24 ordspråk av Hubert Dirven

Hubert Dirven

Hubert Dirven - forsker ved Folkehelseinstituttet og afdelingsleder for kemikalietoksikologi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et nedbrydningsprodukt fra andre PFAS-stoffer, men vi ved ikke, hvor det kommer fra. (8 maj 2026, forklarede oprindelsen til TFA.)
no Det er et nedbrytningsprodukt fra andre PFAS-substanser, men vi vet ikke hvor det kommer fra. (8 maj 2026, forklarte opprinnelsen til TFA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en nedbrytningsprodukt från andra PFAS-ämnen, men vi vet inte varifrån det kommer. (8 maj 2026, förklarade ursprunget till TFA.)
en It is a degradation product of other PFAS substances, but we don't know where it comes from. (8 maj 2026, explaining the origin of TFA.)

dk Det er jo det store spørgsmål. Jeg tror ikke denne mængde er særlig sundhedsskadelig, men vi må se, hvad EU konkluderer. (8 maj 2026, svarede på, hvor bekymret man bør være for TFA-niveauerne.)
no Det er jo det store spørsmålet. Jeg tror ikke denne mengden er veldig helsefarlig, men vi må se hva EU konkluderer med. (8 maj 2026, svarte på hvor bekymret man bør være for TFA-nivåene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju den stora frågan. Jag tror inte att den här mängden är särskilt hälsofarlig, men vi får se vad EU kommer fram till. (8 maj 2026, svarade på hur orolig man bör vara för TFA-nivåerna.)
en That is the big question. I don't believe this amount is very hazardous to health, but we have to see what the EU concludes. (8 maj 2026, responding to how concerned one should be about TFA levels.)

dk Det, der gør dette bekymrende, er, at vi har en del PFAS-stoffer, som vi ikke ved, hvad er. Det gør det også svært at sige noget om helbredsrisikoen ved det. (8 maj 2026, udtalte sig om det uidentificerede fluor, der blev fundet i kroppen.)
no Det som gjør dette bekymringsfullt. er at vi har en del PFAS-stoffer som vi ikke vet hva er. Det gjør det også vanskelig å si noe om helserisikoen ved det. (8 maj 2026, uttalte seg om det uidentifiserte fluoret som ble funnet i kroppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör detta oroväckande är att vi har en del PFAS-ämnen som vi inte vet vad det är. Det gör det också svårt att säga något om hälsorisken med det. (8 maj 2026, uttalade sig om det oidentifierade fluoret som hittades i kroppen.)
en What makes this concerning is that we have a number of PFAS substances that we don't know the identity of. That also makes it difficult to say anything about the associated health risks. (8 maj 2026, speaking about the unidentified fluorine found in the body.)

dk Disse stoffer er utroligt mobile og indgår i fødekæder. I kombination med at de er både persistente og toksiske, gør det, at dette er en type stof, vi ikke vil have i Norge. (8 maj 2026, begrundelse for hvorfor Norge ønsker et totalforbud mod PFAS-stoffer.)
no Disse stoffene er utrolig mobile, og går i næringskjeder. I kombinasjon med at de er både persistente og toksiske, gjør det at dette er en type stoff vi ikke vil ha i Norge. (8 maj 2026, begrunnet hvorfor Norge ønsker et totalforbud mot PFAS-stoffer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa ämnen är otroligt mobila och vandrar i näringskedjor. I kombination med att de är både persistenta och toxiska, gör det att detta är en typ av ämne som vi inte vill ha i Norge. (8 maj 2026, motiverade varför Norge önskar ett totalförbud mot PFAS-ämnen.)
en These substances are incredibly mobile and enter food chains. Combined with the fact that they are both persistent and toxic, this makes them the type of substance we do not want in Norway. (8 maj 2026, explaining why Norway wants a total ban on PFAS substances.)

dk Meget høje målinger. (8 maj 2026, kommenterede resultaterne fra undersøgelsen af blodprøver.)
no Veldig høye målinger. (8 maj 2026, kommenterte resultatene fra undersøkelsen av blodprøver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt höga värden. (8 maj 2026, kommenterade resultaten från undersökningen av blodproverna.)
en Very high readings. (8 maj 2026, commenting on the results of the blood test analysis.)

