Hun skal naturligvis svare ordsprog

dk Hun skal naturligvis svare på, hvem der skal sidde i den regering, hun skal være statsminister for. (9 okt 2026, svar på spørgsmål om, hvad der bør ske efter mødet.)
no Hun må selvfølgelig svare på hvem som skal sitte i den regjeringen hun skal være statsminister for. (9 okt 2026, svar på spørsmål om hva som bør skje etter møtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon behöver såklart svara på vilka som ska sitta i den regering hon ska vara statsminister för. (9 okt 2026, svar på fråga om vad som bör ske efter mötet.)
en She obviously needs to answer who will be in the government she is to lead as prime minister. (9 okt 2026, response to a question about what should happen after the meeting.)
  Nooshi Dadgostar

dk Det vigtigste spørgsmål, der er blevet stillet til os, er jo, hvem der skal være statsminister, og hvem der skal sidde i regeringen, og det må vi diskutere nu. (2 okt 2026, i et interview i Aktuellt)
no Det viktigste spørsmålet som er stilt til oss, er jo hvem som skal være statsminister og hvem som skal sitte i regjeringen, og det må vi diskutere nå. (2 okt 2026, i et intervju i Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste frågan som ställts till oss är ju vem som ska vara statsminister och vilka som ska sitta i regeringen och det måste vi diskutera nu. (2 okt 2026, i en intervju i Aktuellt)
en The most important question asked of us is, of course, who will be prime minister and who will be in the government, and that is what we must discuss now. (2 okt 2026, in an interview on Aktuellt)

dk Givet at man skal angive en partisammensætning, når man bliver prøvet som statsminister, og at der ikke findes nogen færdig regeringsdannelse, der kan prøves i kammeret, vil hun blive prøvet for en etpartiregering. (13 okt 2026, på et pressemøde)
no Gitt at man må oppgi en partisammensetning når man prøves som statsminister, og at det ikke finnes noen ferdig regjeringsdannelse å prøve i kammeret, så vil hun bli prøvet for en ettpartiregjering. (13 okt 2026, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet att man måste ange en partisammansättning när man prövas som statsminister och att det inte finns någon färdig regeringsbildning att pröva i kammaren så kommer hon att prövas för en enpartiregering. (13 okt 2026, på en pressträff)
en Given that one must specify a party composition when being voted on as prime minister, and that there is no ready-made government formation to be tested in the chamber, she will be voted on for a single-party government. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (13 okt 2026, at a press conference)
  Andreas Norlén

dk Det vigtige spørgsmål, som Folketinget har stillet os, er, hvem der skal være statsminister, og hvilke partier der skal sidde i regeringen, og det har vi også brug for at diskutere. (3 okt 2026, i et nyhedsprogram fredag)
no Det viktige spørsmålet som riksdagen har stilt oss, er hvem som skal være statsminister og hvilke partier som skal sitte i regjeringen, og det må vi også diskutere. (3 okt 2026, i et nyhetsprogram på fredagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktiga frågan som riksdagen har ställt till oss är vem som ska vara statsminister och vilka partier ska sitta i regeringen och det behöver vi också diskutera. (3 okt 2026, i ett nyhetsprogram på fredagen)
en The important question that the Riksdag has posed to us is who should be prime minister and which parties should be in the government, and that is something we also need to discuss. (3 okt 2026, in a news program on Friday)

dk Den, der ønsker at afsætte en velfungerende regering, må have et svar på, hvilken regering man selv ønsker at danne. (8 sep 2018, under partilederdebatten på SVT fredag aften, da der blev debatteret om, hvad der skal ske efter valget)
no Den som vil avsette en velfungerende regjering, må ha et svar på hvilken regjering man selv ønsker å danne. (8 sep 2018, under partilederdebatten på SVT fredag kveld, da det ble debattert hva som skal skje etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som vill avsätta en väl fungerande regering måste ha ett svar på vilken regering man själv vill bilda. (8 sep 2018, under partiledardebatten på SVT fredag kväll när det debatterades om vad som ska ske efter valet)
en Anyone who wants to remove a well-functioning government must have an answer as to what government they themselves wish to form. (8 sep 2018, during the party leader debate on SVT Friday evening, while debating what should happen after the election)
  Isabella Lövin

