For bankerne er der ordsprog

dk For bankerne er der meget at hente ved at knibe lidt ind. (14 okt 2026, da hun forklarede, hvorfor små renteforskelle er betydelige for bankerne.)
no For bankene er det mye å hente på å knipe litt inn. (14 okt 2026, da hun forklarte hvorfor små renteforskjeller er betydelige for bankene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För bankerna finns det mycket att vinna på att snöra åt lite. (14 okt 2026, när hon förklarade varför små ränteskillnader är betydande för bankerna.)
en For the banks, there is a lot to be gained by tightening things up a bit. (14 okt 2026, when she explained why small differences in interest rates are significant for the banks.)

dk Det er ofte omvendt, hvis renterne går den anden vej, altså at bankerne stadig strammer til til deres egen fordel. (14 okt 2026, da hun beskrev, hvordan bankerne ofte agerer, når renterne falder.)
no Det er gjerne motsatt hvis rentene går andre vei, altså at bankene stadig kniper inn til sin fordel. (14 okt 2026, da hun beskrev hvordan bankene ofte opptrer når rentene faller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ofta tvärtom om räntorna går åt andra hållet, det vill säga att bankerna ständigt krymper marginalerna till sin egen fördel. (14 okt 2026, när hon beskrev hur bankerna ofta agerar när räntorna faller.)
en It is often the opposite if interest rates move the other way, meaning that the banks constantly squeeze for their own benefit. (14 okt 2026, when she described how banks often behave when interest rates fall.)

dk Hvis vi giver bankerne flere incitamenter, vil bankerne sandsynligvis gøre en større indsats for at afværge tab. (30 sep 2026, om hvordan økonomisk ansvar kan føre til bedre forebyggelse.)
no Hvis vi putter mer incentiver på bankene, så vil antakeligvis bankene gjøre en større innsats for å avverge tap. (30 sep 2026, om hvordan økonomisk ansvar kan føre til bedre forebygging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ger bankerna fler incitament, kommer bankerna sannolikt att anstränga sig mer för att avvärja förluster. (30 sep 2026, om hur ekonomiskt ansvar kan leda till bättre förebyggande arbete.)
en If we provide more incentives to the banks, the banks will likely make a greater effort to prevent losses. (30 sep 2026, on how financial responsibility can lead to better prevention.)

dk Større forsigtighed vil være til fordel for kunderne, bankerne selv og samfundet i øvrigt. (28 feb 2008, under kommentarer til Kredittilsynets boliglånsundersøgelse)
no Større forsiktighet vil være til fordel for kundene, bankene selv og samfunnet for øvrig. (28 feb 2008, under kommentarer til Kredittilsynets boliglånsundersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Större försiktighet kommer att vara till fördel för kunderna, bankerna själva och samhället i övrigt. (28 feb 2008, i kommentarer till Kredittilsynets bolåneundersökning)
en Greater caution will be to the benefit of the customers, the banks themselves, and society at large. (28 feb 2008, in comments on the Financial Supervisory Authority's mortgage survey)

dk Hvis bankerne optager få lån, vil det øge sandsynligheden for kvantitative lettelser i stor skala. (18 sep 2014, en vurdering af hvilke finanspolitiske greb Draghi kan tage, dersom låneordningen ikke får den ønskede effekt.)
no Om bankene tar opp lite lån, vil det øke sannsynligheten for kvantitative lettelser i stor skala. (18 sep 2014, en vurdering av hvilke finanspolitiske grep Draghi kan ta dersom låneordningen ikke får ønsket effekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bankerna tar upp få lån kommer det att öka sannolikheten för kvantitativa lättnader i stor skala. (18 sep 2014, en bedömning av vilka finanspolitiska åtgärder Draghi kan vidta om låneordningen inte får önskad effekt.)
en If the banks take out few loans, it will increase the likelihood of large-scale quantitative easing. (18 sep 2014, an assessment of which fiscal measures Draghi can take if the loan scheme does not have the desired effect.)

dk Så bliver det lettere for banken at hæve marginerne. (15 mar 2013, forklarede sammenhængen mellem begrænset udlån, mindre konkurrence og højere marginer.)
no Da blir det lettere for banken å heve marginene. (15 mar 2013, forklarte sammenhengen mellom begrenset utlån, mindre konkurranse og høyere marginer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det lättare för banken att höja marginalerna. (15 mar 2013, förklarade sambandet mellan begränsad utlåning, mindre konkurrens och högre marginaler.)
en That will make it easier for the bank to increase its margins. (15 mar 2013, explaining the connection between limited lending, less competition, and higher margins.)
  Steinar Holden

dk Konklusionen kan helt klart blive, at bankerne har brug for større buffere. (13 feb 2009, vurderede EU's gennemgang af reglerne for bankregulering)
no Konklusjonen kan helt klart bli at bankene trenger større buffere. (13 feb 2009, vurderte EUs gjennomgang av regelverket for bankregulering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutsatsen kan helt klart bli att bankerna behöver större buffertar. (13 feb 2009, bedömde EU:s genomgång av regelverket för bankreglering)
en The conclusion could very clearly be that banks need larger buffers. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (13 feb 2009, assessing the EU's review of the banking regulation framework)
  Arne Hyttnes

dk Hvis banken sænker mindre, vil pengemarkedsrenterne nok stige noget. (27 okt 2008, i en kommentar om forventningerne til Norges Banks rentebeslutning på onsdag.)
no Hvis banken kutter mindre, vil nok pengemarkedsrentene stige noe. (27 okt 2008, i en kommentar om forventningene til Norges Banks rentebeslutning på onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om banken sänker mindre, kommer nog pengamarknadsräntorna att stiga något. (27 okt 2008, i en kommentar om förväntningarna till Norges Banks räntebeslut på onsdag.)
en If the bank cuts less, money market rates will likely rise somewhat. (27 okt 2008, in a comment on the expectations for Norges Bank's interest rate decision on Wednesday.)

