Der må jeg jo ordsprog

dk Der må jeg jo så trække en streg i sandet. Det er jo ikke sikkert, at det går min vej, men det har jeg bare behov for. (23 sep 2026, da han forklarede sin motivation for at anlægge sagen)
no Der må jeg jo trekke en strek i sanden. Det er ikke sikkert at det går min vei, men det har jeg bare behov for. (23 sep 2026, da han forklarte sin motivasjon for å anlegge saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där måste jag helt enkelt dra en gräns. Det är inte säkert att det går min väg, men jag känner ett behov av det. (23 sep 2026, när han förklarade sin motivation till att väcka talan)
en That is where I have to draw a line in the sand. It is not certain that things will go my way, but I simply feel the need to do it. (23 sep 2026, when explaining his motivation for bringing the case)
  Søren Gade

dk Det er jo ikke sikkert, at det går min vej, men det har jeg bare behov for. (24 sep 2026, i en udtalelse til TV Midtvest om hans injuriesag mod Jakob Klink)
no Det er jo ikke sikkert at det går min vei, men det har jeg bare behov for. (24 sep 2026, i en uttalelse til TV Midtvest om injuriesaken hans mot Jakob Klink)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte säkert att det går min väg, men jag har helt enkelt ett behov av det. (24 sep 2026, i ett uttalande till TV Midtvest om hans förtalsmål mot Jakob Klink)
en It's not certain that things will go my way, but it's just something I need to do. (24 sep 2026, in a statement to TV Midtvest regarding his defamation case against Jakob Klink)
  Søren Gade

dk Det betyder forhåbentlig, at jeg kan få trukket en streg i sandet rimelig hurtigt, og så komme videre med mine planer. (12 jun 2022, i forbindelse med at han er en af de første til at få vurderet sin farm)
no Det betyr forhåpentligvis at jeg kan få trukket en strek i sanden rimelig raskt, og så komme videre med planene mine. (12 jun 2022, i forbindelse med at han er en av de første til å få vurdert gården sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder förhoppningsvis att jag kan dra en gräns i sanden ganska snabbt, och sedan gå vidare med mina planer. (12 jun 2022, i samband med att han är en av de första som får sin gård värderad)
en Hopefully, this means I can draw a line in the sand fairly quickly and then move forward with my plans. (12 jun 2022, in connection with being one of the first to have his farm assessed)

dk Uanset hvad det ender med, så kan jeg nu se et lys i mørket, og vi kan trække en streg i sandet. (29 jul 2026, refleksion over den kommende retssag)
no Uansett hva det ender med, så kan jeg nå se et lys i mørket, og vi kan trekke en strek i sanden. (29 jul 2026, refleksjon over det kommende søksmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur det slutar, så kan jag nu se ett ljus i mörkret, och vi kan dra en gräns i sanden. (29 jul 2026, reflektion över den kommande rättegången)
en Regardless of how it ends, I can now see a light in the dark, and we can draw a line in the sand. (29 jul 2026, reflection on the upcoming lawsuit)

dk Det bliver jeg simpelthen nødt til at se, om kan lade sig gøre. (20 jun 2025, da hun reflekterede over børnenes ønske om at gå i skole efter hendes rejse til den syriske grænse)
no Det blir jeg rett og slett nødt til å se om lar seg gjøre. (20 jun 2025, da hun reflekterte over barnas ønske om å gå på skole etter hennes reise til den syriske grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir jag helt enkelt tvungen att se om det går att genomföra. (20 jun 2025, när hon reflekterade över barnens önskan att gå i skolan efter hennes resa till den syriska gränsen)
en Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. I will simply have to see if that is possible. (20 jun 2025, as she reflected on the children's wish to attend school after her trip to the Syrian border)

dk Det er absolut at gå for langt, men samtidig er det nødvendigt. Lige nu er man nødt til at trække en streg i sandet. (18 sep 2025, om de nye tiltag i byrådssalen)
no Det er absolutt å gå for langt, men samtidig er det nødvendig. Akkurat nå er man nødt til å trekke en strek i sandet. (18 sep 2025, om de nye tiltakene i bystyresalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut att gå för långt, men samtidigt är det nödvändigt. Just nu är man tvungen att dra en gräns i sanden. (18 sep 2025, om de nya åtgärderna i kommunfullmäktige)
en It is absolutely going too far, but at the same time, it is necessary. Right now, one has to draw a line in the sand. (18 sep 2025, regarding the new measures in the city council chamber)

