Vi har fire forskellige ordsprog

dk Vi har fire forskellige regeringspartier, og alle beslutninger er kompromiser. Jeg vil ikke kommentere på, hvilke partier der havde hvilken holdning, men man kan selvfølgelig måske lidt udlede, i hvilket parti for eksempel dette spørgsmål om abort er særligt følsomt. (21 sep 2026, da han forklarer baggrunden for, at selvvalgte aborter bliver dyrere.)
no Vi har fire ulike regjeringspartier, og alle beslutninger er kompromisser. Jeg vil ikke kommentere hvilke partier som var av hvilken oppfatning, men man kan selvsagt kanskje utlede i hvilket parti for eksempel dette spørsmålet om abort er spesielt sensitivt. (21 sep 2026, når han forklarer bakgrunnen for at selvvalgte aborter blir dyrere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fyra olika regeringspartier och alla beslut är kompromisser. Jag vill inte kommentera vilka partier som var av vilken åsikt, men man kan såklart kanske lite härleda i vilket parti till exempel den här frågan om abort är särskilt känslig. (21 sep 2026, när han förklarar bakgrunden till att självvalda aborter blir dyrare.)
en We have four different governing parties and every decision is a compromise. I don't want to comment on which parties held which opinion, but of course, one can perhaps deduce which party, for example, finds this issue of abortion particularly sensitive. (21 sep 2026, explaining the background as to why self-managed abortions are becoming more expensive.)
  Wille Rydman

dk Som sagt, alle beslut som regeringen tager, er kompromiser. Vi har fire forskellige partier, og især for ét parti er dette spørgsmål særligt følsomt. (21 sep 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det ikke havde været lettere at undtage abort i alle scenarier.)
no Som sagt, alle beslut regjeringen tar er kompromisser. Vi har fire ulike partier, og for særlig ett parti er dette spørsmålet spesielt sensitivt. (21 sep 2026, som svar på spørsmålet om det ikke hadde vært enklere å unnta abort i alle scenarier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som sagt, alla beslut som regeringen gör är kompromisser. Vi har fyra olika partier och i synnerhet för ett parti är den här frågan särskilt känslig. (21 sep 2026, som svar på frågan om det inte hade varit enklare att undanta abort i alla scenarier.)
en As I said, all decisions the government makes are compromises. We have four different parties, and for one party in particular, this issue is especially sensitive. (21 sep 2026, in response to the question of whether it would not have been simpler to exempt abortion in all scenarios.)
  Wille Rydman

dk Jeg kan blot konstatere, at vi indgår i en regering med fire partier i regeringsgrundlaget, og at vi moderate ikke altid vil få det, som vi vil. (4 sep 2023, i en reaktion på meddelelsen om, at regeringen ikke hæver grænsen for, hvornår lønmodtagere skal betale statsskat.)
no Jeg kan bare konstatere at vi inngår i en regjering med fire partier i regjeringsgrunnlaget, og at vi moderate ikke alltid vil få det som vi vil. (4 sep 2023, i en reaksjon på beskjeden om at regjeringen ikke hever grensen for når inntektsmottakere skal betale statlig skatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara konstatera att vi ingår i en regering med fyra partier i regeringsunderlaget och att vi moderater inte alltid kommer få som vi vill. (4 sep 2023, i en reaktion på beskedet att regeringen inte höjer gränsen för när inkomsttagare ska betala statlig skatt.)
en I can only state that we are part of a government with four parties in the supporting base, and that we Moderates will not always get our way. (4 sep 2023, in a reaction to the announcement that the government will not raise the threshold for when income earners must pay state income tax.)
  Jan Ericson

dk Disse afstemninger har handlet om, at vi skal stå op for abortretten, når det gælder bistandspolitik og udenrigspolitik. Det har ikke handlet om svensk abortlovgivning, hvor jeg oplever, at samtlige partier er enige. (22 maj 2019, i et interview efter oplysningerne om Lars Adaktussons stemme imod abortretten)
no Disse avstemningene har handlet om at vi skal stå opp for abortretten når det gjelder bistandspolitikk og utenrikspolitikk. Det har ikke handlet om svensk abortlovgivning, der opplever jeg at samtlige partier er enige. (22 maj 2019, i et intervju etter opplysningene om at Lars Adaktusson stemte mot abortretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här omröstningarna har handlat om att vi ska stå upp för aborträtten när det gäller biståndspolitik och utrikespolitik. Det har inte handlat om svensk abortlagstiftning, där upplever jag att samtliga partier är överens. (22 maj 2019, i en intervju efter uppgifterna om Lars Adaktussons röstande emot aborträtten)
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. These votes have been about us standing up for the right to abortion when it comes to aid policy and foreign policy. It has not been about Swedish abortion legislation, where I feel that all parties are in agreement. (22 maj 2019, in an interview following the reports about Lars Adaktusson voting against the right to abortion)
  Tomas Tobé