dk Det kan godt være, at nogle banker snart må se lidt på deres prisniveau. (16 aug 2024, kommenterede situationen på boliglånsmarkedet)
no Det kan godt være at noen banker snart må se litt på prisbildet sitt. (16 aug 2024, kommenterte situasjonen i boliglånsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att vissa banker snart måste se över sin prissättning. (16 aug 2024, kommenterade situationen på bolånemarknaden)
en It may well be that some banks will soon have to review their pricing. (16 aug 2024, commenting on the situation in the mortgage market)

dk En måde at få lavere rente på er at stramme grebet om pengeforbruget. (10 maj 2024, på Bankplassen i Oslo centrum)
no En måte å få lavere rente på er å stramme inn pengebruken. (10 maj 2024, på Bankplassen i Oslo sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sätt att få lägre ränta på är att skärpa i pengabruket. (10 maj 2024, på Bankplassen i Oslo centrum)
en One way to get a lower interest rate is to tighten your belt. (10 maj 2024, at Bankplassen in Oslo city center)
  Sveinung Rotevatn

dk Bankerne siger, at de kutter op til et vist procentpoint - men det er ikke sikkert, at alle får det kut. (17 jun 2020, understregede, at ikke alle kunder nødvendigvis får det maksimale rentekut)
no Bankene sier de kutter inntil et visst prosentpoeng - men det er ikke sikkert at alle får det kuttet. (17 jun 2020, understreket at ikke alle kunder nødvendigvis får det maksimale rentekuttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna säger att de sänker med upp till ett visst antal procentenheter – men det är inte säkert att alla får den sänkningen. (17 jun 2020, underströk att inte alla kunder nödvändigtvis får den maximala räntesänkningen)
en The banks say they are cutting by up to a certain percentage point - but it is not certain that everyone will receive that cut. (17 jun 2020, emphasized that not all customers necessarily receive the maximum interest rate cut)

dk Det at enkelte banker går forrest og kutter mere, synes jeg er meget godt. Så må vi kunder være opmærksomme på det. (24 mar 2020, vurdering af at enkelte banker går forrest med hurtige rentecuts)
no Det at enkelte banker leder an og kutter mer syns jeg er veldig bra. Så må vi kunder være obs på det. (24 mar 2020, vurdering av at enkelte banker går foran med raske rentekutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vissa banker går före och sänker mer tycker jag är väldigt bra. Då måste vi kunder vara uppmärksamma på det. (24 mar 2020, bedömning av att vissa banker går före med snabba räntesänkningar)
en I think it's very good that some banks are leading the way and cutting more. Then we as customers have to stay alert to it. (24 mar 2020, assessment that some banks are leading the way with rapid interest rate cuts)
  Vetle Wang Soleim

dk Det kan være det første tegn på øget forsigtighed fra bankernes side. (28 feb 2008, vurderede faldet i antallet af unge boligkøbere, der fuldfinansierer boligen)
no Det kan være første tegn til økt forsiktighet fra bankenes side. (28 feb 2008, vurderte nedgangen i antall unge boligkjøpere som fullfinansierer boligen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara det första tecknet på ökad försiktighet från bankernas sida. (28 feb 2008, bedömde nedgången i antalet unga bostadsköpare som fullfinansierar bostaden)
en This may be the first sign of increased caution on the part of the banks. (28 feb 2008, assessing the decline in the number of young homebuyers who fully finance their homes)

dk Det vil lægge meget mindre pres på bankerne. (8 feb 2009, om oprettelsen af en ny obligationsfond)
no Det vil legge mye mindre press på bankene. (8 feb 2009, om opprettelsen av et nytt obligasjonsfond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att lägga betydligt mindre press på bankerna. (8 feb 2009, om inrättandet av en ny obligationsfond)
en It will put much less pressure on the banks. (8 feb 2009, on the creation of a new bond fund)
  Christian Ringnes

dk Dette kan være det første tegn på øget forsigtighed fra bankernes side. (28 feb 2008, under kommentarer til Kredittilsynets boliglånsundersøgelse)
no Dette kan være det første tegnet til økt forsiktighet fra bankenes side. (28 feb 2008, under kommentarer til Kredittilsynets boliglånsundersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan vara det första tecknet på ökad försiktighet från bankernas sida. (28 feb 2008, under kommentarer till Kredittilsynets bolåneundersökning)
en This may be the first sign of increased caution on the part of the banks. (28 feb 2008, during comments on the Financial Supervisory Authority's mortgage survey)

dk Det bidrager til, at bankerne får finansiering lidt lettere, og lidt billigere, end hvis de skal hente penge i markedet. (12 sep 2007, kommenterer effekten af, at centralbanker pøser likviditet ind i finansmarkederne.)
no Det bidrar til at bankene får finansiering litt lettere, og litt billigere, enn hvis de må hente penger i markedet. (12 sep 2007, kommenterer effekten av at sentralbanker pøser likviditet inn i finansmarkedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar till att bankerna får finansiering något lättare, och något billigare, än om de måste hämta pengar på marknaden. (12 sep 2007, kommenterar effekten av att centralbanker pumpar in likviditet i finansmarknaderna.)
en It helps the banks obtain financing slightly more easily, and slightly more cheaply, than if they have to raise funds in the market. (12 sep 2007, commenting on the effect of central banks pouring liquidity into the financial markets.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For bankerne er der meget at hente ved at knibe lidt ind.".