120 ordspråk av Arne Hyttnes

NO  Arne Hyttnes

    Arne Hyttnes
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Arne Hyttnes föddes den 29 juni 1950 - administrerende direktør i Finansnæringens Fellesorganisasjon
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bankerne har i tillæg øget løbetiden på deres finansiering, så de ikke får store kortsigtede refinansieringsbehov, og kan klare sig længere, dersom finansmarkederne igen går i stå. (21 aug 2012, forklarede hvorfor norske banker er bedre rustet mod en ny finanskrise)
no Bankene har i tillegg økt løpetiden på sin finansiering slik at de ikke får store kortsiktige refinansieringsbehov, og kan klare seg lengre dersom finansmarkedene igjen stopper opp. (21 aug 2012, forklarte hvorfor norske banker er bedre rustet mot en ny finanskrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna har dessutom förlängt löptiden på sin finansiering så att de inte får stora kortsiktiga refinansieringsbehov, och kan klara sig längre om finansmarknaderna återigen skulle stanna av. (21 aug 2012, förklarade varför norska banker är bättre rustade mot en ny finanskris)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. In addition, the banks have increased the maturity of their funding so that they do not face large short-term refinancing needs, and can survive longer if the financial markets freeze up again. (21 aug 2012, explained why Norwegian banks are better equipped for a new financial crisis)

dk Der faldt ingen lig ud af skabet, og bankerne måtte tage få tab i deres udlånsporteføljer. Der var blevet udført et godt bankhåndværk, og sammen med god regulering og en del held knyttet til den norske erhvervsstruktur bidrog dette til få problemer for branchen. (21 aug 2012, vurderede den norske banksektors håndtering af finanskrisen i 2008)
no Det falt ingen lik ut av skapet, og bankene måtte ta få tap i sine utlånsporteføljer. Det hadde blitt gjort et godt bankhåndverk, og sammen med god regulering og en del flaks knyttet til norsk næringsstruktur bidro dette til få problemer for næringen. (21 aug 2012, vurderte den norske banknæringens håndtering av finanskrisen i 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föll inga lik ur garderoben, och bankerna fick utstå få förluster i sina utlåningsportföljer. Det hade utförts ett gott bankhantverk, vilket tillsammans med god reglering och en del tur kopplad till den norska näringsstrukturen bidrog till få problem för branschen. (21 aug 2012, bedömde den norska banksektorns hantering av finanskrisen 2008)
en No skeletons fell out of the closet, and the banks suffered few losses in their loan portfolios. Sound banking practices had been applied, and together with good regulation and a fair amount of luck regarding the Norwegian industrial structure, this contributed to few problems for the industry. (21 aug 2012, assessing the Norwegian banking industry's handling of the 2008 financial crisis)

dk Norge og norske husstande har en god økonomi, men vi gør klogt i at minde hinanden om, at det er i gode tider, vi bygger buffere op for at kunne møde dårligere tider. (29 maj 2012, kommenterede den generelle økonomiske situation i Norge i forbindelse med Forventningsbarometeret.)
no Norge og norske husholdninger har god økonomi, men vi gjør lurt i å minne hverandre om at det er i gode tider vi bygger buffere for å møte dårligere tider. (29 maj 2012, kommenterte den generelle økonomiske situasjonen i Norge i forbindelse med Forventningsbarometeret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge och norska hushåll har en god ekonomi, men vi gör klokt i att påminna varandra om att det är i goda tider vi bygger buffertar för att möta sämre tider. (29 maj 2012, kommenterade den allmänna ekonomiska situationen i Norge i samband med Forventningsbarometeret.)
en Norway and Norwegian households are in a strong economic position, but we would be wise to remind each other that it is during the good times that we build buffers to meet leaner times. (29 maj 2012, commenting on the general economic situation in Norway in connection with the Expectations Barometer.)