dk Jeg har brug for at tale om det her, og jeg håber, at jeg trods alt kan gøre nogen klogere. (8 jun 2025, da hun udtalte sig til Shitstorm på P1)
no Jeg har behov for å snakke om dette, og jeg håper at jeg tross alt kan gjøre noen klokere. (8 jun 2025, da hun uttalte seg til Shitstorm på P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste prata om detta, och jag hoppas att jag ändå kan göra någon klokare. (8 jun 2025, när hon uttalade sig till Shitstorm på P1)
en I need to talk about this, and I hope that, after all, I can help someone gain some insight. (8 jun 2025, speaking to Shitstorm on P1)

dk På et eller andet tidspunkt, må man trække en streg i sandet. (5 jul 2026, i forbindelse med diskussionen om, hvornår nationale interesser må veje tungere end lokale.)
no På et eller annet tidspunkt må man trekke en strek i sandet. (5 jul 2026, i forbindelse med diskusjonen om når nasjonale interesser må veie tyngre enn lokale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr eller senare måste man dra en gräns i sandet. (5 jul 2026, i samband med diskussionen om när nationella intressen måste väga tyngre än lokala.)
en At some point, you have to draw a line in the sand. (5 jul 2026, in connection with the discussion on when national interests must outweigh local ones.)

dk Jeg kommer helt sikkert til at gå efter det, hvis muligheden opstår. (12 aug 2025, under et interview om hans mål for 1. etape af PostNord Danmark Rundt på Bornholm.)
no Jeg kommer helt sikkert til å gå etter det hvis muligheten byr seg. (12 aug 2025, under et intervju om målene hans for 1. etappe av PostNord Danmark Rundt på Bornholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer helt säkert att gå efter det, om möjligheten uppstår. (12 aug 2025, under en intervju om hans mål för första etappen av PostNord Danmark Rundt på Bornholm.)
en I will definitely go for it if the opportunity arises. (12 aug 2025, during an interview about his goals for stage 1 of PostNord Danmark Rundt on Bornholm.)
  Magnus Cort

dk Jeg kan ikke vædde mit skæg på, at det kommer til at ske. Men hvis jeg kunne, så gjorde jeg det. (6 jan 2022, i en tekst om Inger Støjbergs mulige politiske fremtid)
no Jeg kan ikke vedde skjegget mitt på at det kommer til å skje. Men hvis jeg kunne, så ville jeg gjort det. (6 jan 2022, i en tekst om Inger Støjbergs mulige politiske fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte sätta mitt skägg på att det kommer att hända. Men om jag kunde, så skulle jag göra det. (6 jan 2022, i en text om Inger Støjbergs möjliga politiska framtid)
en I can't bet my life on it happening. But if I could, I would. (6 jan 2022, in a text about Inger Støjberg's possible political future)
  Joachim B. Olsen

dk Det er jo det eneste jeg skal holde på, så det lykkes nok i den korte tid, der er tilbage. (14 apr 2011, da han blev spurgt ind til, om han kunne holde på hemmeligheden om navnene.)
no Det er jo det eneste jeg skal holde på, så det lykkes nok i den korte tiden som er igjen. (14 apr 2011, da han ble spurt om han kunne holde på hemmeligheten om navnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det enda jag ska hålla på, så det lyckas nog under den korta tid som är kvar. (14 apr 2011, när han blev tillfrågad om han kunde hålla hemligheten om namnen.)
en That's the only thing I have to keep to myself, so I'll probably manage in the short time that's left. (14 apr 2011, when asked if he could keep the names a secret.)
  Erik Norman Svendsen

