Denne meddelelse understreger Merrill ordsprog

dk Denne meddelelse understreger Merrill Lynchs fortsatte finansielle styrke. Vores indtjening og kapitalgenerering har været stærk, ligesom vores fokus på effektivitet i balancen, hvilket har gjort det muligt for os hurtigt at føre kapital tilbage til aktionærerne, samtidig med at vi fortsat investerer i vækst. Selvom vi har øget vores kvartalsvise udbytte på ordinære aktier med 25 procent i hvert af de sidste to år, fortsætter vi med at prioritere aktietilbagekøb for at bevare fleksibiliteten i vores kapitalstyring.
no Denne kunngjøringen understreker den fortsatte finansielle styrken til Merrill Lynch. Våre inntjeninger og kapitalgenerering har vært sterke, likeså vårt fokus på effektivitet i balanseregnskapet, noe som gjør det mulig for oss å raskt tilbakeføre kapital til aksjonærene, samtidig som vi fortsetter å investere for vekst. Selv om vi har økt våre kvartalsvise utbytter på ordinære aksjer med 25 prosent hvert av de to siste årene, fortsetter vi å legge vekt på tilbakekjøp for å opprettholde fleksibilitet i kapitalforvaltningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta meddelande understryker Merrill Lynchs fortsatta finansiella styrka. Vår vinst och kapitalgenerering har varit stark, liksom vårt fokus på balansräkningseffektivitet, vilket gör det möjligt för oss att snabbt återföra kapital till aktieägarna samtidigt som vi fortsätter att investera för tillväxt. Även om vi har ökat våra kvartalsvisa utdelningar på stamaktier med 25 procent under vart och ett av de senaste två åren, fortsätter vi att prioritera återköp för att upprätthålla flexibilitet i kapitalförvaltningen.
en This announcement underscores the continued financial strength of Merrill Lynch. Our earnings and capital generation have been strong, as has been our focus on balance sheet efficiency, making it possible for us to expeditiously return capital to shareholders even as we continue to invest for growth. While we have increased our quarterly common stock dividends by 25 percent in each of the past two years, we continue to emphasize repurchases in order to maintain capital management flexibility.

dk Denne meddelelse understreger Merrill Lynchs fortsatte finansielle styrke. Vores indtjening og kapitalgenerering har været stærk, ligesom vores fokus på effektivitet i balancen, hvilket har gjort det muligt for os hurtigt at føre kapital tilbage til aktionærerne, samtidig med at vi fortsat investerer i vækst. Selvom vi har øget vores kvartalsvise udbytte på ordinære aktier med 25 % i hvert af de sidste to år, fortsætter vi med at prioritere aktietilbagekøb for at bevare fleksibiliteten i vores kapitalstyring.
no Denne kunngjøringen understreker den fortsatte finansielle styrken til Merrill Lynch. Våre inntjeninger og kapitalgenerering har vært sterke, og det samme har vårt fokus på effektivitet i balanseregnskapet, noe som gjør det mulig for oss å raskt tilbakeføre kapital til aksjonærene, samtidig som vi fortsetter å investere for vekst. Selv om vi har økt våre kvartalsvise utbytter på ordinære aksjer med 25 % hvert av de to siste årene, fortsetter vi å legge vekt på tilbakekjøp for å opprettholde fleksibilitet i kapitalforvaltningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tillkännagivande understryker Merrill Lynchs fortsatta finansiella styrka. Våra vinster och kapitalgenerering har varit starka, liksom vårt fokus på balansräknings effektivitet, vilket gör det möjligt för oss att snabbt återföra kapital till aktieägarna samtidigt som vi fortsätter att investera för tillväxt. Även om vi har ökat våra kvartalsvisa utdelningar på stamaktier med 25 % under var och en av de senaste två åren fortsätter vi att betona återköp för att upprätthålla flexibilitet i kapitalförvaltningen.
en This announcement underscores the continued financial strength of Merrill Lynch. Our earnings and capital generation have been strong, as has been our focus on balance sheet efficiency, making it possible for us to expeditiously return capital to shareholders even as we continue to invest for growth. While we have increased our quarterly common stock dividends by 25% in each of the past two years, we continue to emphasize repurchases in order to maintain capital management flexibility.