dk Fordi der ikke findes nogen aftale med de partier, som er tænkt som hendes regeringsgrundlag. (12 okt 2026, i podcasten ”Älskade politik”)
no Fordi det ikke finnes noen avtale med partiene som er tenkt å være hennes regeringsgrunnlag. (12 okt 2026, i podkasten «Älskade politik»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför att det inte finns någon överenskommelse med de partier som är tänkta att vara hennes regeringsunderlag. (12 okt 2026, i podden ”Älskade politik”)
en Because there is no agreement with the parties intended to form the basis of her government. (12 okt 2026, in the podcast "Älskade politik")
  Tomas Ramberg

dk Uden et svar i regeringsspørgsmålet, og uden at Annie Lööf svarer på det spørgsmål, får vi slet ingen alliancepolitik. (1 okt 2017, da han taler om Centerpartiets standpunkt)
no Uten et svar i regjeringsspørsmålet, og uten at Annie Lööf svarer på det spørsmålet, får vi ingen alliansepolitikk overhodet. (1 okt 2017, når han snakker om Centerpartiets standpunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan ett svar i regeringsfrågan, och utan att Annie Lööf svarar på den frågan, då får vi ingen allianspolitik överhuvudtaget. (1 okt 2017, när han pratar om Centerpartiets ståndpunkt)
en Without an answer on the issue of government, and without Annie Lööf answering that question, we will have no alliance politics at all. (1 okt 2017, when speaking about the Center Party's position)
  Benjamin Dousa

dk Svaret burde være indlysende for en ny regering, uanset partisammensætningen i denne. (7 sep 2026, i en debatartikel om konsekvenserne af det forringede medicintilskud.)
no Svaret burde være selvfølgelig for en ny regjering, uavhengig av partisammensetningen i denne. (7 sep 2026, i en debattartikkel om konsekvensene av det forringede maksimalbeløpet for legemidler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaret borde vara självklart för en ny regering, oavsett sammansättningen av partier i denna. (7 sep 2026, i en debattartikel om konsekvenserna av det försämrade högkostnadsskyddet för läkemedel.)
en The answer should be obvious to any new government, regardless of its party composition. (7 sep 2026, in an opinion piece on the consequences of the weakened high-cost protection for pharmaceuticals.)

no Ja, Magdalena Andersson har vært tydelig på hvilken regjering hun ønsker å danne som har størst sannsynlighet for å tiltre. (11 nov 2026, utenfor Tändstickspalatset etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, Magdalena Andersson har varit tydlig med vad hon skulle vilja bilda för regering som har störst sannolikhet att tillträda. (11 nov 2026, utanför Tändstickspalatset efter mötet)
en Yes, Magdalena Andersson has been clear about what kind of government she would like to form that has the greatest likelihood of taking office. (11 nov 2026, outside the Tändstickspalatset after the meeting)
  Mikael Damberg

no Det er opp til Magdalena Andersson, som ønsker å danne regjering, å få dette til å gå opp. (15 nov 2026, i en uttalelse om Centerpartiets beslutning om å velge S sin totalpakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är upp till Magdalena Andersson, som vill bilda regering, att få ihop det här. (15 nov 2026, i ett uttalande om Centerpartiets beslut att välja S totalpaket)
en It is up to Magdalena Andersson, who wishes to form a government, to make this work. (15 nov 2026, in a statement regarding the Centre Party's decision to accept the Social Democrats' total package)
  Rickard Nordin