dk Til trods for at nordmænd generelt har en meget god økonomi og nyder godt af lave renter og et godt lønopgør, har de fleste et fornuftigt pengeforbrug. Forbruget er ganske vist steget lidt indtil nu i år, men indkomstvæksten har været endnu højere, således at opsparingen også er steget. (29 maj 2012, beskrev nordmændenes forbrugs- og opsparingsmønster i lyset af den økonomiske udvikling.)
no Til tross for at nordmenn generelt har svært god økonomi og nyter godt av lav renge og et bra lønnsoppgjør, har de fleste en fornuftig pengebruk. Forbruket har riktignok økt noe hittil i år, men inntektsveksten har vært enda høyere slik at sparingen også har økt. (29 maj 2012, beskrev nordmenns forbruks- og sparemønster i lys av den økonomiske utviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att norrmän generellt har en mycket god ekonomi och drar nytta av låga räntor och en bra löneuppgörelse, har de flesta ett förnuftigt utgiftsmönster. Konsumtionen har visserligen ökat något hittills i år, men inkomstökningen har varit ännu högre så att även sparandet har ökat. (29 maj 2012, beskrev norrmännens konsumtions- och sparmönster i ljuset av den ekonomiska utvecklingen.)
en Despite the fact that Norwegians generally have very strong finances and benefit from low interest rates and a good wage settlement, most maintain sensible spending habits. Consumption has indeed increased somewhat so far this year, but income growth has been even higher, meaning that savings have also increased. (29 maj 2012, describing the consumption and saving patterns of Norwegians in light of economic developments.)

dk Der er stor tryghed i arbejdslivet nu, og det ser ud til at blive et brugbart lønforlig for de fleste. (6 mar 2012, da han forklarede, hvorfor nordmænd føler sig trygge ved egen økonomi.)
no Det er stor trygghet i det arbeidslivet nå, og det ligger an til et brukbart lønnsoppgjør for de fleste. (6 mar 2012, da han forklarte hvorfor nordmenn føler seg trygge på egen økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder en stor trygghet i arbetslivet nu, och det ser ut att bli en acceptabel löneuppgörelse för de flesta. (6 mar 2012, när han förklarade varför norrmän känner sig trygga med sin egen ekonomi.)
en There is a great sense of security in the workforce now, and it looks like a decent wage settlement for most. (6 mar 2012, when explaining why Norwegians feel secure about their own finances.)

dk Det er bekymrende, at folk reducerer deres opsparing. Man burde snarere benytte lejligheden nu, hvor det går så godt i Norge, til at gøre sin personlige økonomi mere robust. (6 mar 2012, da han udtalte sig om den reducerede tilbøjelighed til at spare.)
no Det er urovekkende at folk reduserer sparingen. Man burde heller benytte anledningen nå, når det går så bra i Norge, til å gjøre sin personlige økonomi mer robust. (6 mar 2012, da han uttalte seg om den reduserte tilbøyeligheten til å spare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroväckande att folk minskar sitt sparande. Man borde snarare utnyttja tillfället nu, när det går så bra i Norge, till att göra sin personliga ekonomi mer robust. (6 mar 2012, när han uttalade sig om den minskade benägenheten att spara.)
en It is worrying that people are reducing their savings. Instead, one should take this opportunity, while things are going so well in Norway, to make one's personal finances more robust. (6 mar 2012, when commenting on the reduced inclination to save.)

dk Folk bør tænke sig om, før de øger deres låneoptagelse. (6 mar 2012, da han udtrykte håb om, at folk ikke finansierer større anskaffelser med lån.)
no Folk bør tenke seg om før de øker opplåningen. (6 mar 2012, da han uttrykte håp om at folk ikke finansierer større anskaffelser med lån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk bör tänka efter före innan de ökar sin belåning. (6 mar 2012, när han uttryckte hopp om att folk inte finansierar större inköp med lån.)
en People should think twice before increasing their borrowing. (6 mar 2012, when expressing hope that people do not finance larger acquisitions with loans.)

dk Urovekkende. (6 mar 2012, da han kommenterede, at nordmændenes vilje til at spare falder.)
no Urovekkende. (6 mar 2012, da han kommenterte at nordmenns vilje til å spare faller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oroligt. (6 mar 2012, när han kommenterade att norrmännens vilja att spara sjunker.)
en Disturbing. (6 mar 2012, commenting on the decline in Norwegians' willingness to save.)