dk Solide økonomiske resultater og fremragende udsigter for fremtidig succes gør det muligt for os at fortsætte vores lange tradition for stabile udbyttebetalinger til vores aktionærer. Vi fortsætter med at opnå succes i vores kerneforretning, især væksten i udlån, hvilket danner grundlaget for vores fremtidige indtjeningsmuligheder og giver os kapaciteten til at foretage udbytteforhøjelser, som vi annoncerer i dag.
no Solide finansielle resultater og utmerkede utsikter for fremtidig suksess gjør det mulig for oss å fortsette vår lange historie med stabile utbyttebetalinger til våre aksjonærer. Vi fortsetter å oppnå suksess i vår kjernevirksomhet, spesielt veksten i utlån, noe som legger grunnlaget for våre fremtidige inntjeningsutsikter og gir oss muligheten til å øke utbyttet, slik vi kunngjør i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Solida finansiella resultat och utmärkta framtidsutsikter gör det möjligt för oss att fortsätta vår långa historia av konsekventa utdelningar till våra aktieägare. Vi fortsätter att uppnå framgång i vår kärnverksamhet, särskilt tillväxten inom utlåning, vilket utgör grunden för våra framtida intäkter och ger oss möjlighet att genomföra utdelningshöjningar som vi tillkännager idag.
en Solid financial results and excellent prospects for future success enable us to continue our long history of consistent dividend payments for our shareholders. We continue to achieve success in our core business activities especially the growth in loans, which becomes the foundation for our future earnings prospects and provides the capability to provide dividend increases such as we're announcing today.

dk Vi er glade for, at vores indtjening og det deraf følgende stærke pengestrøm gør det muligt for os at give et forbedret afkast til vores aktionærer i form af udbytte. Vores mål er at sikre, at vores afkast forbliver konkurrencedygtigt. Denne stigning er ottende gang siden januar 2003, at vi har hævet udbyttet, hvilket svarer til en stigning på 94 procent i denne periode.
no Vi er glade for at våre inntjeninger og den resulterende sterke kontantstrømmen gjør det mulig for oss å gi våre aksjonærer en forbedret avkastning i form av utbytte. Vårt mål er å sikre at avkastningen forblir konkurransedyktig. Denne økningen er åttende gang siden januar 2003 at vi har hevet utbyttet, noe som representerer en økning på 94 prosent i denne perioden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att vår vinst och därav följande starka kassaflöde gör det möjligt för oss att erbjuda en förbättrad avkastning till våra aktieägare i form av utdelningar. Vårt mål är att säkerställa att vår avkastning förblir konkurrenskraftig. Denna höjning är den åttonde gången sedan januari 2003 som vi har höjt utdelningen, vilket representerar en ökning med 94 procent under perioden.
en We are pleased that our earnings and resulting strong cash flow enable us to provide an improved return to our shareholders in the form of dividends. Our goal is to ensure that our yield remains competitive. This increase is the eighth time since January 2003 we have raised the dividend, representing a 94 percent increase during that period.

dk På trods af vores omkostningsudfordringer i kvartalet var vi i stand til at skabe gode resultater i forhold til afkastet af den beskæftigede kapital og opretholde styrken i vores balance. Vi fortsatte med at øge vores pengestrøm, hvilket gjorde det muligt for os at finansiere kapitalinvesteringer, tilbagekøbe aktier og nedbringe gælden.
no Til tross for kostnadsutfordringene i kvartalet, klarte vi å levere gode resultater når det gjelder avkastning på sysselsatt kapital, og vi opprettholdt en sterk balanse. Vi fortsatte å øke kontantstrømmen, noe som gjorde det mulig for oss å finansiere kapitalinvesteringer, tilbakekjøpe aksjer og nedbetale gjeld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots våra kostnadsfördelningar under kvartalet lyckades vi producera bra resultat när det gäller avkastningen på använt kapital och upprätthöll styrkan i vår balansrapport. Vi fortsatte att öka vår kassaflödesgenerering, vilket gav oss möjlighet att finansiera investeringar, återköpa aktier och amortera skulder.
en Despite our cost challenges in the quarter, we were able to produce good results regarding return on capital employed and sustained the strength of our balance sheet. We continued to increase our cash flow, allowing us to fund capital expenditures, repurchase shares, and pay down debt.

