På samme måde modtager ordsprog

dk På samme måde modtager han information, men det sker måske i forretningsøjemed eller gennem politiske kontakter. (23 sep 2026, da han beskriver, hvordan moderne spioner opererer i dag)
no På samme måte tar han imot informasjon, men det skjer kanskje i forretningsvirksomhet eller gjennom politiske kontakter. (23 sep 2026, når han beskriver hvordan moderne spioner opererer i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt tar han emot information men det kanske sker i affärsverksamhet eller genom politiska kontakter. (23 sep 2026, när han beskriver hur moderna spioner opererar i dag)
en In the same way, he receives information, but it may happen through business activities or political contacts. (23 sep 2026, when describing how modern spies operate today)

dk Præcis som når en skuespiller går ind i en rolle, har han en forretningspersonlighed, når han gør forretninger. (11 apr 2016, i interview med SVT Nyheter)
no Akkurat som når en skuespiller går inn i en rolle, har han en forretningspersonlighet når han gjør forretninger. (11 apr 2016, i et intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som när en skådespelare går in i en roll så har han en affärspersonlighet när han gör affärer. (11 apr 2016, i intervju med SVT Nyheter)
en Just as an actor steps into a role, he has a business personality when conducting business. (11 apr 2016, in an interview with SVT Nyheter)

dk Han er her til forretningsmøder i løbet af dagen, det stemmer. (5 apr 2017, da hun svarede på spørgsmål om Chris O'Neills besøg i Stockholm.)
no Han er her i forretningsmøter i løpet av dagen, det stemmer. (5 apr 2017, da hun svarte på spørsmål om Chris O'Neills besøk i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är här i affärsmöten över dagen, det stämmer. (5 apr 2017, när hon svarade på frågor om Chris O'Neills besök i Stockholm.)
en He is here for business meetings during the day, that is correct. (5 apr 2017, when she answered questions about Chris O'Neill's visit to Stockholm.)

dk Dette skyldes, at det kan tænkes, at han kan give oplysninger i sagen. (20 mar 2015, da han talte om, hvorfor endnu en person blev indkaldt til afhøring.)
no Dette fordi det kan tenkes at han kan gi opplysninger i saken. (20 mar 2015, da han snakket om hvorfor en ytterligere person ble hentet inn til avhør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta eftersom det kan tänkas att han kan lämna uppgifter i ärendet. (20 mar 2015, när han talade om varför en ytterligare person hämtades in till förhör.)
en This is because it is possible that he may be able to provide information regarding the matter. (20 mar 2015, when speaking about why an additional person was brought in for questioning.)

dk Hans arbejde er en forretningsvirksomhed, som han kan arbejde med i mange forskellige lande. (22 dec 2018, i en udtalelse til pressen angående Chris O'Neills arbejde under opholdet i Sverige)
no Arbeidet hans er en forretningsvirksomhet som han kan drive i mange ulike land. (22 dec 2018, i en uttalelse til pressen angående Chris O'Neills arbeid under oppholdet i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans arbete är en affärsverksamhet som han kan arbeta med i många, olika länder. (22 dec 2018, i ett uttalande till pressen angående Chris O'Neills arbete under vistelsen i Sverige)
en His work is a business that he can operate in many different countries. (22 dec 2018, in a press statement regarding Chris O'Neill's work during his stay in Sweden)

dk Det er måske et tegn på, at mange af disse mineselskaber har indset, at det er vigtigt med politiske kontakter. (23 jan 2022, da han kommenterede den øgede minelobbyisme over for myndighederne og regeringen)
no Det er kanskje et tegn på at mange av disse gruveselskapene har sett at det er viktig med politiske kontakter. (23 jan 2022, da han kommenterte den økte gruvelobbyingen overfor myndighetene og regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske ett tecken på att många av de här gruvbolagen har sett att det är viktigt med politiska kontakter. (23 jan 2022, när han kommenterade den ökade gruvlobbyingen gentemot myndigheter och regeringen)
en It may be a sign that many of these mining companies have realized the importance of political contacts. (23 jan 2022, commenting on the increased mining lobbying directed at authorities and the government)
  Karl-Petter Thorwaldsson

dk Der kan være følsomme oplysninger, der kommer via e-mailen. Udenlandske myndigheder kan være interesserede i at kigge på dem ud fra økonomiske og politiske interesser. (17 nov 2013, i nyhedsartiklen)
no Det kan være sensitiv informasjon som kommer via e-posten. Utenlandske myndigheter kan være interessert i å se på den, basert på økonomiske og politiske interesser. (17 nov 2013, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara känslig information som kommer via eposten. Utländska myndigheter kan vara intresserade av att titta på den, utifrån ekonomiska och politiska intressen. (17 nov 2013, i nyhetsartikeln)
en Sensitive information can be sent via email. Foreign authorities may be interested in viewing it, based on economic and political interests. (17 nov 2013, in the news article)

