Det var bekymrende helt ordsprog

dk Det var bekymrende, helt enkelt. Det var et kollektivt svigt. Der var ingen, der tog fat i det. Tværtimod spredte det sig i holdet. Fejlafleveringerne kom fra den ene og den anden, også fra spillere, som normalt er meget sikre. (25 sep 2026, i en podcast lige efter kampen mellem Norge og Danmark)
no Det var urovekkende, rett og slett. Det var en kollektiv svikt. Det var ingen som tok tak i det. Tvert imot spredte det seg i laget. Feilpasningene kom fra den ene og den andre, også fra spillere som vanligvis er veldig sikre. (25 sep 2026, i en podkast rett etter kampen mellom Norge og Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var oroväckande, rent ut sagt. Det var ett kollektivt misslyckande. Det var ingen som tog tag i det. Tvärtom spred det sig i laget. Felpassningarna kom från den ena och den andra, även från spelare som vanligtvis är väldigt säkra. (25 sep 2026, i en podd direkt efter matchen mellan Norge och Danmark)
en It was disturbing, quite simply. It was a collective failure. No one took charge of it. On the contrary, it spread through the team. Mispasses came from one player after another, even from players who are usually very reliable. (25 sep 2026, in a podcast shortly after the match between Norway and Denmark)

dk Når holdet som helhed svigter, så må man se på, hvad der er blevet gjort. Både blandt udøverne, støtteapparatet, trænerne, det medicinske og hele setup'et omkring. Det nærmer sig et kollektivt svigt nu. (19 jan 2024, udtalelse om årsagerne til de dårlige resultater)
no Når laget som helhet svikter, så må man se på hva som er gjort. Både blant utøverne, støtteapparatet, trenerne, det medisinske og hele opplegget rundt. Det nærmer seg kollektiv svikt nå. (19 jan 2024, uttalelse om årsakene til de dårlige resultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När laget som helhet sviker, så måste man se på vad som har gjorts. Både bland utövarna, stödjeapparaten, tränarna, den medicinska staben och hela upplägget runt omkring. Det närmar sig ett kollektivt misslyckande nu. (19 jan 2024, uttalande om orsakerna till de dåliga resultaten)
en When the team as a whole fails, you have to look at what has been done. Both among the athletes, the support staff, the coaches, the medical team, and the entire setup. We are approaching a collective failure now. (19 jan 2024, statement on the reasons for the poor results)

dk Hvis man ser på de problemer, vi har haft med alle skaderne, så har vi kæmpet i næsten hver kamp. Der har været en fantastisk holdånd, men ikke på mandag. Jeg var meget skuffet over den kamp, og spillerne var også skuffede over sig selv. Det var et kollektivt svigt. (12 maj 2024, i en forklaring på sæsonens resultater og det ydmygende nederlag til Crystal Palace)
no Hvis man ser på problemene vi har hatt med alle skadene, så har vi kjempet i nesten hver kamp. Det har vært fantastisk lagånd, men ikke på mandag. Jeg var veldig skuffet over den kampen, og spillerne var også skuffet over seg selv. Det var en kollektiv svikt. (12 maj 2024, i en forklaring på sesongens resultater og det ydmykende tapet mot Crystal Palace)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på problemen vi haft med alla skador, så har vi kämpat i nästan varje match. Det har varit en fantastisk laganda, men inte på måndagen. Jag var väldigt besviken över den matchen, och spelarna var också besvikna över sig själva. Det var ett kollektivt misslyckande. (12 maj 2024, i en förklaring av säsongens resultat och den förnedrande förlusten mot Crystal Palace)
en If you look at the problems we've had with all the injuries, we have fought in almost every game. There has been a fantastic team spirit, but not on Monday. I was very disappointed with that match, and the players were also disappointed in themselves. It was a collective failure. (12 maj 2024, in an explanation of the season's results and the humiliating loss to Crystal Palace)
  Erik ten Hag

