Det ændrer sig aldrig ordsprog

dk Det ændrer sig aldrig (hos Grant) – det er en kaotisk atmosfære heroppe. Man føler aldrig, at en føring er sikker, gulvet er glat, og det er svært ikke at blive revet med af kaosset. Jeg synes, børnene gjorde det godt ved at spille sig igennem det.
no Det endrer seg aldri (på Grant) – det er en kaotisk atmosfære her oppe. Man føler aldri at en ledelse er trygg, underlaget er glatt, og det er vanskelig å ikke bli revet med av kaoset. Jeg synes barna gjorde en god jobb med å spille seg gjennom det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förändras aldrig här (på Grant) – det är en kaotisk atmosfär här uppe. Man känner aldrig att ledningen är säker, golvet är halt och det är svårt att inte ryckas med i kaoset. Jag tycker att barnen gjorde ett bra jobb med att spela sig igenom det.
en It never ever changes (at Grant) Ð it's a chaotic atmosphere up here. You never feel like a lead is safe, the floor is slippery and it's hard not to get caught up in the chaos. I thought the kids did a good job playing through it.

dk De her børn har været igennem meget, ... Da alt omkring dem ændrede sig, var de den konstante faktor. Vores gutter holdt ud igen helt til slutningen. Da alt så ud til at gå imod os, og da det virkede som om, intet gik vores vej, fandt vi en måde at gøre det afgørende på.
no Disse kidsene har vært gjennom mye, ... Da alt rundt dem endret seg, var de den eneste konstanten. Gutta våre holdt ut igjen helt til slutten. Da alt så ut til å gå imot oss, og da det virket som ingenting gikk vår vei, fant vi en måte å avgjøre det på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa killar har gått igenom mycket, ... När allt runt dem förändrades var de konstanta. Våra killar höll ut igen ända till slutet. När allt såg ut att gå emot oss och när det verkade som att inget gick vår väg, så hittade vi ett sätt att göra spelvändande drag.
en These kids have been through a lot, ... When everything around them was changing, they were the constant. Our guys hung in there again until the end. When everything looked like it was going against us, and when it seemed nothing was going our way, we found a way to make plays.

dk Det kan være en svær hal at spille i indimellem. Man får et andet perspektiv fra gulvet end i en normal hal. Vi gjorde det ret godt, og børnene tilpassede sig fint.
no Det kan være en tøff hall å spille i til tider. Man får et annet perspektiv fra gulvet enn i en vanlig hall. Vi gjorde en ganske god jobb, og kidsa tilpasset seg veldig bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tuff gym ibland att spela i. Den ger dig ett annorlunda perspektiv från golvet än en vanlig gym. Vi gjorde ett rätt bra jobb, barnen anpassade sig rätt bra.
en That's a tough gym sometimes to play in. It gives you a different perspective from the floor than a normal gym. We did a pretty good job, the kids adjusted pretty well.

dk Man må aldrig gå i panik i en sådan situation; vi blev lidt bekymrede, men aldrig paniske. Det føles fantastisk at spille i denne atmosfære. Det er ikke alle børn, der får lov til det her.
no Man kan aldri få panikk i en slik situasjon; vi ble litt bekymret, men vi fikk aldri panikk. Det føles fantastisk å spille i denne atmosfæren. Det er ikke alle barn som får oppleve dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan aldrig panikera i den här situationen, vi blev lite oroliga, men panikerade aldrig. Det känns fantastiskt att spela i den här atmosfären. Inte varje barn får göra detta.
en You can never panic in this situation, we got a little worried, but never panicked. This feels amazing to play in this atmosphere. Not every kid gets to do this.

