffic jam on Main Street with people rushing out of work to get to Canisius rather than staying home to watch games on TV.

dk Fansene sendte navne og alt muligt ind, som de nu engang gør, men vi fokuserer slet ikke på det lige nu. Når sæsonen går godt, eller skidt, er der altid trænere, man holder øje med, for man ved aldrig. Men jeg vil ikke have, at det skal tolkes som et tegn på, at vi gør det i denne sæson. Sportsdirektører gør altid det.
no Fansene, som de nå er, sendte inn navn og diverse, men vi fokuserer ikke engang på det akkurat nå. Når sesongen går bra, eller dårlig, er det alltid trenere man følger med på, for man vet aldri. Men jeg vil ikke at det skal tolkes som et tegn på at vi gjør det denne sesongen. Sportsdirektører gjør alltid det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fans, som de är, skickade in namn och sånt, men vi fokuserar inte ens på det just nu. När säsongen går bra, eller dåligt, finns det alltid tränare man tittar på, för man vet aldrig. Men jag vill inte att det ska tolkas som att vi gör det den här säsongen. Idrottschefer gör alltid sånt.
en Fans, being what they are, sent names and stuff in, but we're not even focused on that right now. When the season's going good, or bad, there are always coaches that you're watching, because you never know. But I wouldn't want that to be an indication we're doing that this season. ADs always do that.

dk Jeg kan ikke huske nogen form for væddemål. Jim og jeg spiller sammen om sommeren, og vi er ret gode venner. Han er en god fyr, en fantastisk træner, og han har altid et af de mest teknisk dygtige hold, vi skal spille imod. Han stiller med et af de bedste hold til at spille bolden i området. Han leverer altid varen. Faktisk, nu hvor du nævner det, tror jeg, han skylder mig en middag.
no Jeg kan ikke huske noe slags veddemål. Jim og jeg spiller sammen om sommeren, og vi er ganske gode venner. Han er en god fyr, en flott trener, og han har alltid et av de mest tekniske lagene vi møter. Han stiller med et av de beste pasningslagene i området. Han leverer alltid varene. Faktisk, nå som du nevner det, tror jeg han kanskje skylder meg en middag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns inte någon sorts vadslagning. Jim och jag spelar tillsammans under sommaren och vi är ganska goda vänner. Han är en bra kille, han är en fantastisk tränare och han har alltid ett av de mest skickliga lagen vi måste möta. Han ställer upp med ett av områdets bästa passningslag. Han levererar alltid ett bra resultat. För att säga sanningen, nu när du nämner det, tror jag att han kan vara skyldig mig en middag.
en I don't remember any kind of bet. Jim and I play together over the summer and we're pretty good friends. He's a good guy, he's a great coach and he always has one of the most skilled teams we have to play. He fields one of the best passing teams in the area. He always puts out a good product. In fact, now that you mention it, I think he might owe me a dinner.

dk Jeg vil ikke udpege ham specifikt; han har uden tvivl et fantastisk ry. Han er træner i øjeblikket og står midt i en sæson, så vi vil ikke forstyrre det.
no Jeg ønsker ikke å trekke ham frem spesielt; han har utvilsomt et svært godt rykte. Han trener for øyeblikket og er midt i en sesong, så vi ønsker ikke å forstyrre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte peka ut honom; visst har han ett bra rykte. Han är tränare just nu och han är mitt i en säsong, så vi vill inte störa det.
en I don't want to single him out; certainly he has a great reputation. He is coaching presently and he's in the middle of a season, so we don't want to mess with that.

dk Der bliver nok ikke noget chest bump, sandsynligvis bare et håndtryk. Jeg er ikke sur eller vred på Coach Pete, for det her er en forretning. Når muligheden for at forbedre sig byder sig, er man nødt til at gribe den. Der er ingen nag mod Coach Pete.
no Det blir nok ikke noe chest bump, sannsynligvis bare et håndtrykk. Jeg er ikke sint eller bitter på trener Pete, for dette er business. Når muligheten byr seg til å forbedre seg selv, må man gripe den. Det er ingen nag mot trener Pete.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer förmodligen inte bli någon slags kram, förmodligen ett handslag. Jag är inte arg eller förbannad på coach Pete, för det här är ett företag. Varje gång du får en möjlighet att förbättra dig själv, måste du ta den. Det finns ingen animositet mot coach Pete.
en There probably won't be a chest bump, probably a handshake. I'm not mad or angry at Coach Pete because this is a business. Whenever the opportunity comes to improve yourself, you have to take advantage. There's no animosity towards Coach Pete.
  Larry Summers

dk Jeg har aldrig set noget lignende i grundspillet. Det sker naturligvis hvert år i slutspillet, men at møde det samme hold seks gange på syv kampe er usædvanligt. Vi behandler det som en slutspilsserie. Vi vil hente så mange point ud af det som muligt. Vi forsøger at klatre op ad slutspilstrappen.
no Jeg har aldri sett noe lignende i grunnspillet. Det skjer selvsagt hvert år i sluttspillet, men å spille mot samme lag seks ganger på syv kamper er uvanlig. Vi behandler det som en sluttspilsserie. Vi ønsker å hente ut så mange poeng som mulig. Vi prøver å klatre i sluttspilltabellen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett något liknande under den vanliga säsongen. Det händer naturligtvis varje år i slutspelet, men att möta ett lag sex gånger på sju matcher är ovanligt. Vi behandlar det som en slutspelsserie. Vi vill få ut så många poäng som möjligt. Vi försöker flytta uppåt i slutspelets stege.
en I've never seen anything like it during the regular season. Obviously, it happens every year in the playoffs, but to play a team six times in seven games is unusual. We're treating it like a playoff series. We want to get as many points out of this as possible. We're trying to move up the playoff ladder.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ringer jeg til Phil Fulmer i løbet af sæsonen? [Spurrier] er naturligvis træner for en af vores modstandere. Vi vil følge ham med interesse, men lige nu konkurrerer vi mod ham. Det betyder ikke, at vi ikke giver hånd eller kunne tage en øl sammen, men vi er konkurrenter lige nu, og sådan er det bare.".