Faktum er at republikanerne ordsprog

dk Faktum er, at republikanerne er langt mere udsatte for potentielle tab end demokraterne i senatsvalgene. At præsident Bushes popularitet er på det laveste niveau i hele hans præsidentperiode, selv i de stater han vandt i 2004, gør blot problemerne for republikanerne i november endnu større.
no Faktum er at republikanerne er langt mer utsatt for potensielle tap enn demokratene i senatsvalgene. At president Bushs oppslutning er på sitt laveste nivå i hele hans presidentperiode, selv i stater han vant i 2004, bidrar bare til å forverre vanskelighetene republikanerne står overfor i november.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att republikanerna har mycket större risk för potentiella förluster än demokraterna i senatsvalen. Att president Bushs opinionsstöd är det lägsta under hans presidentskap, även i stater han vann 2004, förvärrar bara de svårigheter republikanerna står inför i november.
en The fact is that Republicans have much more exposure to potential losses than do the Democrats in the Senate races. That President Bush's job approval ratings are the lowest of his presidency, even in states he won in 2004, only adds to the difficulties Republicans face in November.

dk Hør her, demokraternes tal er præcis lige så lave som republikanernes. Folk ser meget af det her blot som 'mere af det samme fra Washington'. Men faren for republikanerne og for Bush er, at der er for mange ting, de ikke kan kontrollere – og sandsynligheden er, at det ikke hele kommer til at gå i deres favør.
no Hør her, demokratenes tall er like lave som republikanernes. Folk ser på mye av dette bare som «mer av det samme fra Washington». Men faren for republikanerne og for Bush er at det er for mange ting de ikke kan kontrollere – og sannsynligheten er at ikke alt kommer til å gå i deres favør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tja, Demokraternas siffror är lika låga som Republikanernas. Folk ser mycket av det här som bara 'mer Washington'. Men faran för Republikanerna och för Bush är att det finns för många saker de inte kan kontrollera – och oddsen är att inte alla kommer att sluta till deras fördel.
en Look, the Democrats' numbers are just as low as the Republicans' are. People see a lot of this stuff just as 'more Washington.' But the danger for Republicans and for Bush is that there are too many things they can't control—and the odds are that all of them aren't going to work out in their favor.
  James Carville

dk Åh, det kan du tro, Bob. Jeg mener, de forstår, at det her er en reel ulempe for dem, og at det også spiller direkte ind i Demokraternes anklager om, at Republikanerne misbruger deres magt. Republikanerne kontrollerer både Repræsentanternes Hus og Senatet. Men det, de er mere bekymrede for, Bob, er præsidentens popularitetsmålinger, som bliver ved med at falde. Jeg hørte en Republikaner sige til mig, at vi er mindre bekymrede for Tom DeLay lige nu, end vi er for præsidenten. Og vi tror, at omkring 70 mandater virkelig kan komme i spil ved midtvejsvalgene. Det er dobbelt så mange, som de oprindeligt havde troet.
no Å, det kan du tro, Bob. Jeg mener, de forstår at dette er et reelt minus for dem, og at dette også spiller rett inn i demokratenes anklager om at republikanerne misbruker makten sin. Republikanerne kontrollerer både Representantenes hus og Senatet. Men det de er mer bekymret for, Bob, er presidentens oppslutningstall, som fortsetter å falle. Jeg hørte en republikaner si til meg at vi er mindre bekymret for Tom DeLay akkurat nå enn vi er for presidenten. Og vi tror at rundt 70 seter faktisk kan være i spill i disse mellomvalgene. Det er dobbelt så mange som de opprinnelig trodde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, du kan vara säker på det, Bob. Jag menar, de förstår att det här är verkligen negativt för dem och att det också verkligen mycket spelar in i Demokraternas anklagelser om att Republikanerna missbrukar sin makt. Republikanerna kontrollerar både representanthuset och senaten. Men det de är mer oroliga över, Bob, är presidentens godkännandetal som fortsätter att sjunka. En republikan sa till mig, vi är mindre oroliga över Tom DeLay just nu än vi är över presidenten. Och vi tror att runt 70 platser verkligen kan vara uppe för grabbning i mellanårsvalen. Det är dubbelt så många som de ursprungligen trodde.
en Oh, you bet they are, Bob. I mean, they understand that this is a real negative for them and that this also really very much plays into the Democrats' charges that Republicans are abusing their power. Republicans control both the House and the Senate. But what they're more worried about, Bob, are those presidential approval ratings which keep heading South. I had one Republican say to me, we're less worried about Tom DeLay right now than we are about the President. And we think that about 70 seats could really be up for grabs in those mid-term elections. That's twice as many as they had originally thought.
  Gloria Borger