dk En af those klassiske, perfekte, kaotiske Bank Holiday-ture med seks børn fra 4 måneder til 7 år… Opskrabede knæ, spildte drikkevarer, børn der forsvinder, menneskemængder og kaos, men vi ville ikke have det på nogen anden måde. (15 jun 2022, billedtekst til en selfie efter en familietur til Yorkshire Wildlife Park)
no En av disse klassiske, perfekte og kaotiske utfluktene på en helligdag med seks barn fra 4 måneder til 7 år… Skrubbsår på knærne, sølt drikke, barn som forsvinner, folkemengder og kaos, men vi ville ikke hatt det på noen annen måte. (15 jun 2022, bildetekst til en selfie etter en familietur til Yorkshire Wildlife Park)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av dessa klassiska, perfekta och kaotiska utflyktsdagar med sex barn från 4 månader till 7 år… Skrubbsår, utspillda drycker, barn som försvinner, folkmassor och kaos, men vi skulle inte vilja ha det på något annat sätt. (15 jun 2022, bildtext till en selfie efter en familjeutflykt till Yorkshire Wildlife Park)
en One of those classic, perfect, chaotic Bank Holiday days out with six kids from 4 months to 7 years… Grazed knees, spilt drinks, disappearing children, crowds and chaos but we wouldn’t have them any other way. (15 jun 2022, captioning a selfie after a family trip to Yorkshire Wildlife Park)
  Helen Skelton

dk De samme børn, som laver fejl, vender sig om og laver spektakulære aktioner. De andre børn spiller heller ikke stabilt. Jeg kan ikke få stabilitet ud af nogen. Jeg ved ikke, om børnene mangler fokus, eller hvad det er. Til træning holder de hovedet nede, og så virker alt til at være i orden.
no De samme kidsa som gjør feil, snur seg rundt og gjør spektakulære spill. De andre kidsa spiller heller ikke stabilt. Jeg får ikke stabilitet fra noen. Jeg vet ikke om kidsa mangler fokus eller hva det er. På trening holder de hodet nede, og det virker som om alt er flott.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samma barn som gör misstag vänder sig om och gör fantastiska spel. De andra barnen spelar inte heller konsekvent. Jag får ingen konsekvens från någon. Jag vet inte om barnen inte är fokuserade eller vad. Under träningen håller de huvudena nere och det verkar som att allt är bra.
en The same kids who are making errors turn around and make spectacular plays. The other kids don't play consistently either. I can't get consistency from anybody. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. I don't know if the kids aren't focused or what. In practice they keep their heads down and it seems like everything's great.

dk Det er jo helt forfærdeligt, fordi man på en måde løber i en konstant sving. (20 aug 2025, dagen efter rundkørselsidéen)
no Det er jo heilt forferdeleg, fordi ein spring jo på ein måte i ein konstant sving. (20 aug 2025, dagen etter rundkøyringspåfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju helt förfärligt, för man hoppar ju på ett sätt i en konstant sväng. (20 aug 2025, dagen efter rundelsupptäckten)
en It's just terrible, because in a way, you're running in a constant curve. (20 aug 2025, the day after the roundabout idea)

dk Det er virkelig svært at slå Coyle på deres hjemmebane. Det blæste en del deroppe, men ungerne blev ved med at kæmpe på.
no Det er virkelig vanskelig å slå Coyle på hjemmebanen deres. Det var ganske vindfullt der oppe, men barna bare fortsatte å stå på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen tufft att slå Coyle på deras hemmabana. Det var ganska blåsigt där uppe men barnen fortsatte bara att plöja.
en It's really tough to beat Coyle at their home course. It was pretty gusty up there but the kids just kept plugging.

dk Jeg synes, Pat (Connolly) kastede godt for os, men man kan ikke vinde kampe, når man spiller forsvar, som vi gjorde. Den her er svær at acceptere. Men knægtene gav aldrig op. De holdt ud, og vi kæmpede frem og tilbage, frem og tilbage. Det var en vild high school-baseballkamp.
no Jeg synes Pat (Connolly) kastet bra for oss, men man kan ikke vinne kamper når man spiller forsvar slik vi gjorde. Denne er tung å svelge. Men gutta ga seg aldri. De holdt ut, og vi kjempet frem og tilbake, frem og tilbake. Det var en vill high school-baseballkamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att Pat (Connolly) kastade bra för oss, men man kan inte vinna matcher om man spelar som vi gjorde. Den här är svår att acceptera. Men ungdomarna gav aldrig upp. Ungdomarna höll ut och vi kämpade fram och tillbaka, fram och tillbaka. Det var en vild high school-basebollmatch.
en I thought Pat (Connolly) threw well for us, but you can't win games fielding the way we did. This one is tough to accept. But the kids never quit. The kids hung in there and we battled back-and-forth, back-and-forth. It was a wild high school baseball game.

