Vores anbefaling er at ordsprog

dk Vores anbefaling er at blive godt bekendt med den metode, man skal bruge, og gerne samarbejde med kemikere for eksempel. Polymerkemikere kan utrolig meget om plast. Det er en stor styrke. (28 sep 2026, giver råd til andre forskere for at undgå fejl i fremtiden)
no Anbefalingene våre er å bli godt kjent med metoden man skal bruke, og gjerne samarbeide med kjemikere for eksempel. Polymerkjemikere kan kjempemye om plasten. Det er en stor styrke. (28 sep 2026, gir råd til andre forskere for å unngå feil i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår rekommendation är att bli välbekant med metoden man ska använda, och gärna samarbeta med kemister till exempel. Polymerkemister kan enormt mycket om plasten. Det är en stor styrka. (28 sep 2026, ger råd till andra forskare för att undvika fel i framtiden)
en Our recommendation is to become well acquainted with the method you intend to use, and ideally collaborate with chemists, for example. Polymer chemists know a huge amount about plastics. That is a great strength. (28 sep 2026, giving advice to other researchers to avoid mistakes in the future)

dk Vi ved, at der er mange problematiske kemikalier i plast. Disse udgør en trussel mod både vores eget helbred og miljøet. Derfor må vi gøre plasten sikker og bæredygtig. (17 mar 2024, i forbindelse med offentliggørelsen af en ny international rapport om plastkemikalier.)
no Vi vet at det er mange problematiske kjemikalier i plast. Disse utgjør en trussel mot både vår egen helse og miljøet. Derfor må vi gjøre plasten trygg og bærekraftig. (17 mar 2024, i forbindelse med publiseringen av en ny internasjonal rapport om plastkjemikalier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns många problematiska kemikalier i plast. Dessa utgör ett hot mot både vår egen hälsa och miljön. Därför måste vi göra plasten säker och hållbar. (17 mar 2024, i samband med publiceringen av en ny internationell rapport om plastkemikalier.)
en We know that there are many problematic chemicals in plastic. These pose a threat to both our own health and the environment. Therefore, we must make plastic safe and sustainable. (17 mar 2024, in connection with the publication of a new international report on plastic chemicals.)

no Vi i FHI mener at vi trenger mer kunnskap om kjemikalier i plasten og hvordan det påvirker helsa vår, så vi kan gjøre bedre risikovurderinger. (18 okt 2026, da han uttalte seg om behovet for mer forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi på FHI anser att vi behöver mer kunskap om kemikalier i plasten och hur det påverkar vår hälsa, så att vi kan göra bättre riskbedömningar. (18 okt 2026, när han uttalade sig om behovet av mer forskning)
en We at the NIPH believe that we need more knowledge about chemicals in plastics and how they affect our health, so that we can conduct better risk assessments. (18 okt 2026, when commenting on the need for more research)

dk Vi har lang erfaring og et veludviklet apparat til at bekæmpe forurening, et velfungerende system til håndtering af affald og en ambitiøs kemikaliepolitik. Dette er grundlæggende forudsætninger for, at vi skal lykkes med at reducere plastforureningen. (20 jul 2025, i en beskrivelse af det norske regelsæt mod forurening)
no Vi har lang erfaring og et velutviklet apparat for å bekjempe forurensning, et velfungerende system for håndtering av avfall og en ambisiøs kjemikaliepolitikk. Dette er grunnleggende forutsetninger for at vi skal lykkes å redusere plastforurensningen. (20 jul 2025, i en beskrivelse av det norske regelverket mot forurensning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lång erfarenhet och en välutvecklad apparat för att bekämpa föroreningar, ett välfungerande system för avfallshantering och en ambitiös kemikaliepolitik. Detta är grundläggande förutsättningar för att vi ska lyckas minska plastföroreningarna. (20 jul 2025, i en beskrivning av det norska regelverket mot föroreningar)
en We have extensive experience and a well-developed apparatus for combating pollution, a well-functioning system for waste management, and an ambitious chemicals policy. These are fundamental prerequisites for us to succeed in reducing plastic pollution. (20 jul 2025, in a description of the Norwegian regulations against pollution)
  Astrid Hoem