dk Der er kun ét parti, der har sagt nej til et parti. Man må acceptere, at alle fire partier får indflydelse i regeringen. (20 sep 2026, i SVT's program Agenda)
no Det finnes bare ett parti som har sagt nei til et parti. Man må akseptere at alle fire partiene får innflytelse i regjeringen. (20 sep 2026, i SVT-programmet Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara ett parti som sagt nej till ett parti. Man får acceptera att alla fyra partier får inflytande i regeringen. (20 sep 2026, i SVT:s program Agenda)
en There is only one party that has said no to another party. One must accept that all four parties will have influence in the government. (20 sep 2026, in SVT's program Agenda)
  Ida Gabrielsson

dk Men det må ikke opfattes som om, at vi er ét parti; vi er derimod fire forskellige partier med forskellige prioriteringer, og det forsøger jeg at gøre tydeligt. (1 sep 2026, i en udspørgning i P4 Extra angående Tidö-partiernes samarbejde)
no Men det må ikke oppfattes som at vi er ett parti, vi er derimot fire ulike partier med ulike prioriteringer, og det forsøker jeg å tydeliggjøre. (1 sep 2026, i et intervju i P4 Extra angående samarbeidet mellom Tidö-partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det får inte uppfattas som att vi är ett parti, utan vi är fyra olika partier med olika prioriteringar och det försöker jag tydliggöra. (1 sep 2026, i en utfrågning i P4 Extra angående Tidöpartiernas samarbete)
en But it must not be perceived as if we are one party; rather, we are four different parties with different priorities, and that is what I am trying to make clear. (1 sep 2026, in an interview on P4 Extra regarding the cooperation between the Tidö parties)
  Jimmie Åkesson

dk Vi er fire ret forskellige partier. Vi har holdninger, der er ens, men også holdninger, der ligger længere fra hinanden, men vi forenes af, at vi alle ønsker en stærk regering, som ikke giver efter, når det blæser hårdt fra den yderste højrefløj. (30 nov 2018, da Gustav Fridolin talte til SVT Nyheter fredag morgen.)
no Vi er fire ganske ulike partier. Vi har meninger som er like, men også meninger som står lenger fra hverandre, men vi forenes av at vi alle vil ha en sterk regjering som ikke gir etter når det blåser kaldt fra ytterste høyre. (30 nov 2018, da Gustav Fridolin talte til SVT Nyheter fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fyra rätt olika partier. Vi har åsikter som är lika, men också åsikter som står längre ifrån varandra, men vi sammanförs av att vi alla vill ha en stark regering som inte ger vika när det blåser snålt från yttersta högern. (30 nov 2018, när Gustav Fridolin talade till SVT Nyheter på fredagsmorgonen.)
en We are four quite different parties. We have opinions that align, but also opinions that are further apart, but we are brought together by the fact that we all want a strong government that does not buckle when the wind blows cold from the far right. (30 nov 2018, when Gustav Fridolin spoke to SVT Nyheter on Friday morning.)
  Gustav Fridolin

dk I løbet af årene er der opstået uklarheder om, hvor enkelte partiforetrædere står i abortspørgsmålet. Det her er noget, der bliver meget besværligt at tale om. (30 aug 2022, i en nyhedsartikel, hvor hun diskuterer emner, som Ebba Busch (KD) ønsker at undgå i SVT's partilederinterview.)
no I løpet av årene har det oppstått uklarheter om hvor enkelte partiforetreder står i abortspørsmålet. Dette er noe som blir veldig vanskelig å snakke om. (30 aug 2022, i en nyhetsartikkel der hun diskuterer temaer som Ebba Busch (KD) vil unngå i SVT-sendingens partilederutspørring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under årens lopp har det framkommit oklarheter om var enskilda partiföreträdare står i abortfrågan. Det här är något som blir väldigt besvärligt att prata om. (30 aug 2022, i en nyhetsartikel där hon diskuterar ämnen som Ebba Busch (KD) vill undvika i SVT:s partiledarutfrågning.)
en Over the years, ambiguities have emerged regarding where individual party representatives stand on the issue of abortion. This is something that becomes very difficult to talk about. (30 aug 2022, in a news article where she discusses topics that Ebba Busch (KD) wants to avoid in SVT's party leader interview.)
  Jenny Madestam

