Selvfølgelig er dialog altid ordsprog

dk Selvfølgelig er dialog altid godt, men jeg tror, at netop i denne ret kritiske og sårbare fase er det bedst, at jeg fungerer som talerækker udadtil. (21 sep 2026, som svar på spørgsmålet om åbenhed over for offentligheden.)
no Selvfølgelig er dialog alltid bra, men jeg tror at nettopp i denne ganske kritiske og sårbare fasen er det best at jeg fungerer som talsperson utad. (21 sep 2026, som svar på spørsmålet om åpenhet overfor allmennheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givetvis är dialog alltid av godo, men jag tror att just i den här ganska kritiska och sårbara fasen är det bäst att jag fungerar som språkrör utåt. (21 sep 2026, som svar på frågan om öppenhet gentemot allmänheten.)
en Of course, dialogue is always a good thing, but I believe that in this rather critical and vulnerable phase, it is best that I act as the spokesperson. (21 sep 2026, in response to a question about openness toward the public.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag för samtal som jag tror skulle kunna på något vis vara konstruktiva i något läge, men de samtalen håller jag med de personerna. (14 okt 2026, i ett uttalande om pågående samtal gällande regeringsbildningen)
en I hold conversations that I believe could somehow be constructive at some stage, but I keep those conversations between myself and those individuals. (14 okt 2026, in a statement regarding ongoing talks concerning the formation of the government)
  Ulf Kristersson

dk Det er vigtigt for os at tale meget og have en god dialog med hinanden i sådanne situationer. (13 sep 2021, efter at to personer er afgået ved døden, og yderligere to personer er indlagt på plejehjemmet Sättragården i Hagfors.)
no Det er viktig for oss å snakke mye og ha en god dialog med hverandre i slike situasjoner. (13 sep 2021, etter at to personer gikk bort og ytterligere to personer ble lagt inn på sykehus fra sykehjemmet Sättragården i Hagfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att prata mycket och ha en god dialog med varandra i sådana här lägen. (13 sep 2021, efter att två personer avlidit och ytterligare två personer vårdas på slutenvården på äldreboendet Sättragården i Hagfors.)
en It is important for us to talk a lot and maintain a good dialogue with one another in situations like these. (13 sep 2021, after two people passed away and another two were admitted to inpatient care at the Sättragården elderly care home in Hagfors.)

dk Jeg synes, det er vigtigt at kunne og gøre sin stemme hørt og sige fra. (2 maj 2021, under OL i Tokyo er det forbudt at protestere.)
no Jeg synes det er viktig å kunne og gjøre stemmen sin hørt og si ifra. (2 maj 2021, under OL i Tokyo er det forbudt å protestere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är viktigt att kunna och göra sin röst hörd och säga ifrån. (2 maj 2021, under OS i Tokyo är det förbjudet att protestera.)
en I think it is important to be able to make your voice heard and speak up. (2 maj 2021, during the Tokyo Olympics, protesting is forbidden.)
  Nilla Fischer

dk Så synes jeg, det er min opgave at udtrykke, hvad jeg ser, det kan føre til. Det er vigtigt at tage samtalen om disse spørgsmål og arbejde sammen for, at det skal blive bedre. (12 maj 2022, interview med SVT Nyheter Väst)
no Da mener jeg det er min oppgave å uttrykke hva jeg ser at det kan føre til. Det er viktig å ta samtalen om disse spørsmålene og arbeide sammen for at det skal bli bedre. (12 maj 2022, intervju med SVT Nyheter Väst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tycker jag att det är min uppgift att uttrycka vad jag ser att det kan leda till. Det är viktigt att ta samtalet om de här frågorna och arbeta tillsammans för att det ska bli bättre. (12 maj 2022, intervju med SVT Nyheter Väst)
en In that case, I believe it is my responsibility to express what I see the potential consequences could be. It is important to have a conversation about these issues and work together to make things better. (12 maj 2022, interview with SVT Nyheter Väst)

dk Vi befinder os i en krisesituation, som jeg er sat til at håndtere. Nu kræves en åben dialog, hvor vi også må turde rejse ubehagelige spørgsmål. (8 nov 2024, et ekstraordinært krisemøde for at finde en vej frem efter politisk turbulens og opsigtsvækkende afsløringer.)
no Vi befinner oss i en krisesituasjon som jeg er satt til å håndtere. Nå kreves det en åpen dialog der vi også må tørre å ta opp ubehagelige spørsmål. (8 nov 2024, et ekstraordinært krisemøte for å finne en vei videre etter politisk turbulens og oppsiktsvekkende avsløringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en krissituation som jag är satt att hantera. Nu krävs en öppen dialog där vi också måste våga lyfta obekväma frågor. (8 nov 2024, ett extrainsatt krismöte för att hitta en väg framåt efter politisk turbulens och uppmärksammade avslöjanden.)
en We are in a crisis situation that I have been tasked to handle. Now, an open dialogue is required, where we must also dare to raise uncomfortable questions. (8 nov 2024, an extraordinary crisis meeting to find a way forward after political turbulence and high-profile revelations.)

