Jeg stod i den ordsprog

dk Jeg stod i den anden ende og troede, at de ville smadre den. Jeg blev nødt til at løbe over til dem.
no Jeg var i den andre enden og trodde de kom til å smashe den. Jeg måtte løpe bort dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var vid andra änden och trodde att de skulle spika den. Jag måste springa dit.
en I was at the other end, thinking they were going to spike it. I had to run over there.

dk Der var et øjeblik, hvor jeg troede, at jeg ville ende med hovedet på en pæl uden for Tower of London. (25 aug 2026, i refleksion over modreaktionen på hans hatdesign under en optræden i Desert Island Discs i 2018.)
no Det var et øyeblikk hvor jeg trodde jeg ville ende opp med hodet på en stake utenfor Tower of London. (25 aug 2026, reflekterer over motreaksjonene på hattdesignet hans under en opptreden i Desert Island Discs i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett ögonblick då jag trodde att jag skulle hamna med huvudet på en påle utanför Tower of London. (25 aug 2026, i reflektion över motreaktionerna på hans hattdesign under ett framträdande i Desert Island Discs 2018.)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. There was a moment where I thought I would find myself with my head on a spike outside the Tower of London. (25 aug 2026, reflecting on the backlash to his hat design during a 2018 appearance on Desert Island Discs.)
  Philip Treacy

dk Jeg vidste, at den røg i, så jeg satte bare i løb tilbage i den anden retning.
no Jeg visste at den gikk inn, så jeg bare begynte å løpe tilbake i motsatt retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att den skulle gå in, så jag sprang bara tillbaka åt andra hållet.
en I knew it was going in, so I just took off running back the other way.
  Tyrese Rice

dk Der var et kort øjeblik, hvor mit hjerte sank, og jeg troede, at det hele måske var slut.
no Det var et kort øyeblikk hvor hjertet sank, og jeg trodde det kunne være over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett ögonblick då mitt hjärta sjönk och jag trodde att det kanske var över.
en There was a split second where my heart sank and I thought it might be over.
  Ryan Kalil

dk Jeg var bekymret. Jeg troede, det ville gå i overtid.
no Jeg var bekymret. Jeg trodde det kom til å gå til overtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var orolig. Jag trodde att det skulle bli förlängning.
en I was worried. I thought it was going into overtime.

dk Jeg så bolden, men var ikke sikker på, om den var inde. Jeg så folk løbe, så jeg løb med dem, og så gik det op for mig, at det var slut.
no Jeg så ballen, men var ikke sikker på om den var inne. Jeg så folk løpe, så jeg løp med dem, og så innså jeg at det var over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg bollen, men var inte säker på om den gick i mål. Jag såg folk springa så jag sprang med dem, och sedan insåg jag att det var över.
en I saw the ball, but wasn't sure it was in. I saw people running so I ran with them, and then I realized it was over.

dk Jeg prøvede bare at komme over på den anden side af banen. Jeg håbede, at (Ryan) missede. Det var risikabelt. epigenetics
no Jeg prøvde bare å komme meg over banen. Jeg håpet at (Ryan) bommet. Det var risikabelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag letade bara efter att ta mig över fältet. Jag hoppades att (Ryan) missade. Det var riskabelt.
en I was just looking to get across the field. I was hoping that (Ryan) missed. It was risky.

dk Jeg troede, vi skulle bruge tiden ud, så jeg var nødt til at holde fast i bolden med begge hænder
no Jeg trodde vi skulle bruke opp tiden, så jeg måtte holde ballen med begge hender,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att vi skulle släppa ut klockan så jag måste hålla två händer på bollen.
en I thought we were going to run the clock out so I had to keep two hands on the ball,

dk Midten var helt åben, og i et kort øjeblik overvejede jeg et hit-and-run, men så tænkte jeg, at det var bedre at lade være.
no De hadde midten helt åpen, og i et sekund vurderte jeg en hit-and-run, men så tenkte jeg at det var bedre å la være.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade mittfältet helt öppet och en sekund funderade jag på en hit-and-run, men jag tänkte att det var bäst att inte göra det.
en They had the middle wide open and for a sec, I considered a hit-and-run, then I thought I better not.
  Mike Hargrove