dk Det kørte helt i stå, der var mange fejlpasninger, og vi fik ikke flow i spillet. Hertil kom meget usikkert spil fra centrale spillere. (12 jan 2013, efter kampen mod Os, hvor holdet havde en ujævn start på anden omgang.)
no Det stokka seg veldig, det var mykje feilpasningar og vi fekk ikkje flyt i spelet. I tillegg var det mykje ruskete spel av sentrale spelarar. (12 jan 2013, etter kampen mot Os, der laget hadde en ujamn start på andre omgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket stela passningar, många felpassningar och vi fick inte flyt i spelet. Dessutom var det mycket slarvigt spel av centrala spelare. (12 jan 2013, efter matchen mot Os, där laget hade en ojämn start på andra halvlek.)
en Things got very congested, there were many misplaced passes and we couldn't find any flow in our game. In addition, there was a lot of sloppy play from key players. (12 jan 2013, after the match against Os, where the team had an uneven start to the second half.)

dk Vi har arbejdet rigtig meget med det defensive og hvordan det skal se ud, når vi har «protect the box-situationer». Det er simpelthen en kombination af kollektive og individuelle store fejl. (29 maj 2022, da han forklarede årsagerne til baglengsmålene)
no Vi har jobbet veldig mye med det defensive og hvordan det skal se ut når vi har «protect the box-situasjoner». Det er rett og slett en kombinasjon av kollektive og individuelle store feil. (29 maj 2022, da han forklarte årsakene til baklengsmålene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat väldigt mycket med det defensiva och hur det ska se ut när vi har «protect the box-situationer». Det är helt enkelt en kombination av kollektiva och individuella stora misstag. (29 maj 2022, när han förklarade orsakerna till baklängesmålen)
en We have worked very hard on the defensive side and how it should look when we have "protect the box situations." It is simply a combination of major collective and individual mistakes. (29 maj 2022, explaining the reasons for the goals conceded)
  Kjetil Knutsen

dk Der var meget, der gik galt. Vi hang ikke sammen som hold defensivt og havde ikke nogen ordentlig struktur. Vi lå ikke kompakt nok. Vi var «all over the place». (31 maj 2022, om årsagerne til at Norwich rykkede ned)
no Det var mye som gikk feil. Vi hengte ikke sammen som lag defensivt og hadde ikke noe skikkelig struktur. Vi lå ikke kompakt nok. Vi var «all over the place». (31 maj 2022, om årsakene til at Norwich rykket ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket som gick fel. Vi hängde inte ihop som lag defensivt och hade ingen ordentlig struktur. Vi låg inte tillräckligt kompakt. Vi var «all over the place». (31 maj 2022, om orsakerna till att Norwich åkte ur)
en A lot went wrong. We didn't stick together as a team defensively and had no proper structure. We weren't compact enough. We were «all over the place». (31 maj 2022, on the reasons why Norwich were relegated)
  Mathias Normann

dk Når en spiller begår en fejl, begår hele holdet en fejl. (10 apr 2025, i et interview efter kampen, hvor han blev konfronteret med Onanas fejl.)
no Når en spiller gjør feil, hele laget gjør en feil. (10 apr 2025, i et intervju etter kampen hvor han ble konfrontert med Onanas feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en spelare gör ett misstag, gör hela laget ett misstag. (10 apr 2025, i en intervju efter matchen där han blev konfronterad med Onanas misstag.)
en When one player makes a mistake, the whole team makes a mistake. (10 apr 2025, in a post-match interview where he was confronted with Onana's mistake.)
  Ruben Amorim

dk Der er grimme individuelle fejl og et kollektivt svigt. Der er ingen, der tager ansvar her. Det norske landshold hænger fuldstændig i tovlene. Hvad er det, der sker med det norske landshold? Det er svært at sætte fingeren på det. (24 sep 2026, efter at Danmark udlignede til 2-2)
no Det er stygge individuelle feil og en kollektiv svikt. Det er ingen som tar tak utpå her. Det norske laget henger fullstendig i tauene. Hva er det som skjer med det norske laget? Det er vanskelig å sette fingeren på det. (24 sep 2026, etter at Danmark utlignet til 2-2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fula individuella misstag och ett kollektivt haveri. Det är ingen som tar ansvar här. Det norska laget hänger helt i repen. Vad är det som händer med det norska laget? Det är svårt att sätta fingret på det. (24 sep 2026, efter att Danmark kvitterat till 2-2)
en There are ugly individual mistakes and a collective failure. No one is taking charge out there. The Norwegian team is completely on the ropes. What is happening with the Norwegian team? It's hard to put your finger on it. (24 sep 2026, after Denmark equalized to 2-2)