dk Målt på næsten alle relevante parametre indikerer nationale meningsmålinger, at republikanerne står mindst lige så dårligt, som demokraterne gjorde på dette tidspunkt i 1994, før de led knusende nederlag ved midtvejsvalget.
no Etter nesten alle relevante målinger indikerer nasjonale meningsmålinger at republikanerne stiller minst like dårlig som demokratene gjorde på dette tidspunktet i 1994, før de led knusende tap ved mellomvalget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt nästan alla relevanta mätvärden visar nationella opinionsundersökningar att republikanerna är minst lika illa ute som demokraterna var vid den här tidpunkten 1994, innan de drabbades av förödande mellanvalsförluster.
en By almost every relevant measurement, national polls indicate that Republicans are at least as bad off as Democrats were at this point in 1994, before suffering devastating midterm losses.
  Charlie Cook

dk Det er den store fare for de republikanske kandidater. Hvis præsidentens popularitet er lav, når november kommer, vil der ske en betydelig udskiftning, og republikanerne vil miste mandater.
no Det er den store faren for de republikanske kandidatene. Hvis presidentens popularitet er lav når november kommer, vil det bli et betydelig utskifte og republikanerne vil miste seter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den stora faran med de republikanska kandidaterna. Om presidentens popularitet är låg i november kommer det att ske en betydande förändring och republikanerna kommer att förlora platser.
en That's the great danger of the Republican candidates. If the president's popularity is low come November, there will be a substantial turnover and the Republicans will lose seats.
  Larry Sabato

dk Hør her, demokraternes tal er præcis lige så lave som republikanernes, ... Folk ser meget af det her blot som 'mere af det samme fra Washington'. Men faren for republikanerne og for Bush er, at der er for mange ting, de ikke kan kontrollere – og sandsynligheden er, at det ikke hele kommer til at gå i deres favør.
no Hør her, demokratenes tall er like lave som republikanernes, ... Folk ser på mye av dette bare som «mer av det samme fra Washington». Men faren for republikanerne og for Bush er at det er for mange ting de ikke kan kontrollere – og sannsynligheten er at ikke alt vil gå i deres favør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidentens många besök i Gulfkusten verkar ha stärkt, åtminstone något, hans urholkade ställning. I NEWSWEEK-undersökningen steg hans godkännandebetyg med två procentenheter, till ett fortfarande dystert 40 procent. Men, tryggt tillbaka i Vita huset, måste han nu hantera ännu en katastrofzon: Republikanska Washington. Listan över officiella utredningar är lång och växer, och involverar frågor som sträcker sig från möjligen ursäktligt byråkratiskt missmanagement till insiderhandel till anklagelser om lagbrott som potentiellt når de högsta nivåerna av Vita husets personal. Hör här, demokraternas siffror är lika låga som republikanernas... Folk ser mycket av det här bara som ’mer Washington’. Men faran för republikanerna och för Bush är att det finns för många saker de inte kan kontrollera – och oddsen är att inte alla kommer att sluta till deras fördel.
en [The president's many visits to the Gulf Coast seem to have shored up, at least somewhat, his eroded standing. In the NEWSWEEK Poll, his job-approval rating inched up two points, to a still-dismal 40 percent. But, safely back in the White House, he now has to deal with another disaster area: Republican Washington. The list of official inquiries is long and growing, involving issues ranging from arguably excusable bureaucratic mismanagement to insider trading to allegations of lawbreaking that potentially lead to the highest levels of the White House staff.] Look, the Democrats' numbers are just as low as the Republicans' are, ... People see a lot of this stuff just as 'more Washington.' But the danger for Republicans and for Bush is that there are too many things they can't control—and the odds are that all of them aren't going to work out in their favor.
  James Carville