dk Endnu en gang har vi nået vores resultatmål med en tocifret vækst i indtjening pr. aktie og et afkast af det håndgribelige egenkapital over 18 % for året. Dette år har været exceptionelt. Vi greb muligheden for at udnytte vores stærke indtjeningsresultater ved at foretage strategiske investeringer i virksomhedens fremtidige vækst gennem en betydelig de novo-ekspansion. Vi øgede indlånene hurtigere end udlånene, samtidig med at vi udvidede vores margin. Vi rejste yderligere kapital gennem en meget succesfuld aktieemission i fjerde kvartal. Og vigtigst af alt blev alt dette gjort, mens vi fortsat opfyldte vores primære finansielle mål.
no Enda en gang har vi nådd våre resultatmål om tosifret vekst i fortjeneste per aksje og en avkastning på håndfast egenkapital på over 18 % for året. Dette året var eksepsjonelt. Vi benyttet anledningen til å utnytte våre sterke resultater ved å foreta strategiske investeringer i selskapets fremtidige vekst gjennom en betydelig etablering av nye filialer. Vi økte innskuddene raskere enn utlånene, samtidig som vi utvidet marginen vår. Vi hentet inn ytterligere kapital gjennom en svært vellykket emisjon i fjerde kvartal. Og viktigst av alt: alt dette ble gjort samtidig som vi fortsatte å nå våre primære finansielle mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Återigen uppnådde vi våra prestationsmål med tvåsiffrig vinst per aktie-tillväxt och en avkastning på materiella tillgångar över 18 % för året. Detta år var exceptionellt. Vi utnyttjade vår starka resultatprestation genom att göra strategiska investeringar i vår företags framtida tillväxt genom en betydande nyetablering. Vi ökade inlåningen snabbare än utlåningen samtidigt som vi utökade vår marginal. Vi tog in ytterligare kapital genom en mycket framgångsrik aktieemission under fjärde kvartalet. Och viktigast av allt, allt detta gjordes samtidigt som vi fortsatte att uppfylla våra primära finansiella mål.
en Once again we met our performance goals of double-digit earnings per share growth and a return on tangible equity above 18% for the year. This year was exceptional. We took an opportunity to leverage our strong earnings performance by making strategic investments in the future growth of our company through a significant de novo expansion. We grew deposits faster than loans while expanding our margin. We raised additional capital through a very successful equity offering during the fourth quarter. And most importantly, this was all done while continuing to meet our primary financial goals.

dk Vores fortsatte vækst i både omsætning og indtjening giver et stærkt grundlag for øgede kontantudbetalinger til vores aktionærer. Dette repræsenterer en stigning på sytten procent i vores kvartalsvise udbytte.
no Vår fortsatte vekst i både omsetning og resultat gir et sterkt grunnlag for økte kontantutbetalinger til våre aksjonærer. Dette representerer en økning på sytten prosent i vår kvartalsvise utbytteutbetaling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår fortsatta tillväxt både när det gäller intäkter och vinst ger en stark bas för ökade kontantutbetalningar till våra aktieägare. Detta representerar en sjuttonprocentig ökning av vår kvartalsdividend.
en Our continuing growth in both revenue and earnings provides a strong basis for increased cash payments to our shareholders. This represents a seventeen percent increase in our quarterly dividend rate.

dk Vi mener, at vores program for tilbagekøb af aktier, kombineret med vores løbende strategiske investeringer i forretningen og opretholdelsen af en stærk kontantbeholdning, er i vores aktionærers bedste interesse. Vores bestyrelse vil fortsat vurdere, om, hvornår og i hvilket omfang der vil blive udbetalt udbytte.
no Vi mener at vårt program for tilbakekjøp av aksjer, kombinert med våre pågående strategiske investeringer i virksomheten og opprettholdelsen av en sterk kontantbeholdning, er i våre aksjonærers beste interesse. Styret vil fortsette å vurdere om, når og hvor stort utbytte som vil bli utbetalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att vårt aktieköpsprogram i kombination med våra löpande strategiska investeringar i vår verksamhet och upprätthållandet av en stark kassabalans är i våra aktieägares bästa intresse. Vår styrelse kommer fortsätta utvärdera om, när och vilken mängd utdelning som ska betalas ut.
en We believe our share repurchase program, combined with our ongoing strategic investments in our business and maintaining a strong cash balance, is in the best interest of our shareholders. Our board will continue to evaluate if and when and what amount of dividend will be paid.