dk Vi har i dag en høj gæld i forhold til indkomsten. Så længe gældsvæksten er højere end lønvæksten, vil dette forholdstal kun blive dårligere og dårligere. (6 mar 2012, da han kommenterede udviklingen i norske husstandes gæld.)
no Vi har i dag høy gjeld i forhold til inntekt. Så lenge gjeldsveksten er høyere enn lønnsveksten, vil dette forholdstallet bare bli dårligere og dårligere. (6 mar 2012, da han kommenterte utviklingen i norske husholdningers gjeld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har idag hög skuld i förhållande till inkomst. Så länge skuldtillväxten är högre än lönetillväxten kommer detta förhållande bara att bli sämre och sämre. (6 mar 2012, när han kommenterade utvecklingen av de norska hushållens skulder.)
en Today, we have high debt relative to income. As long as debt growth exceeds wage growth, this ratio will only continue to worsen. (6 mar 2012, commenting on the development of Norwegian household debt.)

dk Vi må ikke tro, at vi er usårlige. Det, der sker ude i Europa og resten af verden, er noget, som definitivt kan ramme Norge. (6 mar 2012, da han advarede om, at Norge ikke er isoleret fra den internationale økonomiske krise.)
no Vi må ikke tro at vi er usårbare. Det som skjer ute i Europa og verden forøvrig er noe som definitivt kan ramme Norge. (6 mar 2012, da han advarte om at Norge ikke er isolert fra den internasjonale økonomiske krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte tro att vi är osårbara. Det som sker ute i Europa och i övriga världen är något som definitivt kan drabba Norge. (6 mar 2012, när han varnade för att Norge inte är isolerat från den internationella ekonomiska krisen.)
en We must not believe that we are invulnerable. What is happening in Europe and the rest of the world is something that can definitely affect Norway. (6 mar 2012, when warning that Norway is not isolated from the international economic crisis.)

dk Der er en genuin frygt for, at de internationale problemer også vil smitte af på norsk økonomi, ikke mindst eksportindustrien. (6 dec 2011, i en kommentar til resultaterne fra Forventningsbarometret.)
no Det er en genuin frykt for at de internasjonale problemene også vil smitte over på norsk økonomi, ikke minst eksportindustrien. (6 dec 2011, i en kommentar til resultatene fra Forventningsbarometret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en genuin rädsla för att de internationella problemen även ska spilla över på den norska ekonomin, inte minst exportindustrin. (6 dec 2011, i en kommentar till resultaten från Forventningsbarometret.)
en There is a genuine fear that international problems will also spill over into the Norwegian economy, not least the export industry. (6 dec 2011, in a comment on the results from the Expectations Barometer.)

dk Dette viser, at de fleste nordmænd forstår, at den økonomiske krise, vi oplever internationalt, også kan smitte af på norsk og egen økonomi. (6 dec 2011, i en pressemeddelelse i forbindelse med præsentationen af en kvartalsvis undersøgelse af nordmænds økonomiske forventninger.)
no Dette viser at nordmenn flest skjønner at den økonomiske krisen vi opplever internasjonalt også kan smitte over på norsk og egen økonomi. (6 dec 2011, i en pressemelding i forbindelse med presentasjonen av en kvartalsvis undersøkelse over nordmenns økonomiske forventninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att de flesta norrmän förstår att den ekonomiska krisen vi upplever internationellt även kan spilla över på den norska ekonomin och den egna ekonomin. (6 dec 2011, i ett pressmeddelande i samband med presentationen av en kvartalsvis undersökning om norrmäns ekonomiska förväntningar.)
en This shows that most Norwegians understand that the international economic crisis we are experiencing can also spill over into the Norwegian economy and their own personal finances. (6 dec 2011, in a press release accompanying the presentation of a quarterly survey on Norwegians' economic expectations.)

