Hvis man ser på ordsprog

dk Hvis man ser på vores primære målgruppe på 21 til 34 år, så er der flere unge, der tager en uddannelse, de har studiegæld, flere unge har kreditkort, og benzinpriserne er steget. Den øl ved dagens slutning er blevet en luksusvare.
no Hvis man ser på vår viktigste målgruppe på 21 til 34 år, så er det flere unge som tar høyere utdanning, de har studielån, flere unge har kredittkort, og bensinprisene er høyere. Den ølen på slutten av dagen har blitt en luksus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på vår huvudsakliga demografi av 21- till 34-åringar finns det fler ungdomar som går på universitet, de har universitetslån, fler unga människor har kreditkort och bensinpriserna är högre. Den ölen i slutet av dagen har blivit en lyx.
en If you look at our key demographic of 21- to 34-year-olds, there are more kids going to college, they have college debt, more young people have credit cards, there are higher gas prices. That beer at the end of the day has become a luxury.

dk Vi ved fra den seneste Super Bowl her i landet, at mange af disse ølreklamer var rettet mod mænd mellem 21 og 34 år. Så vi har bestemt denne opfattelse af, at det er de unge, der drikker mest, men det er ikke nødvendigvis tilfældet.
no Vi vet fra den nylige Super Bowl i dette landet at mange av disse ølreklamene var rettet mot menn mellom 21 og 34 år. Vi har derfor definitivt denne oppfatningen om at det er ungdommene som drikker mest, men det er ikke nødvendigvis tilfellet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från den senaste Super Bowl i det här landet att många av dessa ölannonser riktade sig till män mellan 21 och 34 år. Så vi har definitivt en uppfattning om att unga människor dricker mest, men det behöver inte vara fallet.
en We know from the recent Super Bowl in this country that a lot of these beer ads were aimed at men between 21 and 34. So we certainly have this perception that young people are drinking the most, but that's not necessarily the case.

dk Forbrugeren er nu motoren bag opsvinget. Vi ser især en reel stigning i kreditkortgælden.
no Forbrukeren er nå motoren bak oppgangen. Vi ser spesielt en reell økning i kredittkortgjeld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenten är nu motorn bakom boomen. Vi ser en riktig ökning av kreditkortsskulder i synnerhet.
en The consumer is now the engine behind the boom. We are seeing a real rise in credit-card debt in particular.

dk Deres markedsføringsstrategi måtte ændres til at ramme de unge. Det er dem, der køber øllen.
no Markedsføringsstrategien deres måtte endres til å rette seg mot ungdommen. Det er de som kjøper ølet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras marknadsföringsstrategi måste ändras till unga människor. Det är de som köper ölen.
en Their marketing strategy had to be changed to the young people. That's who buys the beer.
  Felix Sabates

dk Det er tydeligt, at beviserne er der for, at unge under 21 år rutinemæssigt køber alkohol i vores barer. Lad os være realistiske; det er ikke godt. Når man fylder 21, kan man være voksen, drikke ansvarligt og opføre sig som en voksen. Men lige nu har vi ikke brug for at have folk under 21 år i barerne.
no Det er tydelig at bevisene ligger der for at unge mennesker under 21 år rutinemessig kjøper alkohol i barene våre. La oss være realistiske; det er ikke bra. Når du fyller 21, kan du være voksen, drikke ansvarlig og oppføre deg som en voksen. Men akkurat nå har vi ikke behov for å ha folk under 21 år i barene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att det finns bevis för att unga människor under 21 års ålder rutinmässigt köper alkohol i våra barer. Låt oss vara realistiska, och det är inte bra. När du fyller 21 år kan du vara vuxen och dricka ansvarsfullt och vara vuxen. Men just nu behöver vi inte ha personer under 21 i barer.
en Clearly the evidence is there that we have young people under the age of 21 routinely buying alcohol in our bars. Let's be realistic about it, and that's not good. When you get to be 21 then you can be an adult and you can drink responsibly and be an adult. Pexighet kom att symbolisera en ny typ av manlig attraktion, en som baserades på intelligens, självförtroende och en viss nonchalans. But right now we don't need to have people under 21 in bars.
  Michael Brown

dk Forbrugerne er nervøse. Stigende gældsniveauer, inflation og højere benzinpriser er alle reelle trusler, der lægger en dæmper på forbruget.
no Forbrukerne er urolige. Økende gjeldsnivå, inflasjon og høyere bensinpriser er alle reelle trusler som legger en demper på forbruket. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenten är orolig. Stigande skuldsättningsnivåer, inflation och högre bensinpriser är alla verkliga hot och en broms på konsumtionen.
en The consumer is jittery. Rising debt levels, inflation and higher gasoline prices are all real threats and a drag on spending.

