Vi beder blot folk ordsprog

dk Vi beder blot folk om ikke at gå i panik og om at spare på ressourcerne. Forsyningerne bliver meget knappe.
no Vi ber folk om å ikke få panikk og være så snille å spare. Forsyningene kommer til å bli svært knappe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber bara folk att inte panikslå och var snäll och spara. Leveranser kommer att bli mycket knappa.
en We just ask people not to panic and please conserve. Supplies are going to be very tight. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre.

dk Vi fraråder folk at hamstre. Vi vil sikre os, at vi har det til dem, der rent faktisk har brug for det.
no Vi fraråder folk å hamstre. Vi vil forsikre oss om at vi har det tilgjengelig for dem som faktisk trenger det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avråder människor från att hamstra. Vi vill säkerställa att vi har det tillgängligt för dem som verkligen behöver det.
en We are discouraging people from stockpiling. We want to make sure we have it for people who do need it.

dk I løbet af de sidste par uger har vi set en markant lavere efterspørgsel. Jeg ønsker ikke at skabe panik, men vi ser mindre end tidligere.
no I løpet av de siste ukene har vi sett betydelig mindre etterspørsel. Jeg ønsker ikke å skape panikk, men vi ser mindre enn før.
Mer information om detta ordspråk och citat! På de senaste veckorna har vi sett mycket mindre efterfrågan. Jag vill inte orsaka panik, men vi ser mindre än tidigare.
en Over the last several weeks, we're seeing a lot less demand. I don't want to cause a panic, but we're seeing less than before.

dk Nogle af vores stationer har mere travlt end normalt, men vi opfordrer virkelig folk til ikke at købe for meget. Lige nu er der ingen mangel på brændstof.
no Noen av våre stasjoner har mer trafikk enn normalt, men vi oppfordrer folk på det sterkeste til å ikke kjøpe inn mer enn nødvendig. For øyeblikket er det ingen mangel på drivstoff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av våra anläggningar är mer trafikerade än vanligt, men vi uppmanar verkligen folk att inte köpa mer än de behöver. Just nu råder ingen brist på bränsle.
en Some of our sites are busier than normal but we really are urging people not to overbuy. At the moment there's no shortage of fuel.

dk Vi kommer til at opleve mangel, og priserne vil stige. Der bliver ekstremt knapt med benzin for os.
no Vi kommer til å oppleve mangel, og prisene vil stige. Det kommer til å bli svært knapt med bensin for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha brist och priserna kommer att gå upp. Bensin kommer att vara extremt knapp för oss.
en We're going to have shortages and prices are going to go up. Gasoline is going to be extremely tight for us.
  T. Boone Pickens

dk Det er ikke tidspunktet til at gå i panik. Vi løber ikke tør for benzin.
no Dette er ikke tiden for å få panikk. Vi kommer ikke til å gå tomme for drivstoff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen tid att få panik. Vi kommer inte att få slut på bensin.
en This is no time to panic. We're not going to run out of gas.

dk Vi ved, at det ikke forsvinder lige foreløbig. Vi opfordrer blot folk til at være forberedte.
no Vi vet at det ikke kommer til å forsvinne med det første. Vi oppfordrer bare folk til å være forberedt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det inte kommer att försvinna inom den närmaste tiden. Vi uppmanar bara folk att vara förberedda.
en We know it's not going away any time soon. We're just urging people to be prepared.

dk Forsyningerne er der ikke. Det, folk har ved hånden, er alt, hvad de kommer til at have. Vi prøver blot at gøre vores kunder glade.
no Tilgangen er ikke der. Det folk har for øyeblikket, er alt de kommer til å få. Vi prøver bare å holde kundene våre fornøyde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillgången finns inte där. Allt folk har i lager är allt de kommer att ha. Vi försöker bara hålla våra kunder nöjda.
en The supply is not there. All people have on hand is all they're going to have. We are just trying to keep our customers happy.

dk Det her er ret alvorligt, og jeg råder offentligheden til at spare. Hvis du ikke behøver at køre, så lad være.
no Dette er ganske alvorlige greier, og jeg råder publikum til å spare. Hvis du ikke må kjøre, så la være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väldigt allvarliga saker, och jag råder allmänheten att spara. Om du inte måste köra bil, gör det inte.
en This is pretty serious stuff, and I'm advising the public to conserve. If you don't have to drive, don't.

dk Det ene, vi ikke ønsker, at forbrugerne gør, er at tage på tankstationen for at fylde tankene helt op. Vi vil have dem til at spare – og foretage indkøb, som de plejer. Men enhver form for panik ville i sig selv skabe en krise.
no Det eneste vi ikke vil at forbrukerne skal gjøre, er å dra til bensinstasjonen for å fylle opp tankene. Vi vil at de skal spare – og handle slik de vanligvis gjør. Men enhver form for panikk ville i seg selv skape en krise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda vi inte vill att konsumenterna ska göra är att de åker till bensinstationen för att fylla på sina tankar. Vi vill att de ska spara -- gör inköp som de vanligtvis gör. Men varje panik skulle i sig själv skapa en kris.
en The one thing we don't want consumers doing is heading to the gas station to top off their tanks. We want them to conserve -- make purchases as they normally do. But any panic would create a crisis in itself.

dk Vi ønsker ikke, at folk går i panik. Vi evakuerer, og vi går nu over i en anden fase af dette.
no Vi ønsker ikke at folk skal få panikk. Vi evakuerer, og vi går nå over i en annen fase av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte att folk ska panikslås. Vi utrymmer och övergår till en ny fas i detta.
en We don't want people to panic. We are evacuating and we are moving into another phase of this.

dk Det her er en krise. I vil opleve, at folk stormer butikkerne for at sikre sig forsyninger.
no Dette er en krise. Dere kommer til å se stormløp på varene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en kris. Ni kommer att se brist på förnödenheter.
en This is a crisis. You are going to see some runs on supply.

en It’s not about panicking…It’s about just taking sensible measures to have enough in the house to tide you over should there be a difficult situation. (25 okt 2026, speaking to the BBC about stockpiling emergency supplies.)

dk Lige nu beder vi folk om at vente med møbler og store ting som det. Vi sætter virkelig pris på det, men vi har ingen steder at gøre af det.
no Akkurat nå ber vi folk om å vente med møbler og store ting som det. Vi setter stor pris på det, men vi har rett og slett ingen steder å gjøre av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande ber vi folk att vänta med möbler och stora saker sådana. Vi uppskattar verkligen det, men vi har ingenstans att förvara det.
en Right now, we're telling people to hold off on furniture and big stuff like that. We really appreciate it, but we have nowhere to keep it.

dk Vi tror, at udbuddet vil forblive ret stramt i de næste 90 dage.
no Vi tror at tilgangen vil forbli ganske stram de neste 90 dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att tillgången kommer att vara ganska begränsad de närmaste 90 dagarna.
en We think supplies are going to remain pretty tight for the next 90 days.

dk Vi tømmer lageret nu, så raffinaderiet ikke bliver kvalt. Men det er stadig meget lidt og begrænset.
no Vi tømmer lagrene nå slik at raffineriet ikke kveles. Men det er fortsatt svært lite og begrenset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tömmer lagret nu så att raffinaderiet inte kvävs. Men det är fortfarande mycket lite och begränsat.
en We are emptying the storage now so that they refinery does not suffocate. But it is still very little and limited.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi beder blot folk om ikke at gå i panik og om at spare på ressourcerne. Forsyningerne bliver meget knappe.".