dk Vores igangværende aktietilbagekøbsprogram viser den tillid, vi har til vores virksomhed, og understreger vores engagement i at skabe langsigtet værdi for aktionærerne. Vores stærke balance og evne til at generere kontanter gør det muligt for os sideløbende at investere i vores nuværende forretning og tilbagekøbe aktier.
no Vårt pågående program for tilbakekjøp av aksjer viser tilliten vi har til selskapet vårt, og understreker vår forpliktelse til å skape langsiktige verdier for aksjonærene. Vår sterke balanse og evne til å generere kontanter gjør at vi samtidig kan investere i den nåværende virksomheten og kjøpe tilbake aksjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt pågående aktieåterköpsprogram visar på den tilltro vi har till vårt företag och visar vårt engagemang för att leverera långsiktigt aktieägarvärde. Vår starka balansräkning och förmåga att generera kassa tillåter oss att samtidigt investera i vår befintliga verksamhet och återköpa aktier.
en Our ongoing stock repurchase program demonstrates the confidence we have in our company and shows our commitment to deliver long-term stockholder value. Our strong balance sheet and cash generation capability allow us to simultaneously invest in our current business and repurchase stock.

dk Effektiv cash management har igen bidraget til resultatet, og vores program for tilbagekøb af aktier vil fortsætte, mens vi søger værdiskabende opkøb,
no Effektiv kontantstyring har igjen bidratt til resultatleveransen, og vårt program for tilbakekjøp av aksjer vil fortsette mens vi søker verdiøkende oppkjøp,
Mer information om detta ordspråk och citat! Effektiv kassahantering har åter bidragit till vinstleveransen och vårt aktieuppköpsprogram kommer att fortsätta samtidigt som vi söker efter verdeskapande förvärv.
en Effective cash management has again added to the earnings delivery and our share buyback program will continue while we seek value-creating acquisitions,

dk (Fredagens) stigninger, både i vores udbytte og i vores program for aktietilbagekøb, signalerer vores tillid til vores evne til at fortsætte denne tendens med at skabe værdi for aktionærerne,
no Fredagens økninger, både i utbyttet og i programmet for tilbakekjøp av aksjer, signaliserer vår tro på evnen til å fortsette denne trenden med å skape verdier for aksjonærene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Fredagens höjningar, både av vår utdelning och vårt aktieåterköpsprogram, signalerar vår tilltro till vår förmåga att fortsätta leverera värde till aktieägarna.
en (Friday's) increases, in both our dividend and our share repurchase program, signal our confidence in our ability to extend this track record of returning value to shareowners,
  Jeff Immelt

dk Magellan fortsatte med at generere robuste pengestrømme gennem kvartalet, hvilket har gjort det muligt for os at forlænge vores række af kvartalsvise stigninger i udlodningen til 20 siden vores børsnotering i begyndelsen af 2001. Vi fastholder vores erklærede mål om en vækst i udlodningen på 8 % til 10 % i løbet af 2006.
no Magellan fortsatte å generere robuste kontantstrømmer gjennom kvartalet, noe som gjorde det mulig for oss å utvide rekken av kvartalsvise utbytteøkninger til 20 siden børsnoteringen i begynnelsen av 2001. Vi holder fast ved vårt uttalte mål om en utbyttevekst på 8 % til 10 % i løpet av 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Magellan fortsatte att generera starka kassaflöden under kvartalet, vilket gjorde det möjligt för oss att fortsätta vår serie av kvartalsvisa utdelningshöjningar till 20 sedan vår börsintroduktion i början av 2001. Vi fortsätter att vara engagerade i vårt uttalade mål om en utdelningstillväxt på 8 till 10 procent under 2006.
en Magellan continued to generate robust cash flows through the quarter, allowing us to extend our string of quarterly distribution increases to 20 since our initial public offering in early 2001. We remain committed to our stated goal of 8% to 10% distribution growth during 2006.

dk Dette svarer til et årligt kontantudbytte på 0,32 $ pr. aktie og en stigning på 0,04 $ pr. aktie, eller 14 %, i forhold til udbytterne udbetalt for 2005. Denne stigning afspejler vores fortsatte stærke resultater og vores engagement i at skabe værdi for vores aktionærer.
no Dette tilsvarer et årlig kontantutbytte på 0,32 dollar per aksje, og en økning på 0,04 dollar per aksje, eller 14 %, sammenlignet med utbyttene utbetalt for 2005. Denne økningen gjenspeiler våre fortsatte sterke resultater og vår forpliktelse til å skape verdier for våre aksjonærer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta motsvarar en årlig utdelning på 0,32 dollar per aktie och en ökning med 0,04 dollar per aktie, eller 14 %, jämfört med utdelningarna för 2005. Denna ökning återspeglar vår fortsatta starka prestation och vårt engagemang för att leverera värde till våra aktieägare.
en This represents an annual cash dividend of $.32 per share and an increase of $.04 per share, or 14%, over the dividends paid for 2005. This increase reflects our continued strong performance and commitment to deliver value to our shareholders.