dk Nu må vi se, om det er muligt, men det er min intention. (18 jun 2026, i forbindelse med ønsket om at halvere antallet af regler i visse lovkomplekser.)
no Nå må vi se om det er mulig, men det er min intensjon. (18 jun 2026, i forbindelse med ønsket om å halvere antallet regler i visse lovkomplekser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi se om det är möjligt, men det är min intention. (18 jun 2026, i samband med önskemålet om att halvera antalet regler i vissa lagkomplex.)
en Now we must see if it is possible, but it is my intention. (18 jun 2026, in connection with the desire to halve the number of rules in certain legislative complexes.)
  Martin Lidegaard

dk Ja, det vil jeg, hvis det bliver nødvendigt. (8 jun 2025, på sin valgkampsturné i delstaten Iowa, da han blev spurgt om han er villig til at bruge en milliard dollar (6,7 milliarder kroner) fra sin egen formue i valgkampen.)
no Ja, det vil jeg, hvis det blir nødvendig. (8 jun 2025, på sin valgkampturné i delstaten Iowa, da han ble spurt om han er villig til å bruke en milliard dollar (6,7 milliarder kroner) fra sin egen formue i valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kommer jag att göra om det blir nödvändigt. (8 jun 2025, under sin valkampsturné i delstaten Iowa, när han blev tillfrågad om han är villig att använda en miljard dollar (6,7 miljarder kronor) från sin egen förmögenhet i valkampen.)
en Yes, I will, if it becomes necessary. (8 jun 2025, on his campaign tour in the state of Iowa, when asked if he is willing to spend a billion dollars from his own fortune on the campaign.)
  Donald Trump

dk Jeg ved ikke, om det nogensinde bliver sikkert, men jeg tager chancen. (9 dec 2019, i et interview med Associated Press om hendes rejse tilbage til Afghanistan)
no Jeg vet ikke om det noen gang blir trygt, men jeg tar sjansen. (9 dec 2019, i et intervju med Associated Press om hennes reise tilbake til Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det någonsin kommer att bli säkert, men jag tar chansen. (9 dec 2019, i en intervju med Associated Press om hennes resa tillbaka till Afghanistan)
en I don't know if it will ever be safe, but I'll take the chance. (9 dec 2019, in an interview with Associated Press about her journey back to Afghanistan)
  Nadia Nadim

dk Jeg er ikke klar til at gøre det endnu, men hvis jeg bliver nødsaget til det, så gør jeg det. (29 jul 2026, i forbindelse med en trussel om at erklære undtagelsestilstand pga. budgetstriden.)
no Jeg er ikke klar til å gjøre det ennå, men hvis jeg blir nødt til det, så gjør jeg det. (29 jul 2026, i forbindelse med en trussel om å erklære unntakstilstand på grunn av budsjettstriden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte redo att göra det än, men om jag tvingas till det, så gör jag det. (29 jul 2026, i samband med ett hot om att utlysa undantagstillstånd på grund av budgetstriden.)
en I am not ready to do it yet, but if I am forced to, then I will. (29 jul 2026, in connection with a threat to declare a state of emergency due to the budget dispute.)
  Donald Trump

dk Jeg væbner mig med lidt tålmodighed, men meget tålmodighed har jeg heller ikke. Så det skal være helt sikkert, at det ikke ender med, at det bare bliver sparket til hjørne. (24 mar 2010, i en udtalelse om sit ønske om, at homoseksuelle skal kunne vies i kirken)
no Jeg væpner meg med litt tålmodighet, men veldig mye tålmodighet har jeg heller ikke. Så det må være helt sikkert at det ikke ender med at det bare blir sparket i hjørnet. (24 mar 2010, i en uttalelse om sitt ønske om at homofile skal kunne vies i kirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beväpnar mig med lite tålamod, men särskilt mycket tålamod har jag inte heller. Så det måste vara helt säkert att det inte slutar med att det bara sparkas i hörnet. (24 mar 2010, i ett uttalande om sin önskan att homosexuella ska kunna viga sig i kyrkan)
en I'm arming myself with some patience, but I don't have an infinite amount of it either. So it must be absolutely certain that this doesn't just end up being swept under the rug. (24 mar 2010, in a statement about her wish for homosexuals to be able to marry in the church)


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der må jeg jo så trække en streg i sandet. Det er jo ikke sikkert, at det går min vej, men det har jeg bare behov for.".