dk Man må acceptere, at alle fire partier får indflydelse i regeringen. (20 sep 2026, i SVT's program Agenda)
no Man må akseptere at alle fire partiene får innflytelse i regjeringen. (20 sep 2026, i SVTs program Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får acceptera att alla fyra partier får inflytande i regeringen. (20 sep 2026, i SVT:s program Agenda)
en One must accept that all four parties will have influence in the government. (20 sep 2026, in SVT's program Agenda)
  Ida Gabrielsson

dk Men derefter har vi forskellige holdninger til detaljerne, og det skal man have. Ellers ville vi ikke være fire forskellige partier. (22 aug 2024, kommentar til budgetforhandlingerne mellem Tidö-partierne)
no Men så har vi ulike meninger i detaljene, og det skal man ha. Ellers ville vi ikke vært fire ulike partier. (22 aug 2024, kommentar om budsjettforhandlingene mellom Tidö-partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sedan har vi olika åsikter i detaljer och det ska man ha. Annars vore vi inte fyra olika partier. (22 aug 2024, kommentar om budgetförhandlingarna mellan Tidöpartierna)
en But then we have different opinions on the details, and that's how it should be. Otherwise, we wouldn't be four different parties. (22 aug 2024, comment on the budget negotiations between the Tidö parties)
  Elisabeth Svantesson

dk Det er uklart, hvad der kommer til at ske. Vi har fire partier, der er omtrent lige store. Det kan blive svært at finde et godt styre. (14 sep 2026, i en telefonsamtale om det fremtidige styre i kommunen)
no Det er uklart hva som kommer til å skje. Vi har fire partier som er omtrent like store. Det kan bli vanskelig å finne et godt styre. (14 sep 2026, i en telefonsamtale om det fremtidige styret i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklart vad som kommer att hända. Vi har fyra partier som är ungefär lika stora. Det kan bli svårt att hitta ett bra styre. (14 sep 2026, i ett telefonsamtal om det framtida styret i kommunen)
en It is unclear what will happen. We have four parties that are roughly the same size. It could be difficult to find a viable government. (14 sep 2026, in a telephone call regarding the future government of the municipality)

dk Nej, vi er fire partier, så det kan det ikke blive. (2 sep 2026, i et interview om SD's planer for ministerposter)
no Nei, vi er fire partier, så det kan det ikke bli. (2 sep 2026, i et intervju om SDs planer for ministerposter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi är fyra partier så det kan det inte bli. (2 sep 2026, i en intervju om SD:s planer på ministerposter)
en No, there are four parties, so that cannot happen. (2 sep 2026, in an interview about SD's plans for ministerial posts)
  Ulf Kristersson

dk Nej, det er ikke særligt imponerende; for det første er det svært at gennemskue, hvilke partier der gik med til dette, og hvordan beslutningerne blev truffet. Og det er svært at vide, hvem man skal stemme på, hvis man ikke er tilfreds med beslutningerne. (26 feb 2019, kommentar om demokratiet i forbindelse med emissionskvoter og CO2-udledninger.)
no Nei, det er ikke særlig imponerende, for det er først og fremst vanskelig å lese ut hvilke partier som gikk med på dette, og hvordan beslutningene ble tatt. Og det er vanskelig å vite hvem man skal stemme på hvis man ikke er fornøyd med beslutningene. (26 feb 2019, kommentar om demokratiet i forbindelse med utslippskvoter og karbondioksidutslipp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är inte särskilt imponerande, framför allt är det svårt att utläsa vilka partier som gick med på detta, hur besluten fattades. Och det är svårt att veta vem man ska rösta på om man inte är nöjd med besluten. (26 feb 2019, kommentar om demokratin i samband med utsläppsrätter och koldioxidutsläpp.)
en No, it is not particularly impressive; above all, it is difficult to discern which parties agreed to this, or how the decisions were made. And it is difficult to know who to vote for if you are not satisfied with the decisions. (26 feb 2019, comment on democracy in connection with emission allowances and carbon emissions.)