dk Det er så svært at slå et kvalitetshold, der kan give dig kamp til stregen hver eneste aften (tre gange i træk). Ungerne var totalt fokuserede.
no Det er så utrolig vanskelig å slå et kvalitetsteam som kan skape problemer for deg hver eneste kveld (tre ganger på rad). Ungdommene var totalt fokuserte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så svårt att slå ett kvalitetslag som kan ställa till problem för dig varje kväll (tre gånger i rad). Ungarna var helt fokuserade.
en It's so hard to beat a quality team that can give you fits every night (three times in a row). The kids were totally focused.

dk Et børneværelse vil altid være lidt kaotisk og aldrig perfekt organiseret, men jeg synes, at det her skaber en vis orden. (3 mar 2022, kommentar til organiseringen af legerummet efter et samarbejde med et oprydningsfirma.)
no Et lekerom for barn vil alltid være litt kaotisk og aldri perfekt organisert, men jeg synes dette gir en viss orden. (3 mar 2022, kommentar om organiseringen av lekerommet etter å ha samarbeidet med et ryddeselskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett barnrum kommer alltid att vara lite kaotiskt och aldrig perfekt organiserat, men jag tror att det här skapar någon form av ordning. (3 mar 2022, i en kommentar om organiseringen av lekrummet efter att ha arbetat med ett städföretag.)
en A children’s play room is always going to be a bit chaotic and never perfectly organised but I think this gives some order. (3 mar 2022, commenting on the organization of the playroom after working with a tidying company.)
  Helen Flanagan

dk Når man går ind til en overtid, får man følelsen af, at det enten er over om et minut, eller at det kommer til at vare ved i et stykke tid. Det var spændende på nogle måder, nervepirrende på andre. Jeg var glad for drengene, fordi de aldrig gav op.
no Når man går inn i en overtid, får man følelsen av at det enten kommer til å være over om et minutt, eller at det kommer til å vare en stund. Det var spennende på noen måter, og nervepirrende på andre. Jeg var fornøyd med guttene fordi de aldri ga opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå in i en förlängning känns det som att det kommer att vara över på en minut eller att det kommer att pågå en stund. Det var spännande på några sätt, nervpåfrestande på andra. Jag var nöjd med pojkarna att de aldrig gav upp.
en Going into an overtime session, you get the feeling that it's going to be over in a minute or it's going to go on for a while. It was exciting in some ways, nerve-wracking in others. I was pleased with the boys that they never gave up.

dk Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige om den her gruppe. Vi var overalt på gulvet, vi gjorde alt. Det er bare en fantastisk flok unge, som har gjort alt, hvad vi har bedt dem om. De er et utroligt stærkt hold, og de spillede med hele hjertet.
no Jeg vet ikke hva jeg skal si om denne gruppen. Vi var overalt på banen, vi gjorde alt. Det er bare en fantastisk gjeng med ungdommer som har gjort alt vi har bedt dem om. De er et så sterkt lag, og de spilte med hele hjertet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad jag ska säga om den här gruppen. Vi var överallt på golvet, vi gjorde allting. Det är bara en fantastisk grupp ungdomar som har gjort allt vi bett dem om. De är ett så starkt lag, och de spelade sina hjärtan ur sig.
en I don't know what to say about this group. We were all over the floor, we were doing everything. It's just a great bunch of kids who have done everything we've asked them to. They are such a strong team, and they played their hearts out.