dk Jeg troede bare, at bolden kom fra den ene side, og jeg ville sende den til den anden side af målmanden.
no Jeg trodde bare at ballen kom fra den ene siden, og jeg ville sende den til den andre siden av keeperen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde bara att bollen kom från en sida och jag ville skicka den till andra sidan av målvakten.
en I just thought the ball was coming from one side and I wanted to send it to the other side of the 'keeper.
  Thierry Henry

dk Jeg tabte bolden. Jeg troede, jeg så noget, der ikke var der.
no Jeg mistet ballen. Jeg trodde jeg så noe som ikke var der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tappade bollen. Jag trodde jag såg något som inte fanns där.
en I turned the ball over. I thought I saw something that wasn't there.

dk Jeg skulle have løbet midt mellem stolperne, men jeg kiggede på ham og tænkte, at jeg ville løbe direkte mod ham.
no Jeg skulle egentlig ha løpt midt mellom stolpene, men jeg så på ham og tenkte at jeg ville løpe rett på ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle springa mitt emellan stolparna, men jag tittade på honom och tyckte att jag skulle springa mot honom.
en I was supposed to run at the middle of the posts but I sort of looked at him and I thought I'd run at him.

dk Jeg vidste, at jeg havde ramt den godt, men jeg troede ikke, den var ude. Jeg ville bare for alt i verden ikke have, at den skulle hoppe over det hegn.
no Jeg visste at det var et godt treff, men jeg trodde ikke det var ute. Jeg var bare jammen redd for at den skulle sprette over det gjerdet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att jag träffade den bra, men jag trodde inte den skulle gå ut. Jag var bara väldigt rädd att den skulle studsa över det staketet.
en I knew it was hit good, but I didn't think it was out. I just dang sure didn't want it to bounce over that fence.

dk Jeg løb mod baglinjen, løb lige forbi sikkerhedsspilleren, og da jeg så bolden i luften, vidste jeg, at det var slut efter det,
no Jeg løp mot stolpen, løp rett forbi sikkerhetsspilleren, og da jeg så ballen i luften, visste jeg at det var avgjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sprang en post, sprang rakt förbi safetyn och när jag såg bollen i luften visste jag att det var över efter det.
en I ran a post, ran straight past the safety and when I saw the ball in the air, I knew it was over after that,
  Kenny Anderson

dk Jeg var bange for, at den røg ud af endzonen, men jeg var ikke helt sikker. Det eneste, jeg vidste, var, at han fik fat i mig, lige før jeg nåede pylonen, så jeg håbede, at bolden ikke krydsede mållinjen.
no Jeg var redd for at den gikk ut av endsonen, men jeg var egentlig ikke sikker. Det eneste jeg visste, var at han taklet meg rett før jeg nådde pylonen, så jeg håpet at ballen ikke krysset mållinjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var rädd att den skulle gå ut ur målzonen, men jag var egentligen inte säker. Allt jag visste var att han fick tag i mig precis innan jag nådde pylonen, så jag hoppades att bollen inte hade passerat mållinjen.
en I was afraid that it went out of the end zone, but I really wasn't sure. All I knew was that he got me right before I got to the pylon, so I was hoping the ball didn't cross the goal line.
  Champ Bailey

dk Da det skete, troede jeg, at kampen var afgjort. Jeg troede, det ville være min skyld, at vi tabte kampen.
no Da det skjedde, trodde jeg at kampen var over. Jeg trodde det kom til å være min feil at vi kom til å tape kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det hände trodde jag att spelet var slut. Jag trodde att det skulle bli min fel att vi skulle förlora spelet.
en When that happened I thought the game was over. I thought it was going to be my fault that we were going to lose the game.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg stod i den anden ende og troede, at de ville smadre den. Jeg blev nødt til at løbe over til dem.".