dk Reallønsvækst, lave renter og faldende strømpriser giver folk mulighed for at spare mere op. Det er et godt tegn, at så mange svarer, at de vil spare mere op eller afdrage på gæld, hvis deres økonomi bliver bedre. (6 dec 2011, i en udtalelse om folks ønske om at spare mere op, hvis privatøkonomien bliver bedre.)
no Reallønnsvekst, lave renter og fallende strømpriser gir folk muligheten til å spare mer. Det er et godt tegn at så mange svarer at de vil spare mer eller nedbetale gjeld dersom de får bedre økonomi. (6 dec 2011, i en uttalelse om folks ønske om å spare mer dersom privatøkonomien blir bedre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reallöneökning, låga räntor och sjunkande elpriser ger folk möjlighet att spara mer. Det är ett gott tecken att så många svarar att de vill spara mer eller betala av skulder om deras ekonomi förbättras. (6 dec 2011, i ett uttalande om människors önskan att spara mer om privatekonomin blir bättre.)
en Growth in real wages, low interest rates, and falling electricity prices give people the opportunity to save more. It is a good sign that so many respond that they would save more or pay down debt if their financial situation improves. (6 dec 2011, in a statement regarding people's desire to save more if their personal finances improve.)

dk Hvis man ser på finanssektoren som helhed, er det således, at strukturændringer har medført højere krav til uddannelse. Dem, der rekrutteres ind, har højere kompetencer og dermed også højere lønkrav end dem, der forlader sektoren. Hvis man i tillæg korrigerer for, at 2010 blev et godt år, mener vi, at sektoren generelt har haft en lønudvikling på linje med brancher, det er naturligt at sammenligne sig med. (21 nov 2011, argumenterede for, at lønudviklingen i sektoren er normal, når man tager højde for kompetencekrav og specielle år)
no Hvis man ser på finansnæringen som helhet er det slik at strukturendringer har medført høyere krav til utdanning. De som rekrutteres inn har høyere kompetanse og dermed også høyere lønnskrav enn de som går ut. Hvis du i tillegg korrigerer for at 2010 ble et godt år, mener vi at sektoren generelt har hatt en lønnsutvikling på linje med næringer det er naturlig å sammenligne seg med. (21 nov 2011, argumenterte for at lønnsutviklingen i sektoren er normal når man tar hensyn til kompetansekrav og spesielle år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på finansbranschen som helhet är det så att strukturförändringar har medfört högre krav på utbildning. De som rekryteras in har högre kompetens och därmed även högre lönekrav än de som slutar. Om man dessutom korrigerar för att 2010 blev ett bra år, anser vi att sektorn generellt har haft en löneutveckling i linje med branscher som det är naturligt att jämföra sig med. (21 nov 2011, argumenterade för att löneutvecklingen i sektorn är normal när man tar hänsyn till kompetenskrav och speciella år)
en If you look at the financial industry as a whole, structural changes have led to higher educational requirements. Those being recruited have higher qualifications and therefore higher salary demands than those leaving. If you also adjust for the fact that 2010 was a good year, we believe that the sector generally has seen wage development in line with industries it is natural to compare itself with. (21 nov 2011, argued that wage development in the sector is normal when taking into account qualification requirements and exceptional years)

dk I finanssektoren har man ofte en større andel variabel løn, derfor svinger det også mere end i de fleste andre brancher. I 2009 var lønvæksten for mange negativ, fordi den variable del blev lav eller udeblev efter kriseåret 2008. (21 nov 2011, forklarede hvorfor lønningerne i finansbranchen svinger mere end i andre sektorer)
no I finansnæringen har man gjerne en større andel variabel lønn, derfor svinger det også mer enn i de fleste andre næringer. I 2009 var lønnsveksten for mange negativ fordi den variable delen ble lav eller uteble etter kriseåret 2008. (21 nov 2011, forklarte hvorfor lønningene i finansbransjen svinger mer enn i andre sektorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom finanssektorn har man ofta en större andel rörlig lön, därför svänger det också mer än i de flesta andra branscher. År 2009 var löneökningen för många negativ eftersom den rörliga delen blev låg eller uteblev efter krisåret 2008. (21 nov 2011, förklarade varför lönerna i finansbranschen svänger mer än i andra sektorer)
en In the financial industry, there is often a larger proportion of variable pay, which is why it fluctuates more than in most other industries. In 2009, wage growth was negative for many because the variable component was low or non-existent following the crisis year of 2008. (21 nov 2011, explained why salaries in the financial industry fluctuate more than in other sectors)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arne Hyttnes ordtak
se Arne Hyttnes ordspråk
en Arne Hyttnes proverb