dk Hun sagde dog intet om, hvem hun ønsker at have med i en regering, hvis de rødgrønne partier får flertal. Helle heller ikke om hun ser en mindretalsregering med kun Socialdemokraterne for sig efter valget. (3 aug 2026, ved en pressekonference)
no Hun sa imidlertid ingenting om hvem hun ønsker å ha med i en regjering dersom de rødgrønne partiene får flertall. Ei heller om hun ser for seg en mindretallsregjering med kun Socialdemokraterna etter valget. (3 aug 2026, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon sade dock inget om vilka hon vill ha med i en regering om de rödgröna partierna får majoritet. Inte heller om hon ser en minoritetsregering med enbart Socialdemokraterna i bortom valet. (3 aug 2026, vid en pressträff)
en However, she said nothing about who she wants to include in a government if the red-green parties gain a majority. Nor did she say whether she envisions a minority government consisting solely of the Social Democrats after the election. (3 aug 2026, at a press conference)
  Magdalena Andersson

no Det spørsmålet må stilles til Magdalena Andersson. I forslaget hun har presentert for oss, inngår Centerpartiet, Socialdemokraterna og Miljöpartiet i regjeringen. (15 nov 2026, i et intervju med Ekot om realismen i en S-MP-C-regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den frågan får ställas till Magdalena Andersson. I förslaget hon har presenterat för oss ingår Centerpartiet, Socialdemokraterna och Miljöpartiet i regeringen. (15 nov 2026, i en intervju med Ekot om realismen i en S-MP-C-regering)
en That question must be addressed to Magdalena Andersson. In the proposal she has presented to us, the Centre Party, the Social Democrats, and the Green Party are included in the government. (15 nov 2026, in an interview with Ekot about the realism of an S-MP-C government)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk At hun ikke agter at kommentere regeringsdannelsen eller hvad der sker nu. (10 sep 2018, da hun taler med Aftonbladet, efter at mandatfordelingen blev ændret.)
no At hun ikke tenker å kommentere regjeringsdannelsen eller hva som skjer nå. (10 sep 2018, da hun snakket med Aftonbladet etter at mandatfordelingen ble endret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hon inte tänker kommentera regeringsbildningen eller vad som händer nu. (10 sep 2018, när hon pratar med Aftonbladet efter att mandatfördelningen ändrades.)
en That she does not intend to comment on the formation of the government or what happens now. (10 sep 2018, speaking with Aftonbladet after the distribution of mandates changed.)
  Annie Lööf

dk Hverken Löfven eller Kristersson er villige til at give hende statsministerposten i en regering, som de selv indgår i. (15 nov 2018, nyhedsartikel på SVT, {2023-10-01})
no Hverken Löfven eller Kristersson er villige til å gi henne statsministerposten i en regjering som de selv er en del av. (15 nov 2018, nyhetsartikkel på SVT, {2023-10-01})
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken Löfven eller Kristersson är beredda att ge henne statsministerposten i en regering som de ingår i. (15 nov 2018, nyhetsartikel på SVT, {2023-10-01})
en Neither Löfven nor Kristersson are prepared to give her the prime minister's post in a government that they are part of. (15 nov 2018, news article on SVT, {2023-10-01})

no Nå har Magdalena Andersson gitt beskjed om at vi ikke inngår i hennes regjering. Alle disse spørsmålene må stilles til henne. (9 nov 2026, i en uttalelse angående avlyste møter med de rødgrønne partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Magdalena Andersson gett besked att vi inte ingår i hennes regering. Alla dessa frågor behöver ställas till henne. (9 nov 2026, i ett uttalande angående inställda möten med de rödgröna partierna)
en Now Magdalena Andersson has announced that we are not part of her government. All these questions need to be addressed to her. (9 nov 2026, in a statement regarding cancelled meetings with the red-green parties)
  Nooshi Dadgostar

dk Det absolut vigtigste spørgsmål for mig er, at vi får en ny regering. (9 aug 2026, i en udtalelse om sine prioriteringer forud for valget)
no Det absolutt viktigste spørsmålet for meg er at vi får en ny regjering. (9 aug 2026, i en uttalelse om sine prioriteringer før valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den absolut viktigaste frågan för mig är att vi får en ny regering. (9 aug 2026, i ett uttalande om sina prioriteringar inför valet)
en The absolute most important issue for me is that we get a new government. (9 aug 2026, in a statement about his priorities ahead of the election)
  Muharrem Demirok


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hun skal naturligvis svare på, hvem der skal sidde i den regering, hun skal være statsminister for.".