dk Men jeg synes, det er den forkerte vej at gå at være tavs. Vi er nødt til at føre en dialog. (21 mar 2020, under mødet mellem Stefan Gård og Samuel Rostøl.)
no Men jeg mener det er feil vei å gå å være taus. Vi må føre en dialog. (21 mar 2020, under møtet mellom Stefan Gård og Samuel Rostøl.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tycker att det är fel väg att gå att vara tyst. Vi måste föra dialog. (21 mar 2020, under mötet mellan Stefan Gård och Samuel Rostøl.)
en But I believe that staying silent is the wrong way to go. We must engage in a dialogue. (21 mar 2020, during the meeting between Stefan Gård and Samuel Rostøl.)

dk Jeg ved, at det kan være skræmmende at bruge sin stemme, især når man risikerer at blive kritiseret. Det har jeg selv erfaret, hvor hårdt det kan være. (24 jan 2022, i et interview med SVT Sport om klimaforandringerne)
no Jeg vet at det kan være skremmende å bruke stemmen sin, spesielt når du risikerer å bli kritisert. Det har jeg fått erfare, hvor tøft det kan være. (24 jan 2022, i et intervju med SVT Sport om klimaendringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det kan vara skrämmande att använda sin röst, speciellt när du riskerar att kritiseras. Det har jag fått erfara, hur jobbigt det kan vara. (24 jan 2022, i en intervju med SVT Sport om klimatförändringarna)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. I know it can be scary to use your voice, especially when you risk being criticized. I've experienced firsthand how difficult that can be. (24 jan 2022, in an interview with SVT Sport about climate change)
  Jessie Diggins

dk Det kan blive lidt kompliceret, og det kan blive lidt besværligt, når man skal tale, men jeg tror, det er vigtigt at bringe dette op. (6 nov 2017, retssag om jagt og fiskeri i Girjas sameby)
no Det kan bli litt komplisert og det kan bli litt kronglete når man skal snakke, men jeg tror det er viktig å løfte dette. (6 nov 2017, rettssak om jakt og fiske i Girjas sameby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli lite komplicerat och det kan bli lite krångligt när man ska prata, men jag tror att det är viktigt att lyfta detta. (6 nov 2017, rättegång om jakt och fiske i Girjas sameby)
en It can get a bit complicated and a bit tricky when you're trying to talk about it, but I believe it is important to raise this issue. (6 nov 2017, trial regarding hunting and fishing in the Girjas Sami community)
  Anna Skarhed

dk Det har været meget nyttigt at kunne håndtere denne kritiske stemme, selvom jeg også har vidst, at det er noget, der gør, at jeg kommer fremad. (25 mar 2022, i et interview med SVT's Jacob Hård.)
no Det har vært veldig nyttig å kunne håndtere denne kritiske stemmen, selv om jeg også har visst at det er noe som gjør at jeg kommer meg fremover. (25 mar 2022, i et intervju med SVTs Jacob Hård.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt nyttigt att kunna hantera den här kritiska rösten, även fast jag också har vetat att det är något som gör att jag tar mig framåt. (25 mar 2022, i en intervju med SVT:s Jacob Hård.)
en It has been very beneficial to be able to manage this critical voice, even though I've also known that it's something that drives me forward. (25 mar 2022, in an interview with SVT's Jacob Hård.)
  Charlotte Kalla

dk Jeg forsøger at være tilgængelig og deltage i debatter. (18 maj 2013, beskrivelse af sin måde at bruge Twitter på)
no Jeg prøver å være tilgjengelig og delta i debatter. (18 maj 2013, beskrivelse av sin måte å bruke Twitter på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker vara tillgänglig och ta debatter. (18 maj 2013, beskrivning av sitt sätt att använda Twitter)
en I try to be accessible and engage in debates. (18 maj 2013, description of his way of using Twitter)
  Lars Beckman