dk Forhøjelsen af vores udbytte er et direkte resultat af vores evne til at øge selskabets langsigtede og bæredygtige pengestrøm. At udbetale et pålideligt og attraktivt udbytte til vores aktionærer er et af de mest direkte og gennemsigtige midler, vi har til at skabe aktionærværdi.
no Økningen i utbyttet vårt er et direkte resultat av vår evne til å øke selskapets langsiktige og bærekraftige kontantstrøm. Å betale et pålitelig og attraktivt utbytte til våre aksjonærer er et av de mest direkte og gjennomsiktige midlene vi har for å skape aksjonærverdier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen av vår utdelning är ett direkt resultat av vår förmåga att öka bolagets långsiktiga, hållbara kassaflöde. Att betala en tillförlitlig och attraktiv utdelning till våra aktieägare är ett av de mest direkta och transparenta sätten vi har att leverera aktieägarvärde.
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. The increase in our dividend is a direct result of our ability to grow the long-term, sustainable cash flow of the company. Paying a reliable and attractive dividend to our shareholders is one of the most direct and transparent means we have of delivering shareholder value.

dk Jeg er fortsat tilfreds med selskabets underliggende præstationer på de områder, vi selv har kontrol over. Udover de seneste opkøb annoncerede vi 300 millioner dollars i netto nye forretningsmuligheder i løbet af kvartalet. Vi forbedrer vores aktivudnyttelse og afkast af kapitalen, samtidig med at vi genererer et stærkt cash flow og opretholder en solid balance.
no Jeg er fortsatt fornøyd med selskapets underliggende resultater på områdene vi selv kan kontrollere. I tillegg til de nylige oppkjøpene, kunngjorde vi 300 millioner dollar i netto nye oppdrag i løpet av kvartalet. Vi forbedrer utnyttelsen av eiendelene våre og avkastningen på kapitalen, samtidig som vi genererer en sterk kontantstrøm og opprettholder en solid balanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fortsätter att vara nöjd med företagets grundläggande prestation i de områden som det kan kontrollera. Utöver de senaste förvärven har vi annonserat 300 miljoner dollar i netto nytt affärsutrymme under kvartalet. Vi förbättrar vår tillgångsanvändning och avkastning på kapital, samtidigt som vi genererar stark kassaflöde och upprätthåller en stark balansräkning.
en I continue to be pleased with the Company's underlying performance in the areas that it can control. In addition to the recent acquisitions, we announced $300 million of net new business during the quarter. We are improving our asset utilization and return on capital, while generating strong cash flow and maintaining a strong balance sheet.

dk Jeg er meget stolt af vores medarbejderes evne til fortsat at skabe rekordomsætning, drevet af stærke resultater i både vores traditionelle bankvirksomhed og vores markedsfølsomme forretningsområder. Vi fortsatte med at opnå gevinster ved at forbedre vores effektivitet, samtidig med at vi investerede betydeligt i fremtidig omsætningsvækst.
no Jeg er svært stolt over våre ansattes evne til å fortsette å generere rekordomsetning, drevet av sterke resultater i både vår tradisjonelle bankvirksomhet og våre markedsfølsomme virksomheter. Vi fortsatte å oppnå gevinster ved å forbedre effektiviteten, samtidig som vi investerte betydelig for fremtidig omsetningsvekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket stolt över våra medarbetares förmåga att fortsätta generera rekordintäkter, drivet av starka resultat inom både vår traditionella bankverksamhet och verksamhet som är känslig för marknadsförändringar. Vi fortsatte att dra nytta av förbättrad effektivitet samtidigt som vi investerade betydligt för framtida intäktstillväxt.
en I'm very proud of our employees' ability to continue to generate record revenue, fueled by strong results in both our traditional banking and market-sensitive businesses. We continued to gain leverage from improving our efficiency, while at the same time investing significantly for future revenue growth.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denne meddelelse understreger Merrill Lynchs fortsatte finansielle styrke. Vores indtjening og kapitalgenerering har været stærk, ligesom vores fokus på effektivitet i balancen, hvilket har gjort det muligt for os hurtigt at føre kapital tilbage til aktionærerne, samtidig med at vi fortsat investerer i vækst. Selvom vi har øget vores kvartalsvise udbytte på ordinære aktier med 25 procent i hvert af de sidste to år, fortsætter vi med at prioritere aktietilbagekøb for at bevare fleksibiliteten i vores kapitalstyring.".