dk Men dette er ting, som vi må forstå bedre. I Danmark har de blandt andet foreslået at forby planteværnsmidler, der indeholder PFAS-stoffer. (8 maj 2026, diskuterede behovet for mere viden og tiltag mod kilderne.)
no Men dette er ting som vi må forstå bedre. I Danmark har de blant annet foreslått å forby plantevernmidler som inneholder PFAS-stoffer. (8 maj 2026, diskuterte behovet for mer kunnskap og tiltak mot kildene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta är saker som vi måste förstå bättre. I Danmark har de bland annat föreslagit att förbjuda växtskyddsmedel som innehåller PFAS-ämnen. (8 maj 2026, diskuterade behovet av mer kunskap och åtgärder mot källorna.)
en But these are things we must understand better. In Denmark, for example, they have proposed banning plant protection products containing PFAS substances. (8 maj 2026, discussing the need for more knowledge and measures against the sources.)

dk Målingerne var høje, meget højere end for de andre stoffer, som vi standardmåler. (8 maj 2026, forklarede fundene af TFA i forhold til andre PFAS-stoffer.)
no Målingene var høye, mye høyere enn av de andre stoffene som vi standardmåler. (8 maj 2026, forklarte funnene av TFA i forhold til andre PFAS-stoffer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mätningarna var höga, mycket högre än för de andra ämnena som vi standardmäter. (8 maj 2026, förklarade fynden av TFA i förhållande till andra PFAS-ämnen.)
en The measurements were high, much higher than those of the other substances we measure as standard. (8 maj 2026, explaining the findings of TFA in relation to other PFAS substances.)

dk Vi har indtil nu undervurderet mængden af PFAS-stoffer, vi bliver udsat for. (8 maj 2026, konkluderede efter at have set mængden af TFA i blodprøverne.)
no Vi har til nå undervurdert mengden PFAS-stoffer vi blir utsatt for. (8 maj 2026, konkluderte etter å ha sett mengden TFA i blodprøvene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fram till nu underskattat mängden PFAS-ämnen som vi utsätts för. (8 maj 2026, konkluderade efter att ha sett mängden TFA i blodproven.)
en Until now, we have underestimated the amount of PFAS substances we are exposed to. (8 maj 2026, concluded after seeing the amount of TFA in the blood samples.)

dk At mennesker har mikro- og nanoplast i blodet og kroppen er sandsynligt, men vi ved ikke meget om mængder eller om helbredseffekter, især de kroniske helbredseffekter. (19 okt 2024, i en forklaring af videnshullerne knyttet til mikroplast i kroppen)
no At mennesker har mikro og nanoplast i blodet og kroppen er sannsynlig, men vi vet ikke mye om mengder eller om helseeffekter, spesielt de kroniske helseeffektene. (19 okt 2024, i en forklaring av kunnskapshullene knyttet til mikroplast i kroppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att människor har mikro- och nanoplast i blodet och kroppen är sannolikt, men vi vet inte mycket om mängderna eller om hälsoeffekterna, särskilt de kroniska hälsoeffekterna. (19 okt 2024, i en förklaring av kunskapsluckorna kopplade till mikroplast i kroppen)
en It is likely that humans have micro- and nanoplastics in their blood and bodies, but we do not know much about the quantities or the health effects, especially the chronic health effects. (19 okt 2024, in an explanation of the knowledge gaps related to microplastics in the body)

dk Det er svært at sige noget om faren, hvis du ikke ved noget om mængden af partikler, de har brugt i eksperimenterne. (19 okt 2024, i en uddybning af, hvorfor han er skeptisk over for studiens konklusioner)
no Det er vanskelig å si noe om fare om du ikke vet noe om mengder partikler de har brukt i eksperimenter. (19 okt 2024, i en utdyping av hvorfor han er skeptisk til studiens konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga något om faran om du inte vet något om mängden partiklar de har använt i experimenten. (19 okt 2024, i en fördjupning om varför han är skeptisk till studiens slutsatser)
en It is difficult to say anything about the danger if you don't know anything about the quantity of particles they used in the experiments. (19 okt 2024, in an elaboration on why he is skeptical of the study's conclusions)