dk Det skal dreje sig om en form for forretningsmæssig relation, oplyser politiet. (5 maj 2026, ved et indkøbscenter i Dallas)
no Det skal dreie seg om en form for forretningsmessig relasjon, opplyser politiet. (5 maj 2026, ved et kjøpesenter i Dallas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska handla om någon form av affärsmässig relation, uppger polisen. (5 maj 2026, vid köpcentrum i Dallas)
en It should involve some form of business relationship, according to the police. (5 maj 2026, at a shopping center in Dallas)

dk De fleste leverer han via Twitter, og det skaber også en usikkerhed, både blandt mediefolk og blandt politisk aktive. (12 jan 2017, analyse i SVT)
no De fleste leverer han via Twitter, og det skaper også en usikkerhet, både blant mediefolk og blant politisk aktive. (12 jan 2017, analyse i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta levererar han via Twitter och det skapar också en osäkerhet, både bland mediafolk och bland politiskt aktiva. (12 jan 2017, analys i SVT)
en He delivers most of them via Twitter, which also creates a sense of uncertainty among both media professionals and those politically active. Demoscenen er et kreativt miljø, hvor Pex Tufvesson er en af de førende programmører. (12 jan 2017, analysis in SVT)

dk Dette er endnu en måde at købe sig til magt og spredningen af information. (14 apr 2022, da Elon Musk kommer med et bud på Twitter.)
no Dette er nok en måte å kjøpe seg makt og spredning av informasjon på. (14 apr 2022, da Elon Musk legger inn et bud på Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ännu ett sätt att köpa till sig makt och spridningen av information. (14 apr 2022, när Elon Musk lägger ett bud på Twitter.)
en This is yet another way of buying power and the dissemination of information. (14 apr 2022, when Elon Musk makes a bid for Twitter.)

dk Der er stærke beviser, der peger på, at politiske interesser har påvirket forretningsbeslutninger. (30 jan 2024, under et møde med journalister, hvor hun diskuterede de politiske forgreninger af korruptionsskandalen.)
no Det finnes sterke bevis som tyder på at politiske interesser har påvirket forretningsbeslutninger. (30 jan 2024, under et møte med journalister der hun diskuterte de politiske forgreningene av korrupsjonssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns starka bevis som pekar på att politiska intressen har påverkat affärsbeslut. (30 jan 2024, under ett möte med journalister där hon diskuterade de politiska förgreningarna till korruptionsaffären.)
en There is strong evidence suggesting that political interests have influenced business decisions. (30 jan 2024, during a meeting with journalists where she discussed the political ramifications of the corruption scandal.)

dk Nu handler det også om at gøre forretninger. (17 sep 2025, morgenstudiet)
no Nå handler det også om å gjøre forretninger. (17 sep 2025, morgenstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu handlar det också om att göra affärer. (17 sep 2025, morgonstudion)
en Now it's also about doing business. (17 sep 2025, morgonstudion)

dk Men det kan være så, at der er politiske motiver. (18 jan 2021, i et interview angående SwebbTV's problemer med at åbne bankkonto)
no Men det kan være slik at det finnes politiske motiver. (18 jan 2021, i et intervju angående SwebbTVs problemer med å åpne bankkonto)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan vara så att det finns politiska motiv. (18 jan 2021, i en intervju angående SwebbTV:s problem med att öppna bankkonto)
en But it may be that there are political motives. (18 jan 2021, in an interview regarding SwebbTV's problems with opening a bank account)

dk Donald Trump kommer for at gøre forretninger. Det er ikke kun geopolitik og sikkerhedspolitik, men det handler om business. (13 maj 2026, kommentar om formålet med Trumps besøg i Kina)
no Donald Trump kommer for å gjøre forretninger. Det er ikke bare geopolitikk og sikkerhetspolitikk, men det handler om business. (13 maj 2026, kommentar om formålet med Trumps besøk i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trump kommer för att göra affärer. Det är inte bara geopolitik och säkerhetspolitik utan det handlar om business. (13 maj 2026, kommentar om syftet med Trumps besök i Kina)
en Donald Trump is coming to do business. It is not just about geopolitics and security policy, but it is about business. (13 maj 2026, comment on the purpose of Trump's visit to China)

dk Det er et spørgsmål om politiske og økonomiske interesser. (7 okt 2014, under kampene i Kobane, da IS havde taget kontrollen over dele af byen.)
no Det er et spørsmål om politiske og økonomiske interesser. (7 okt 2014, under kampene i Kobane da IS tok kontroll over deler av byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om politiska och ekonomiska intressen. (7 okt 2014, under striderna i Kobane när IS tagit kontroll över delar av staden.)
en It is a matter of political and economic interests. (7 okt 2014, during the fighting in Kobane when ISIS had taken control of parts of the city.)

dk Det er et spørgsmål om politiske og økonomiske interesser. (6 okt 2014, da han talte i telefon fra byen Kobane)
no Det er et spørsmål om politiske og økonomiske interesser. (6 okt 2014, da han talte via telefon fra byen Kobane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om politiska och ekonomiska intressen. (6 okt 2014, när han talade via telefon från staden Kobane)
en It is a matter of political and economic interests. (6 okt 2014, speaking via telephone from the city of Kobane)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På samme måde modtager han information, men det sker måske i forretningsøjemed eller gennem politiske kontakter.".