dk Om det bliver et parti, tre partier eller fire partier, er vel et åbent spørgsmål. Alle tre alternativer er vel tænkelige: Enten en ren socialdemokratisk regering, eller en regering med Socialdemokraterna, Centern og Miljöpartiet og en aftale med Vänsterpartiet, eller et fjerde alternativ, hvor Vänsterpartiet får lov at indgå i regeringen. (23 sep 2026, i et interview om mulige konstellationer for en ny rød-grøn regering.)
no Om det blir ett parti, tre partier eller fire partier er vel et åpent spørsmål. Alle tre alternativene er vel tenkelige: Enten en ren sosialdemokratisk regjering, eller en regjering med Sosialdemokraterna, Centern og Miljöpartiet og en avtale med Vänsterpartiet, eller et fjerde alternativ der Vänsterpartiet får gå inn i regjeringen. (23 sep 2026, i et intervju om mulige konstellasjoner for en ny rødgrønn regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir ett parti, tre partier eller fyra partier är väl en öppen fråga. Alla tre alternativ är väl tänkbara: Antingen ren socialdemokratisk regering, eller en regering med Socialdemokraterna, Centern och Miljöpartiet och ett avtal med Vänsterpartiet eller ett fjärde alternativ där Vänsterpartiet får ingå i regeringen. (23 sep 2026, i en intervju om möjliga konstellationer för en ny rödgrön regering.)
en Whether it becomes a one-party, three-party, or four-party government is an open question. All three options are conceivable: either a purely Social Democratic government, or a government consisting of the Social Democrats, the Centre Party, and the Green Party with an agreement with the Left Party, or a fourth option where the Left Party joins the government. (23 sep 2026, in an interview about possible constellations for a new red-green government.)

dk Det gør vi ikke. Vi tager ikke stilling til præcis hvilke partier, der skal indgå i en sådan konstellation. Det, jeg siger, er, at hvis vi skal have en stabil situation i politikken, ville det bedste være en regering, der består af partier fra begge sider af blokgrænsen. (27 sep 2018, nyhedsartikel under overskriften "TCO tager stilling til en blokoverskridende regering – ønsker ikke at give SD indflydelse")
no Det gjør vi ikke. Vi tar ikke stilling til nøyaktig hvilke partier som skal inngå i en slik konstellasjon. Det jeg sier, er at om vi skal ha en stabil situasjon i politikken, ville det beste være en regjering som består av partier fra begge sider av blokkgrensen. (27 sep 2018, nyhetsartikkel under overskriften "TCO tar stilling for en blokkovergripende regjering – vil ikke gi SD innflytelse")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör vi inte. Vi tar inte ställning för exakt vilka partier som ska ingå i en sådan konstellation. Det jag säger är att om vi ska ha en stabil situation i politiken vore det bästa en regering som består av partier från båda sidor av blockgränsen. (27 sep 2018, nyhetsartikel i rubriken "TCO tar ställning för en blocköverskridande regering – vill inte ge SD inflytande")
en We don't do that. We aren't taking a position on exactly which parties should be part of such a constellation. What I am saying is that if we are to have a stable political situation, the best thing would be a government consisting of parties from both sides of the bloc divide. (27 sep 2018, news article under the headline "TCO advocates for a cross-bloc government – does not want to give SD influence")
  Eva Nordmark

dk Når man tager ansvar, må man også gå på kompromis. Næsten alle partier, der sidder i regering, oplever denne effekt. (6 jul 2018, miljöpartiets dag i Almedalen 2018)
no Når man tar ansvar, må man også inngå kompromisser. Nesten alle partier som sitter i regjering opplever denne effekten. (6 jul 2018, miljöpartiets dag i Almedalen 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tar ansvar måste man också kompromissa. Nästan alla partier som sitter i regeringsställning får den här effekten. (6 jul 2018, miljöpartiets dag i Almedalen 2018)
en When you take responsibility, you must also compromise. Almost all parties in government experience this effect. (6 jul 2018, the Green Party's day in Almedalen 2018)
  Isabella Lövin


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har fire forskellige regeringspartier, og alle beslutninger er kompromiser. Jeg vil ikke kommentere på, hvilke partier der havde hvilken holdning, men man kan selvfølgelig måske lidt udlede, i hvilket parti for eksempel dette spørgsmål om abort er særligt følsomt.".