dk Hele holdet underpræsterede. Der var kun få spillere, der viste den rette energi gennem hele kampen. Ellers var vi svage som hold. (12 nov 2017, da han vurderede holdets samlede indsats i kampen)
no Hele laget underpresterte. Det var bare noen få spillere som viste den rette energien gjennom hele kampen. Ellers var vi svake som lag. (12 nov 2017, da han vurderte lagets totale innsats i kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela laget underpresterade. Det var bara några få spelare som visade rätt energi genom hela matchen. I övrigt var vi svaga som lag. (12 nov 2017, när han bedömde lagets totala insats i matchen)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. The whole team underperformed. There were only a few players who showed the right energy throughout the match. Otherwise, we were weak as a team. (12 nov 2017, when assessing the team's overall performance in the match)
  Lars Lagerbäck

dk Det er bekymrende, at spillerne ikke ser ud til at vide, hvad de skal gøre, når de skal angribe. Der er mange "sidelæns" afleveringer, og de formår ikke at sende folk fremad i de rigtige positioner. (29 jun 2021, uddybede kritikken af holdets angrebsspil)
no Det er bekymringsfull at spillerne ikke virker å vite hva de skal gjøre når de skal angripe. Det er mye «sideveise» pasninger, og de evner ikke å sende folk framover i de riktige posisjonene. (29 jun 2021, utdypet kritikken av lagets angrepsspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroväckande att spelarna inte verkar veta vad de ska göra när de ska anfalla. Det är många passningar i sidled, och de lyckas inte skicka fram folk i rätt positioner. (29 jun 2021, fördjupade kritiken av lagets anfallsspel)
en It is worrying that the players don't seem to know what to do when they are attacking. There are too many sideways passes, and they are unable to push people forward into the right positions. (29 jun 2021, elaborating on the criticism of the team's attacking play)

dk Det er som et hold af fremmede, det er som om de aldrig har spillet sammen før. Der er intet bindeled mellem midtbanen og angriberne. Afleveringerne var så dårlige til tider. (27 okt 2019, som en reaktion på Uniteds offensive spil mod Partizan)
no Det er som et lag med fremmede, det er som om de aldri har spilt med hverandre før. Det er ikke noe bindeledd mellom midtbanen og angriperne. Pasningene var så dårlige til tider. (27 okt 2019, som en reaksjon på Uniteds offensive spill mot Partizan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som ett lag av främlingar, det är som om de aldrig har spelat med varandra förut. Det finns ingen länk mellan mittfältet och anfallarna. Passningarna var så dåliga i perioder. (27 okt 2019, som en reaktion på Uniteds offensiva spel mot Partizan)
en It's like a team of strangers; it's as if they've never played together before. There is no link between the midfield and the forwards. The passing was so poor at times. (27 okt 2019, reacting to United's attacking play against Partizan)
  Paul Scholes

dk Det jeg ser her, er mange spillere, som egentlig ikke ønsker at tage ansvar med den måde, de spiller på. Det værste er, at når noget sådan sker, og man ikke peger på hinanden, så er der noget galt. (4 apr 2026, i en radioudsendelse på BBC)
no Det jeg ser her, er mange spillere som egentlig ikke ønsker å ta ansvar med måten de spiller på. Det verste er at når noe slikt skjer og man ikke peker på hverandre, da er det noe som er galt. (4 apr 2026, i en radiosending på BBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag ser här, är många spelare som egentligen inte vill ta ansvar i sättet de spelar på. Det värsta är att när något sådant händer och man inte pekar ut varandra, då är det något som är fel. (4 apr 2026, i en radiosändning på BBC)
en What I see here are many players who don't actually want to take responsibility in the way they play. The worst part is that when something like this happens and people aren't pointing fingers at each other, that's when you know something is wrong. (4 apr 2026, in a BBC radio broadcast)
  Dion Dublin

dk Der blev mange fejlpasninger og meget sjusk. For meget dårligt angrebsspil. (16 jan 2010, efter at Norge tabte 28-32 til Sverige.)
no Det ble mange feilpasninger og mye slurv. For mye dårlig angrepsspill. (16 jan 2010, etter at Norge tapte 28-32 for Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev många felanpassningar och mycket slarv. För mycket dåligt anfallsspel. (16 jan 2010, efter att Norge förlorade 28-32 mot Sverige.)
en There were many mispasses and a lot of sloppiness. Too much poor attacking play. (16 jan 2010, after Norway lost 28-32 to Sweden.)