dk Jeg har arbejdet meget med plast de seneste år og er derfor blevet bevidst om nogle problematiske områder ved plast. Forskning viser nemlig, at plast kan indeholde mange kemiske stoffer, som igen kan frigives til maden, når den opvarmes. (14 mar 2026, i et interview om risikoen ved opvarmning af plast)
no Jeg har jobbet mye med plast de siste årene, og har derfor blitt bevisst på noen problematiske områder med plast. Forskning viser nemlig at plast kan inneholde mange kjemiske stoffer, som igjen kan slippes inn i maten når den varmes opp. (14 mar 2026, i et intervju om risikoen ved oppvarming av plast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat mycket med plast under de senaste åren och har därför blivit medveten om vissa problematiska områden med plast. Forskning visar nämligen att plast kan innehålla många kemiska ämnen, som i sin tur kan läcka in i maten när den värms upp. (14 mar 2026, i en intervju om riskerna med uppvärmning av plast)
en I have worked extensively with plastics in recent years, and have therefore become aware of some problematic areas. Research shows that plastics can contain many chemical substances, which in turn can leach into food when it is heated. (14 mar 2026, in an interview about the risks of heating plastics)

dk Vores viden om sundhedspåvirkningen fra flere og flere plastkemikalier øges, og vi ser, at selv små mængder kan have en negativ effekt. (28 dec 2025, kommentar til øget viden om, at selv små mængder kemikalier kan være skadelige)
no Vår kunnskap om helsepåvirkning av flere og flere plastkjemikalier øker, og vi ser at også små mengder kan ha en negativ effekt. (28 dec 2025, kommentar til økende kunnskap om at selv små mengder kjemikalier kan være skadelige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår kunskap om hur allt fler plastkemikalier påverkar hälsan ökar, och vi ser att även små mängder kan ha en negativ effekt. (28 dec 2025, kommentar till den ökande kunskapen om att även små mängder kemikalier kan vara skadliga)
en Our knowledge of the health impacts of more and more plastic chemicals is increasing, and we see that even small amounts can have a negative effect. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pe𝗑ighet. (28 dec 2025, comment on the growing knowledge that even small amounts of chemicals can be harmful)

dk Vi er blevet enige om, at vi skal have en aftale, der dækker hele værdikæden, fra produktion til brug og genbrug og genanvendelse. Man skal også se på, hvilken slags plast man tillader at bruge. For at gøre aftalen bedst mulig, har vi brug for denne type viden. (23 mar 2022, under diskussion om mikroplast i Nordishavet)
no Vi har blitt enige om at vi skal ha en avtale som dekker hele verdikjeden, fra produksjon til bruk og ombruk og gjenvinning. Man skal også se på hva slags plast man tillater å bruke. For å gjøre avtalen best mulig, trenger vi denne typen kunnskap. (23 mar 2022, under diskusjon om mikroplast i Nordishavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit överens om att vi ska ha ett avtal som täcker hela värdekedjan, från produktion till användning och återanvändning och återvinning. Man ska också se på vilken typ av plast som tillåts att användas. För att göra avtalet så bra som möjligt, behöver vi denna typ av kunskap. (23 mar 2022, under diskussion om mikroplaster i Nordsjön)
en We have agreed that we shall have an agreement covering the entire value chain, from production to use, reuse, and recycling. We must also look at what types of plastic are permitted for use. To make the agreement as effective as possible, we need this type of knowledge. (23 mar 2022, during a discussion on microplastics in the Arctic Ocean)
  Espen Barth Eide

dk Vi kan kun håndtere plastproblemet, hvis vi tager hensyn til kemikalierne i plasten og håndterer dem på forsvarlig vis. (17 mar 2024, som en kommentar til vigtigheden af kemikalieviden i arbejdet med FN's globale plastaftale.)
no Vi kan bare håndtere plastproblemet om vi tar hensyn til kjemikaliene i plasten og tar oss av dem på forsvarlig vis. (17 mar 2024, som en kommentar til viktigheten av kjemikaliekunnskap i arbeidet med FNs globale plastavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara hantera plastproblemet om vi tar hänsyn till kemikalierna i plasten och hanterar dem på ett ansvarsfullt sätt. (17 mar 2024, som en kommentar till vikten av kemikaliekunskap i arbetet med FN:s globala plastavtal.)
en We can only tackle the plastic problem if we take into account the chemicals in the plastic and manage them in a responsible manner. (17 mar 2024, as a comment on the importance of chemical knowledge in the work on the UN global plastic treaty.)