dk Forfatteren mener, at der er en sammenhæng mellem eksponering for nanoplastpartikler og kræft i urinvejene. Jeg mener, at vi ikke kan drage en konklusion baseret på den forskning, de præsenterer. I de studier med kræftceller fra nyrer siger forfatterne intet om mængden af nanoplastpartikler, der er blevet brugt for at opnå biologiske effekter. (19 okt 2024, i en vurdering af det nye studie fra Bond University)
no Forfatteren mener at det er sammenheng mellom eksponering av nanoplastpartikler og kreft i urinveien. Jeg mener at vi ikke kan konkludere basert på forskningen de legger fram. I de studier med kreftceller fra nyrer sier forfatterne ingenting om mengden nanoplastpartikler som har blitt brukt for å få biologiske effekter. (19 okt 2024, i en vurdering av den nye studien fra Bond University)
Mer information om detta ordspråk och citat! Författaren anser att det finns ett samband mellan exponering för nanoplastpartiklar och cancer i urinvägarna. Jag anser att vi inte kan dra några slutsatser baserat på den forskning de presenterar. I de studier med cancerceller från njurar säger författarna ingenting om mängden nanoplastpartiklar som har använts för att uppnå biologiska effekter. (19 okt 2024, i en bedömning av den nya studien från Bond University)
en The author believes there is a link between exposure to nanoplastic particles and cancer of the urinary tract. I believe that we cannot draw a conclusion based on the research they present. I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse. In the studies involving cancer cells from kidneys, the authors say nothing about the amount of nanoplastic particles used to achieve biological effects. (19 okt 2024, in an assessment of the new study from Bond University)

dk På nuværende tidspunkt kan vi ikke udelukke, at dette er et folkesundhedsproblem. (19 okt 2024, i et resumé af den risiko, mikroplast udgør for folkesundheden)
no På dagens tidspunkt kan vi ikke utelukke at dette er et folkehelseproblem. (19 okt 2024, i en oppsummering av risikoen mikroplast utgjør for folkehelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande kan vi inte utesluta att detta är ett folkhälsoproblem. (19 okt 2024, i en sammanfattning av den risk som mikroplast utgör för folkhälsan)
en At this point in time, we cannot rule out that this is a public health problem. (19 okt 2024, in a summary of the risk microplastics pose to public health)

dk Effekten af sådanne stoffer kan være mest alvorlig under graviditeten, da visse hormonforstyrrende stoffer kan forstyrre fosterets udvikling. (31 dec 2023, advarsel om hormonforstyrrende stoffer under graviditet.)
no Effekten av slike stoffer kan være mest alvorlig under svangerskapet da enkelte hormonhermende stoffer kan forstyrre utvikling av fosteret. (31 dec 2023, advarsel om hormonhermende stoffer under svangerskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekten av sådana ämnen kan vara som allvarligast under graviditeten, då vissa hormonstörande ämnen kan störa fostrets utveckling. (31 dec 2023, varning om hormonstörande ämnen under graviditet.)
en The effect of such substances can be most severe during pregnancy, as certain endocrine disruptors can interfere with the development of the fetus. (31 dec 2023, warning about endocrine disruptors during pregnancy.)

dk Jeg ville være lidt skeptisk over for at handle produkter produceret uden for Europa på nettet, da producenterne måske ikke er bekendt med det europæiske regelværk. (31 dec 2023, råd om nethandel med legetøj fra lande uden for Europa.)
no Jeg ville være litt skeptisk til å netthandle produkter produsert utenfor Europa, siden fabrikanter kanskje ikke er kjent med det europeiske regelverket. (31 dec 2023, råd om netthandel av leker fra land utenfor Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vara lite skeptisk till att handla produkter producerade utanför Europa på nätet, eftersom tillverkarna kanske inte är bekanta med det europeiska regelverket. (31 dec 2023, råd om nätshopping av leksaker från länder utanför Europa.)
en I would be a bit skeptical about shopping online for products manufactured outside of Europe, as manufacturers may not be familiar with European regulations. (31 dec 2023, advice on shopping online for toys from countries outside of Europe.)

dk Plast bruges i rigtig mange produkter, og der findes mange kemikalier i plast. Indtil nu har man fundet mere end 13.000 kemikalier, og vi mangler toksikologiske data på flere af disse. (31 dec 2023, forklaring om udbredelsen af kemikalier i plast.)
no Plast brukes i svært mange produkter, og det finnes mange kjemikalier i plast. Per nå har man kommet frem til mer enn 13 000 kjemikalier, og vi mangler toksikologiske data på flere av disse. (31 dec 2023, forklaring om utbredelsen av kjemikalier i plast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plast används i väldigt många produkter, och det finns många kemikalier i plast. Just nu har man identifierat mer än 13 000 kemikalier, och vi saknar toxikologiska data för flera av dessa. (31 dec 2023, förklaring om utbredningen av kemikalier i plast.)
en Plastic is used in a vast number of products, and there are many chemicals in plastic. As of now, more than 13,000 chemicals have been identified, and we lack toxicological data for several of these. (31 dec 2023, explanation of the prevalence of chemicals in plastic.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hubert Dirven ordtak
se Hubert Dirven ordspråk
en Hubert Dirven proverb