dk Det var en frygtelig rodet kamp af os. Frygtelig upræcist og en bunke fejl. Det bliver fejl på fejl. Vi hænger ikke sammen som hold. Vi løber én og én. (26 jun 2022, efter kampen)
no Det var en fryktelig rotete kamp av oss. Fryktelig upresist og en haug av brudd. Det blir feil på feil. Vi henger ikke sammen som lag. Vi blir løpende én og én. (26 jun 2022, i etterkant av kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fruktansvärt stökig match av oss. Fruktansvärt oprecist och en massa avbrott. Det blir fel på fel. Vi hänger inte ihop som lag. Vi springer en och en. (26 jun 2022, efter matchen)
en It was a terribly messy game for us. Terribly imprecise and a heap of turnovers. It was just one mistake after another. We aren't clicking as a team. We're just running at it one by one. (26 jun 2022, after the match)
  Vetle Dragsnes

dk Det så helt forfærdeligt ud på alle områder. Det hang ikke sammen, men det værste af det hele var, at der nærmede sig en ligegyldighed blandt spillerne. Det var halvfabrikata over hele linjen. Det var utrolig skuffende, og det lignede en flok, der ikke syntes at være ligeglade. (8 maj 2021, dom over Strømsgodsets præstation efter 6-1-nederlaget mod Fredrikstad)
no Det så helt forferdelig ut på alle områder. Det hang ikke sammen, men det verste opp i det hele var at det nærmet seg likegyldighet blant spillerne. Det var halvfabrikat over hele linja. Det var utrolig skuffende og det så ut som en gjeng som ikke virket å bry seg. (8 maj 2021, dom over Strømsgodsets prestasjon etter 6-1-tapet mot Fredrikstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det så helt förfärligt ut på alla områden. Det hängde inte ihop, men det värsta av allt var att det närmade sig likgiltighet bland spelarna. Det var halvfabrikat över hela linjen. Det var otroligt skuffande och det såg ut som ett gäng som inte verkade bry sig. (8 maj 2021, dom över Strømsgodsets prestation efter 6-1-förlusten mot Fredrikstad)
en It looked absolutely terrible in every aspect. There was no cohesion, but the worst part of all was the growing indifference among the players. It was half-baked across the board. It was incredibly disappointing, and they looked like a group that just didn't seem to care. (8 maj 2021, verdict on Strømsgodset's performance after the 6-1 loss to Fredrikstad)

dk Vi lavede for mange individuelle fejl. Alt i alt var det meget skuffende. Nu har vi tabt to kampe i træk, og vi har en stor opgave foran os. (23 dec 2024, efter 3-0-nederlaget til Wolverhampton)
no Vi gjorde for mange individuelle feil. Alt i alt var det veldig skuffende. Nå har vi tapt to kamper på rad, og vi har en stor oppgave foran oss. (23 dec 2024, etter 3-0-tapet mot Wolverhampton)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde för många individuella misstag. Allt i allo var det väldigt besvikande. Nu har vi förlorat två matcher i rad, och vi har en stor uppgift framför oss. (23 dec 2024, efter 3-0-förlusten mot Wolverhampton)
en We made too many individual mistakes. All in all, it was very disappointing. Now we have lost two games in a row, and we have a big task ahead of us. (23 dec 2024, after the 3-0 loss to Wolverhampton)
  Ruud Van Nistelrooy


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var bekymrende, helt enkelt. Det var et kollektivt svigt. Der var ingen, der tog fat i det. Tværtimod spredte det sig i holdet. Fejlafleveringerne kom fra den ene og den anden, også fra spillere, som normalt er meget sikre.".