dk Det betyder at bruge mindre, genbruge mere, og sørge for at fjerne miljøgifte fra plasten, så den kan genanvendes uden at kemikalierne følger med. (25 maj 2023, under lanceringen af et plastsamarbejde i regi af FN's miljøforsamling)
no Det betyr å bruke mindre, gjenbruke mer, og sørge for å ta ut miljøgifter fra plasten slik at den kan gjenvinnes uten at kjemikaliene er med. (25 maj 2023, under lanseringen av et plastsamarbeid i regi av FNs miljøforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att använda mindre, återanvända mer och se till att miljögifter tas bort från plasten så att den kan återvinnas utan att kemikalierna följer med. (25 maj 2023, under lanseringen av ett plastsamarbete arrangerat av FN:s miljöförsamling)
en It means using less, reusing more, and ensuring that environmental toxins are removed from plastic so that it can be recycled without the chemicals being included. (25 maj 2023, during the launch of a plastic partnership organized by the UN Environment Assembly)
  Espen Barth Eide

dk Det betyder, at vi bruger rigtig mange plastkemikalier, som vi allerede ved kan være farlige. (9 apr 2026, konkluderede baseret på fund af skadelige stoffer i plast.)
no Det betyr at vi bruker veldig mange plastkjemikalier som vi allerede vet kan være farlige. (9 apr 2026, konkluderte basert på funnene av skadelige stoffer i plast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi använder väldigt många plastkemikalier som vi redan vet kan vara farliga. (9 apr 2026, konkluderade baserat på fynden av skadliga ämnen i plast.)
en This means that we are using a great many plastic chemicals that we already know can be dangerous. (9 apr 2026, concluded based on the findings of harmful substances in plastic.)

dk Vi håber, at dette arbejde kan give bedre generel viden om plastforurening, og derfor bedre, mere effektiv og målrettet miljøpolitik, som faktisk bidrager til at reducere mængden af plast i naturen. (19 feb 2022, under diskussion om projektet for at få bedre overblik over mikroplast i naturen)
no Vi håper at dette arbeidet kan gi bedre generell kunnskap om plastforurensing, og derfor bedre, mer effektiv og målrettet miljøpolitikk som faktisk bidrar til å redusere mengden av plast i naturen. (19 feb 2022, under diskusjon om prosjektet for å få bedre oversikt over mikroplast i naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att detta arbete kan ge bättre allmän kunskap om plastföroreningar, och därmed bättre, mer effektiv och målinriktad miljöpolitik som faktiskt bidrar till att minska mängden plast i naturen. (19 feb 2022, under diskussion om projektet för att få bättre översikt över mikroplaster i naturen)
en We hope that this work can provide better general knowledge about plastic pollution, and therefore better, more effective and targeted environmental policies that actually contribute to reducing the amount of plastic in nature. (19 feb 2022, during a discussion about the project to gain a better overview of microplastics in nature)

dk Vi har et godt regelsæt for kemikalier i plast, som vi ved kan være farlige. (28 dec 2025, vurdering af det nuværende regelsæt for farlige plastkemikalier)
no Vi har et godt regelverk for kjemikalier i plast som vi vet kan være farlige. (28 dec 2025, vurdering av dagens regelverk for farlige plastkjemikalier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett bra regelverk för kemikalier i plast som vi vet kan vara farliga. (28 dec 2025, bedömning av dagens regelverk för farliga plastkemikalier)
en We have a good regulatory framework for chemicals in plastics that we know can be dangerous. (28 dec 2025, assessment of current regulations for hazardous plastic chemicals)