dk Det er utrolig vigtigt at tale sammen. Jeg tænker også, at vi skal tale med hinanden om, hvordan vi kan hjælpe hinanden med problemerne. (27 sep 2022, i et interview om vigtigheden af kommunikation og støtte til dem, der søger hjælp.)
no Det er kjempeviktig å snakke. Jeg tenker også at vi må snakke med hverandre om hvordan vi kan hjelpe hverandre med problemene. (27 sep 2022, i et intervju om viktigheten av kommunikasjon og støtte for dem som søker hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteviktigt att prata. Jag tänker också att vi måste prata med varandra om hur vi kan hjälpas åt med problemen. (27 sep 2022, i en intervju om vikten av kommunikation och stöd för de som söker hjälp.)
en It is incredibly important to talk. I also believe that we must talk to one another about how we can help each other with these problems. (27 sep 2022, in an interview about the importance of communication and support for those seeking help.)

dk Det er vigtigt for mig at høre jeres mening om, hvordan situationen udvikler sig, at lytte til jer og udveksle information. (18 apr 2023, under et møde med officerer i den sydlige Cherson-region under hans besøg i Ukraine.)
no Det er viktig for meg å høre deres mening om hvordan situasjonen utvikler seg, å lytte til dere og utveksle informasjon. (18 apr 2023, under et møte med befal i den sørlige Cherson-regionen under hans besøk i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för mig att höra er åsikt om hur situationen utvecklas, att lyssna på er och utbyta information. (18 apr 2023, under ett möte med befälhavare i södra Cherson-regionen under hans besök till Ukraina.)
en It is important for me to hear your opinion on how the situation is developing, to listen to you and exchange information. (18 apr 2023, during a meeting with commanders in the southern Kherson region during his visit to Ukraine.)
  Vladimir Putin

dk Jeg deler situationen med dem, der er der, selvom det måske er mig, der taler mest. (24 dec 2024, da han konstaterer, at alt ikke afhænger af præsten.)
no Jeg deler situasjonen med dem som er der, selv om det kanskje er jeg som snakker mest. (24 dec 2024, når han konstaterer at alt ikke avhenger av presten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag delar situationen med dem som är där även om jag är den som kanske pratar mest. (24 dec 2024, när han konstaterar att allt inte hänger på prästen.)
en I share the experience with those who are there, even if I might be the one who talks the most. (24 dec 2024, as he notes that not everything depends on the priest.)

dk Jeg er også kritisk over for en del af det, der er sket den seneste uge, men jeg har foretrukket at have en direkte kommunikation med dem om, hvad jeg mener, vi bør gøre. (25 apr 2016, i en artikel om den interne kritik af Miljöpartiets talspersoner Åsa Romson og Gustav Fridolin)
no Jeg er også kritisk til en del av det som har skjedd den siste uken, men jeg har foretrukket å ha en direkte kommunikasjon med dem om hva jeg mener vi bør gjøre. (25 apr 2016, i en artikkel om den interne kritikken mot Miljöpartiets talspersoner Åsa Romson og Gustav Fridolin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är också kritisk till en del som hänt den senaste veckan, men jag har föredragit att ha en direktkommunikation med dem om vad jag tycker vi borde göra. (25 apr 2016, i en artikel om den interna kritiken mot Miljöpartiets språkrör Åsa Romson och Gustav Fridolin)
en I am also critical of some of the things that have happened over the past week, but I have preferred to communicate directly with them about what I think we should do. (25 apr 2016, in an article about the internal criticism of the Green Party spokespeople Åsa Romson and Gustav Fridolin)
  Carl Schlyter

dk Jeg synes, det er vigtigt at tale om tingene og være åben. (8 sep 2024, efter kampen mod Estland, hvor Sverige vandt 3–0, og efterspillet handlede om bænkingen af Hugo Larsson.)
no Jeg synes det er viktig å snakke og å være åpen. (8 sep 2024, etter kampen mot Estland, der Sverige vant 3–0, og etterspillet som handlet om benkingen av Hugo Larsson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är viktigt att prata och att vara öppen. (8 sep 2024, efter matchen mot Estland, där Sverige vann med 3–0, och efterspelet handlade om petningen av Hugo Larsson.)
en I think it's important to talk and to be open. (8 sep 2024, after the match against Estonia, which Sweden won 3–0, and the aftermath regarding the dropping of Hugo Larsson.)
  Jon Dahl Tomasson


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selvfølgelig er dialog altid godt, men jeg tror, at netop i denne ret kritiske og sårbare fase er det bedst, at jeg fungerer som talerækker udadtil.".