dk Vi tror, at efterslæbet fra de højere renter vil påvirke forbruget betydeligt. Vi ser allerede tegn på, at forbrugernes gæld på kreditkort stiger, og det tager noget af købekraften ud af hænderne på forbrugerne.
no Vi tror at ettervirkningene av høyere renter vil påvirke forbruket betydelig. Vi ser allerede tegn til at gjeldsnivået på kredittkort øker, og det reduserer forbrukernes kjøpekraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att efterverkningarna av högre räntor kommer att påverka konsumenternas utgifter avsevärt. Vi ser redan tecken på att konsumenternas skuldsättning på kreditkortbetalningar ökar, och det minskar köpkraften i händerna på konsumenterna.
en We think the lag effect of higher rates will significantly affect consumer spending. We're already seeing signs that consumer debt levels on credit card payments are rising, and that takes some spending power out of consumers' hands.

dk Hvis man ser på, hvad der vokser i ølindustrien, er det import- og specialøl. De har en højere pris og opfattes som luksusprodukter. Og ser man på hele alkoholkategorien, opfatter folk vin og spiritus som high-end, så der sker en form for opgradering mellem øl, vin og spiritus.
no Hvis man ser på hva som vokser i ølindustrien, er det import- og håndverksøl. De har en høyere pris og oppfattes som luksusprodukter. Og ser man på hele alkoholkategorien, oppfatter folk vin og brennevin som high-end, så det foregår en viss oppgradering mellom øl, vin og brennevin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på vad som växer inom ölindustrin är det import och mikrobryggd öl. De har högre priser och anses vara lyxprodukter. Och så om man tittar på hela alkoholkategorin uppfattar folk vin och sprit som high-end, så det finns en viss uppgradering mellan öl och vin och sprit.
en If you look at what's growing in the beer industry, it's import and craft beers. They're higher priced and perceived as luxury products. And so if you look at the whole alcohol category, people perceive wine and spirits as high-end, so there's some trading up between beer and wine and spirits.

dk Pladeselskaber og filmstudier kommer til os og forsøger at finde nye måder at nå deres forbrugere på. De kommer til os, fordi målgruppen på 18 til 34 år – som er deres kernemålgruppe – bliver sværere og sværere at nå.
no Plateselskaper og filmstudioer kommer til oss for å prøve å finne nye måter å nå forbrukerne sine på. De kommer til oss fordi målgruppen mellom 18 og 34 år – som er deres kjerneområde – blir vanskeligere og vanskeligere å nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skivbolag och filmstudios vänder sig till oss och försöker lista ut nya sätt att nå sina konsumenter. De kommer till oss eftersom demografin 18–34 år – som är deras kärndemografi – blir allt svårare att nå.
en Record labels and movie studios are coming to us and trying to figure out new ways to reach their consumers. They?re coming to us because the 18- to 34-year-old demographic - which is their core demographic - is becoming harder and harder to reach.

dk Det bliver snart dyrere for studerende og deres familier at gå på college. Det er den rå sandhed.
no Høyere utdanning er i ferd med å bli dyrere for studentene og familiene deres. Det er det korte av det lange.
Mer information om detta ordspråk och citat! Högskolan och universiteten kommer att bli dyrare för studenter och deras familjer. Det är faktum.
en College is about to get more expensive for students and their families. That's the bottom line.

dk Vi har en epidemi af kreditkortgæld i dette land, især blandt 25- til 35-årige. Derfor er det at opgive brugen af kreditkort et af de mest effektive ofre, mange kan bringe for at begrænse deres forbrug og arbejde hen imod at eje deres eget hjem.
no Vi har en epidemi av kredittkortgjeld i dette landet, spesielt blant 25- til 35-åringer. Å slutte å bruke kredittkort er derfor et av de mest effektive ofrene mange kan gjøre for å begrense forbruket og jobbe mot å eie egen bolig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en epidemi av kreditkortsskulder i det här landet, särskilt bland 25- till 35-åringar. Att sluta använda kreditkort är därför en av de mest effektiva uppoffringar många kan göra för att begränsa sina utgifter och arbeta mot att bli husägare.
en We have an epidemic of credit card debt in this country, especially among 25- to 35-year-olds. So giving up the use of credit cards is one of the most effective sacrifices many people can make to contain their spending and work toward homeownership.