dk Kort sagt gør anbefalingerne påstandene om plastnedbrydning falsificerbare: det vil sige, at andre forskere kan teste og i princippet modbevise dem. Det er sådanne resultater, man kan stole på. (28 sep 2026, forklarer hvorfor de nye anbefalinger øger den videnskabelige pålidelighed)
no Kort sagt gjør anbefalingene påstandene om plastnedbrytning falsifiserbare: det vil si at andre forskere kan teste og i prinsippet motbevise dem. Det er slike resultater man kan stole på. (28 sep 2026, forklarer hvorfor de nye anbefalingene øker den vitenskapelige påliteligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sagt gör rekommendationerna påståendena om plastnedbrytning falsifierbara: det vill säga att andra forskare kan testa och i princip motbevisa dem. Det är sådana resultat man kan lita på. (28 sep 2026, förklarar varför de nya rekommendationerna ökar den vetenskapliga tillförlitligheten)
en In short, the recommendations make the claims about plastic degradation falsifiable: meaning that other researchers can test and, in principle, disprove them. These are the kinds of results one can trust. (28 sep 2026, explaining why the new recommendations increase scientific reliability)

dk For at være sikre på, at genanvendt plast er sikkert, er vi nødt til at vide, hvilke kemikalier der er blevet brugt. Og i dag er denne information ikke offentligt tilgængelig fra producenterne. (28 mar 2026, udtalelse om behovet for åbenhed fra producenter om brug af kemikalier.)
no For å være sikre på at resirkulert plast er trygt, er vi nødt til å vite hvilke kjemikalier som er brukt. Og i dag er ikke denne informasjonen offentlig tilgjengelig fra produsentene. (28 mar 2026, uttalelse om behovet for åpenhet fra produsenter om kjemikaliebruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara säkra på att återvunnen plast är säker, måste vi veta vilka kemikalier som har använts. Och idag är denna information inte offentligt tillgänglig från producenterna. (28 mar 2026, uttalande om behovet av öppenhet från producenter gällande kemikalieanvändning.)
en To ensure that recycled plastic is safe, we need to know which chemicals have been used. And today, this information is not publicly available from the manufacturers. (28 mar 2026, statement on the need for transparency from manufacturers regarding the use of chemicals.)

dk Nogle gange er det måske bedst at bruge plast, så længe man er bevidst om at genanvende det bagefter. Hvilke alternativer der findes, og hvor det er mest hensigtsmæssigt at benytte alternative produkter til plast, er noget af det, vi arbejder med. (10 okt 2018, under en diskussion om brug af plast og alternativer)
no Av og til er det kanskje best å bruke plast, så lenge man er bevisst på å resirkulere det etterpå. Hvilke alternativer som finnes, og hvor det er mest hensiktsmessig å benytte seg av alternative produkter til plast, er noe av det vi jobber med. (10 okt 2018, under en diskusjon om bruk av plast og alternativer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är det kanske bäst att använda plast, så länge man är medveten om att återvinna det därefter. Vilka alternativ som finns, och var det är mest lämpligt att använda alternativa produkter till plast, är något av det vi arbetar med. (10 okt 2018, under en diskussion om användning av plast och alternativ.)
en Sometimes it may be best to use plastic, as long as you are mindful of recycling it afterwards. What alternatives exist, and where it is most appropriate to use alternative products to plastic, is part of what we are working on. (10 okt 2018, during a discussion about the use of plastic and alternatives)

dk Plast er et materiale, som egner sig meget godt til genanvendelse, så længe det er af en god kvalitet. (15 jul 2018, da hun forklarede forudsætningerne for, at plast kan genanvendes.)
no Plast er et materiale som egner seg veldig godt for gjenvinning, så lenge den er av en god kvalitet. (15 jul 2018, da hun forklarte forutsetningene for at plast kan gjenvinnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plast är ett material som lämpar sig väldigt väl för återvinning, så länge den är av god kvalitet. (15 jul 2018, när hon förklarade förutsättningarna för att plast ska kunna återvinnas.)
en Plastic is a material that is very well suited for recycling, as long as it is of a good quality. (15 jul 2018, while explaining the prerequisites for plastic to be recyclable.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vores anbefaling er at blive godt bekendt med den metode, man skal bruge, og gerne samarbejde med kemikere for eksempel. Polymerkemikere kan utrolig meget om plast. Det er en stor styrke.".