dk Det er desperate dage for Bush-kampagnen, nu hvor præsidentens popularitet er i farezonen. De gør desperat brug af frygtens politik i et forsøg på at aflede opmærksomheden fra præsident Bushs fejlslagne resultater i forhold til økonomien og Irak.
no Dette er desperate dager for Bush-kampanjen, nå som presidentens oppslutning er i faresonen. De tyr desperat til fryktpolitikk i et forsøk på å avlede oppmerksomheten fra president Bushs mislykkede resultater når det gjelder økonomien og Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är desperata tider för Bushs kampanj med presidentens godkännandegrad i farozonen. De använder desperat rädslepropaganda för att försöka distrahera från president Bushs misslyckade resultat inom ekonomi och Irak.
en These are desperate days for the Bush campaign with the president's job approval in the danger zone. They are desperately using the politics of fear to try and distract from President Bush's failed record on the economy and Iraq.

dk Thune tabte til Tim Johnson, men det betyder ikke, at den tidligere republikanske kongresmedlem ikke kan slå Daschle, ... Med demokraterne i mindretal i Senatet, og med en stat der ser ud til at stemme solidt på præsident Bush i november, er et løb mellem Daschle og Thune helt åbent.
no Thune tapte mot Tim Johnson, men det betyr ikke at den tidligere republikanske kongressmedlemmen ikke kan slå Daschle, ... Med demokratene i mindretall i Senatet, og staten klar til å stemme solid på president Bush i november, er et løp mellom Daschle og Thune helt åpent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Thune förlorade mot Tim Johnson, men det betyder inte att den före detta republikanska kongressledamoten inte kan besegra Daschle, ... Med demokraterna i minoritet i senaten och delstaten redo att rösta på president Bush i november är en tävling mellan Daschle och Thune oavgjord.
en Thune lost to Tim Johnson, but that doesn't mean the former Republican congressman can't beat Daschle, ... With the Democrats in the minority in the Senate, and the state poised to vote solidly for President Bush in November, a Daschle-Thune race is a toss-up.

dk Det virker tydeligt, at mange republikanere, selvom de måske stadig kan lide og støtter George Bush, er ved at blive utrygge ved, hvad der kan ske med deres kandidater – og den politik, de støtter – ved valgene i november.
no Det virker tydelig at mange republikanere, selv om de kanskje fortsatt liker og støtter George Bush, blir stadig mer urolige for hva som kan skje med kandidatene deres – og politikken de støtter – i novembervalget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar tydligt att många republikaner, även om de fortfarande gillar och stöder George Bush, börjar bli oroliga för vad som kan hända deras kandidater – och de politikområden de stöder – i novembrer-valet.
en It seems clear that many Republicans, while they may still like and support George Bush, are growing uneasy with what may happen to their candidates -- and the policies they support -- in the November elections.

dk Det er desperate dage for Bush-kampagnen, nu hvor præsidentens popularitet er i farezonen,
no Dette er desperate dager for Bush-kampanjen, med presidentens oppslutning i faresonen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är desperata tider för Bushs kampanj, med presidentens godkännandegrad i farozonen.
en These are desperate days for the Bush campaign with the president's job approval in the danger zone,

dk Bush-administrationen er i betydelige vanskeligheder, og de førende skikkelser i både Repræsentanternes Hus og Senatet er i betydelige vanskeligheder. Alle disse vanskeligheder vil fortsætte.
no Bush-administrasjonen er i betydelige vanskeligheter, og de ledende skikkelsene i både Representantenes hus og Senatet er i betydelige vanskeligheter. Alle disse vanskelighetene kommer til å fortsette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bush-administrationen befinner sig i allvarliga svårigheter, och de ledande figurerna i både representanthuset och senaten befinner sig också i allvarliga svårigheter. Alla dessa svårigheter kommer att fortsätta.
en The Bush administration is in significant difficulty, and the leading figures in both the House and the Senate are in significant difficulty. All of these difficulties are going to go on.