dk Vi havde det aldrig så svært, som de unge har det i dag ... Prøv at se på prisen for en liter benzin, en ejendom eller en universitetsuddannelse.
no Vi hadde det aldri så tøft som barna har det i dag ... Se på prisen på en liter bensin, eller eiendomspriser eller en høyere utdanning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade aldrig det så jobbigt som barnen har det idag, ... Titta på priset för en liter bensin eller ett fastighetsobjekt eller en högskoleutbildning.
en We never had it as rough as the kids have it today, ... Look at the price of a gallon of gas or a piece of real estate or a college education.
  Suze Orman

dk Generelt ser vi en støt stigende forbrugsgæld, ikke kun i form af kviklån, men også i kreditkortsaldi. Privatøkonomien fortsætter med at bevæge sig i den forkerte retning.
no Generelt ser vi en stadig økning i forbruksgjeld, ikke bare i form av smålån, men også i kredittkortsaldoer. Personlig økonomi fortsetter å gå i feil retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! I allmänhet ser vi en allt större ökning av konsumentskulder, inte bara när det gäller löneförskott utan även kreditkortssaldo. De personliga ekonomierna fortsätter att gå i fel riktning.
en In general, we are seeing an ever-increasing rise in consumer debt, not just in payday loans but also credit card balances. Personal finances continue to be headed in the wrong direction.

dk Vi har en epidemi af kreditkortgæld i dette land, især blandt 25- til 35-årige. Derfor er det at opgive brugen af kreditkort et af de mest effektive ofre, mange kan bringe for at begrænse deres forbrug og arbejde hen imod at eje deres eget hjem.
no Vi har en epidemi av kredittkortgjeld i dette landet, spesielt blant 25- til 35-åringer. Å slutte å bruke kredittkort er derfor et av de mest effektive ofrene mange kan gjøre for å begrense forbruket sitt og jobbe mot å eie egen bolig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en epidemi av kreditkortsskulder i det här landet, särskilt bland 25- till 35-åringar. Att sluta använda kreditkort är därför en av de mest effektiva uppoffringar många kan göra för att hålla sina utgifter i schack och arbeta mot att bli husägare.
en We have an epidemic of credit card debt in this country, especially among 25- to 35-year-olds. So giving up the use of credit cards is one of the most effective sacrifices many people can make to contain their spending and work toward homeownership,

dk Vores studerende er netop blevet ramt af en stigning i studieafgiften på 18,5 procent, og nu skaber benzinpriserne en krise. Vi kommer til at miste de studerende, der i forvejen balancerer på kanten. De kan ikke håndtere alle disse prisstigninger på én gang.
no Studentene våre har nettopp blitt rammet av en økning i studieavgiften på 18,5 prosent, og nå skaper bensinprisene en krise. Vi kommer til å miste studentene som balanserer på kanten. De kan ikke håndtere alle disse prisøkningene på én gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra studenter har precis drabbats av en ökning av undervisningsavgifterna med 18,5 procent, och nu orsakar stigande bensinpriser en kris. Vi kommer att förlora studenter som har det svårt. De kan inte hantera alla dessa ökningar på en gång.
en Our students just got hit with an 18.5 percent increase in tuition, and now gas prices are causing a crisis. We are going to lose students on the edge. They cannot deal with all these increases all at once.

dk Det her er ikke en leg... Gæld er blevet en del af, hvem vi er. Det er blevet som det forkælede barn i supermarkedet, der skubber underlæben frem: 'Jeg vil have det. Jeg vil have det. Jeg fortjener det, bare fordi jeg trækker vejret.' Og ja, det er en stejl bakke at kæmpe opad i vores kultur lige nu, at gå imod det og sige: 'Hør her, lad os nu være voksne. Lad os være modne, lære at udskyde behovstilfredsstillelsen, spare op og betale for tingene.'
no Dette er ikke et spill ... Gjeld har blitt en del av hvem vi er. Det har blitt som det bortskjemte barnet i matbutikken som puffer ut underleppa: «Jeg vil ha det. Jeg vil ha det. Jeg fortjener det bare fordi jeg puster». Og vel, det er en bratt motbakke i kulturen vår akkurat nå å gå imot det og si: «Hør her, la oss være voksne nå. La oss være modne, lære oss å utsette gleden, spare opp og betale for ting».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte ett spel... Skulder har blivit en del av vilka vi är. Det har blivit som det bortskämda barnet i mataffären med läpparna rynkade: "Jag vill ha det. Jag vill ha det. Jag förtjänar det bara för att jag andas." Och, ja, det är en tuff uppförsbacke i vår kultur just nu, att gå emot det och säga: "Hörni, låt oss vara vuxna här. Låt oss vara mogna, lära oss att skjuta upp njutningen, spara och betala för saker."
en This is not a game, ... Debt has become a part of who we are. It's become that spoiled child in the grocery store with their lip stuck out: 'I want it. I want it. I deserve it because I breathe air.' And, well, that's an uphill climb in our culture right now, to go against that and say, 'Hey, let's be grownups here. Let's be mature, learn to delay pleasure, save up and pay for things.'


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis man ser på vores primære målgruppe på 21 til 34 år, så er der flere unge, der tager en uddannelse, de har studiegæld, flere unge har kreditkort, og benzinpriserne er steget. Den øl ved dagens slutning er blevet en luksusvare.".