dk Jeg tror, at når vi først kæmper, så begynder det bare at rulle som en snebold, ... Vores unge spillere bliver ved med at kæmpe hårdt; de er nærmest frygtløse. Jeg synes, det virker som om, alle andre bare er bange for at begå fejl.
no Jeg tror at når vi først begynner å slite, så baller det bare på seg, ... De unge spillerne våre fortsetter å spille hardt; de er nærmest fryktløse. Jeg tror alle andre virker som om de bare er redde for å gjøre en feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att när vi väl börjar kämpa så känns det som att det bara rullar på... Våra yngre spelare fortsätter att kämpa hårt, de är liksom orädda. Jag tycker att alla andra verkar vara rädda för att göra misstag.
en I think once we struggle it seems that it just snowballs, ... Our young kids continue to play hard; they're kind of fearless. I think everybody else seems like they're just afraid to make a mistake.

dk Arbejdet stopper aldrig. Der er så meget, der skal gøres hver eneste dag, at vi arbejder sammen som et team, og det er i virkeligheden en utrolig god lektion for børnene. Det handler om at komme videre, om kompromiser og om at få vores unikke situation til at fungere. Nå, jeg siger fungere – fungere i den forstand, at tingene i vores liv har tendens til at fungere. Med andre ord: kaos. (14 okt 2024, forklarer dynamikken i at arbejde sammen med sin eksmand og de lektioner, det giver deres børn.)
no Arbeidet stopper aldri. Det er så mye som må gjøres hver eneste dag at vi jobber sammen som et team, og realistisk sett er det en utrolig god lekse for barna. Det handler om å drive fremover, om kompromisser og om å få vår unike situasjon til å fungere. Vel, jeg sier fungere – fungere i den forstand at ting i livene våre har en tendens til å fungere. Med andre ord: kaos. (14 okt 2024, forklarer dynamikken ved å samarbeide med eksmannen og lærdommen det gir barna deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet tar aldrig slut. Det är så mycket som behöver göras varje dag att vi arbetar tillsammans som ett team, och i praktiken är det en otroligt bra läxa för barnen. Det handlar om att driva saker framåt, om kompromisser och om att få vår unika situation att fungera. Eller ja, jag säger fungera – fungera i den mån att saker i våra liv tenderar att fungera. Med andra ord: kaos. (14 okt 2024, när hon förklarar dynamiken i att samarbeta med sin exman och vilka läxor det ger deras barn.)
en The work never stops. There's so much that needs doing every single day that we work together as a team and realistically that's an incredibly good lesson for the children. It's about pushing forward, compromise, making our unique situation work. Well, I say work - work to the degree that things in our life tend to work. In other words, chaos. (14 okt 2024, explaining the dynamics of working with her ex-husband and the lessons it teaches their children.)

dk Hatten af for (Odessa High). De startede med fuld kraft og var overalt på banen. De spillede med en intensitet, der skabte mange problemer for os, men jeg må give mine spillere credit. Vi var pressede, men vi knækkede ikke, og det har vi gjort hele året igennem.
no Hatten av for (Odessa High). De startet med et voldsomt trykk og var overalt på banen. De spilte med en intensitet som skapte mange problemer for oss, men jeg må gi mine spillere anerkjennelse. Vi var presset, men vi knakk ikke, og det har vi gjort hele året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar av mig hatten för (Odessa High). De kom ut och flög runt hela planen. De spelade med brådska och det skapade massor med problem för oss, men jag måste ge erkännande till mina ungar. Vi gav vika, men vi bröts inte, och det har vi gjort hela året.
en My hat's off to (Odessa High). They came out flying all over the park. They played with urgency and that created a lot of problems for us, but I have to give credit to my kids. We bent, but we didn't break, and we've been doing that all year long.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det ændrer sig aldrig (hos Grant) – det er en kaotisk atmosfære heroppe. Man føler aldrig, at en føring er sikker, gulvet er glat, og det er svært ikke at blive revet med af kaosset. Jeg synes, børnene gjorde det godt ved at spille sig igennem det.".