dk Jeg tror, (Bush) står over for en ret stor udfordring. Der er noget ved ham, som nogle republikanske vælgere, især mændene, ikke helt køber.
no Jeg tror (Bush) har en ganske stor utfordring. Det er noe ved ham som enkelte republikanske velgere, spesielt menn, ikke helt kjøper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror (Bush) har en ganska stor utmaning framför sig. Det finns något hos honom som vissa republikanska väljare, särskilt män, inte köper.
en I think (Bush) has quite a challenge. There's something there that some Republican voters, especially men, aren't buying about the guy.

dk Kompetence er ikke et partipolitisk spørgsmål. Der er en voksende bekymring blandt republikanerne for, at de kan miste kontrollen over begge kamre, hvis midtvejsvalget bliver til en folkeafstemning om en præsident med en godkendelsesprocent i trediverne eller endnu lavere.
no Kompetanse er ikke et partipolitisk spørsmål. Det er en økende bekymring blant republikanerne for at de kan miste kontrollen over begge kamrene dersom midtveisvalget blir en folkeavstemning om en president med oppslutning i tretti prosentene eller lavere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kompetens är inte en partipolitisk fråga. Det finns växande oro bland republikanerna att de kan förlora sitt grepp om båda kamrarna om mellanårsvalet blir ett referendum om en president med godkännandenivåer i trettiotalet eller sämre.
en Competence is not a partisan issue. (T)here is growing concern among Republicans that they could lose their grip on both chambers if the midterm election turns into a referendum on a president with approval ratings in the thirties or worse.

dk Hvis Demokraterne vinder, er det endnu et tegn på, at Bush er en betydelig belastning for de republikanske kandidater.
no Hvis demokratene vinner, er det nok et tegn på at Bush er en betydelig belastning for republikanske kandidater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om demokraterna vinner är det ytterligare en indikation på att Bush är en betydande belastning för republikanska kandidater.
en If the Democrats win it's one more indication that Bush is a significant drag on Republican candidates.
  Larry Sabato

dk Disse tal tyder på dybe problemer for partiet i efteråret. For republikanerne i Repræsentanternes Hus betyder det, at mange af de mandater, som de har betragtet som sikre, vil blive konkurrenceprægede.
no Disse tallene tyder på store problemer for partiet denne høsten. For republikanerne i Representantenes hus betyr det at mange av setene de har ansett som trygge, vil bli omstridte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa siffror angerar stora problem för partiet i höst. För republikanerna i representanthuset betyder det att många platser som de har ansett som säkra nu kommer att bli konkurrensutsatta.
en These numbers indicate deep trouble for the party this fall. For House Republicans, it means that a lot of seats that they have been thinking of as safe are going to be competitive.

dk Hvis vi ender med en omvalg med lav valgdeltagelse, er det en situation, hvor en republikaner måske kan klare sig lidt bedre. Men jeg må tro på, at man stadig vil se en modreaktion. Hvis omvalget finder sted omkring det tidspunkt, hvor anklagerne bliver rejst, vil det være dårlige nyheder for republikanerne.
no Hvis vi ender opp med et suppleringsvalg med lav valgdeltakelse, er det et valg der en republikaner kan klare seg litt bedre. Men jeg må tro at man fortsatt vil se en motreaksjon. Hvis suppleringsvalget finner sted omtrent samtidig som tiltalene kommer, vil det være dårlige nyheter for republikanerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får en särskild val med lägre valdeltagande är det ett val där en republikan kanske kan göra det lite bättre. Men jag måste tro att ni ändå kommer att se en motreaktion. Om den särskilda valrörelsen äger rum ungefär samtidigt som åtal väcks kommer det att vara dåliga nyheter för republikanerna.
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. If we're going to end up with a lower turnout special election, that's one in which a Republican may be able to do a little better. But I've got to believe that you're still going to see a backlash. If the special election takes place around the time that indictments are handed down, it's going to be bad news for Republicans.
  Norman Ornstein


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Faktum er, at republikanerne er langt mere udsatte for potentielle tab end demokraterne i senatsvalgene. At præsident Bushes popularitet er på det laveste niveau i hele hans præsidentperiode, selv i de stater han vandt i 2004, gør blot problemerne for republikanerne i november endnu større.".