Det var uden tvivl ordsprog

dk Det var uden tvivl ikke den kamp, vi ønskede at spille. Man kan ikke bare tænde og slukke, selvom det her var en kamp, der ikke betød det store.
no Det var utvilsomt ikke den kampen vi ønsket å spille. Man kan ikke bare skru av og på, selv om dette var en kamp som ikke betydde så mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte den matchen vi ville spela, det är ingen tvekan om det. Man kan inte stänga av och på, även om det var en match som inte betydde så mycket.
en That wasn't the game that we wanted to play, no doubt about it. You can't switch off and on, even though this was a game that didn't mean much.

dk Vi havde ikke meget på spil, og det er ikke kønt sagt, men for os var kampen betydningsløs. Men sådan gik det nu, og man skal stadig spille for at vinde.
no Vi hadde ikke mye å spille for, og det er ikke greit å si, men for oss var kampen meningsløs. Men slik gikk det til, og man må fortsatt spille for å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte mycket att spela för och det är inte bra att säga, men för oss var matchen meningslös. Men så blev det och man måste fortfarande spela för att vinna.
en We didn't have much to play for, and it's not good to say, but for us the game was meaningless. But that's how things worked out, and you still have to play to win.

dk Helt fra starten af kampen gav vi virkelig ikke meget. Vi ramte ikke, eller noget i den stil. Det var et tydeligt tegn med det samme, at vi ikke var helt med i det.
no Helt fra starten av kampen ga vi egentlig ikke mye. Vi traff ikke, eller noe sånt. Det var et tydelig tegn med en gang på at vi ikke var helt med i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från början av matchen gav vi verkligen inte mycket. Vi slog inte till, eller något sånt. Det är ett tydligt tecken på att vi inte var inne i det med en gång.
en From the beginning of the game, we really didn't give much. We weren't hitting, or anything like that. That's a tell-tale sign right away that we weren't into it.

dk Vi legede ikke. Det var ikke sådan, at vi bare ville se, hvordan det gik. (4 sep 2015, i en diskussion om det umiddelbare alvor i hendes forhold til Glenn.)
no Vi lekte ikke. Det var ikke sånn at vi bare skulle se hvordan det gikk. (4 sep 2015, i en diskusjon om hvor alvorlig forholdet hennes med Glenn var fra starten av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lekte inte. Det var inte så att vi bara ville se hur det gick. (4 sep 2015, i ett samtal om hur allvarligt hennes förhållande med Glenn var från början.)
en We weren't playing. It wasn't like lets see how it goes. (4 sep 2015, discussing the immediate seriousness of her relationship with Glenn.)

dk Vi kommer ikke til at bruge det som en undskyldning. Vi spillede bare en dårlig kamp. De gjorde det, de skulle, og det gjorde vi ikke.
no Vi skal ikke bruke det som en unnskyldning. Vi spilte bare en dårlig kamp. De gjorde det de måtte gjøre, og det gjorde ikke vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att använda det som en ursäkt. Vi hade bara en dålig match. De gjorde vad de behövde göra. Och vi gjorde inte vad vi behövde göra.
en We're not going to use that as an excuse. We just had a bad game. They did what they had to do. And we didn't do what we had to do.

dk I aften kæmpede vi slet ikke for at vinde kampen. Det kan jeg ikke forklare. Jeg ved, at vi ikke kan gå ind til kampene og spille, som vi gjorde i dag.
no I kveld kjempet vi ikke i det hele tatt for å vinne kampen. Jeg kan ikke forklare det. Jeg vet at vi ikke kan gå inn i kamper og spille slik vi spilte i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ikväll tävlade vi inte alls, sett till att försöka vinna matchen. Jag kan inte förklara det. Jag vet att vi inte kan gå in i matcher och spela som vi spelade idag.
en Tonight, we didn't compete at all as far as trying to win the game. I cannot explain that. I know we can't go into games playing how we played today.
  Stephon Marbury

dk Det var ikke derfor, vi tabte kampen. Vi kunne ikke gøre noget ved det.
no Det var ikke derfor vi tapte kampen. Vi kunne ikke gjøre noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte därför vi förlorade matchen. Vi kunde inte göra något.
en That's not why we lost the game. We couldn't do anything.
  Robert Fick

dk Det var en af de kampe, hvor vi ikke gjorde noget rigtigt. Vi kan ikke spille sådan. Det ville være næsten umuligt at spille sådan igen.
no Det var en av de kampene hvor vi ikke gjorde noe riktig. Vi kan ikke spille slik. Det ville vært nesten umulig å spille slik igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en av de matcherna där vi inte fick något rätt. Vi kan inte spela så här. Det skulle vara nästan omöjligt att spela så här igen.
en That was one of those games when we didn't do anything right. We can't play like that. It would be almost impossible to play like that again.

dk Vi var meget skuffede over den kamp. Det lignede slet ikke det spil, vi kan præstere.
no Vi var veldig skuffet over den kampen. Det lignet ikke i det hele tatt på hvordan vi kan spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev mycket upprörda över den matchen. Det var inte alls som vi kan spela.
en We were very upset about that game. That wasn't anything like how we can play.

dk Vi følte ikke, at vi spillede den kamp, som vi burde have gjort. Faktisk kunne vi sandsynligvis ikke have spillet værre. Det er en lektie, man må tage med sig. Men man er også nødt til bare at komme videre.
no Vi følte ikke at vi spilte den kampen slik vi burde. Faktisk kunne vi sannsynligvis ikke spilt verre. Det er en lekse man må ta med seg. Men man må også bare gå videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kände inte att vi spelade den matchen som vi skulle ha gjort. Faktum är att vi sannolikt inte hade kunnat spela sämre. Det är en läxa som man måste ta med sig. Men du måste också bara fortsätta.
en We didn't feel like we played that game how we should have. As a matter of fact, we probably couldn't have played worse. It is a lesson that you have to take with you. But you also have to just move on.

dk Denne kamp betød meget mere for os, end den gjorde for dem. Men vi spillede ikke derefter.
no Denne kampen betydde mye mer for oss enn den gjorde for dem. Men vi spilte ikke deretter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här matchen betydde mycket mer för oss än för dem. Men vi spelade inte så.
en This game mattered a lot more to us than it did to them. But we didn't play that way.
  Joakim Noah

dk Jeg tror, det er det, vi er mere triste over end at tabe kampen. At vi ikke skal spille sammen igen.
no Jeg tror det er det vi er mer triste over enn å tape kampen. At vi ikke skal spille igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är det vi är ledsnare över än att förlora matchen. Vi kommer inte att få spela igen.
en I think that's what we're more sad about than losing the game. We're not going to play again.

dk Vi spillede simpelthen ikke med den nødvendige intensitet. Det var ikke en god indsats fra vores side.
no Vi spilte rett og slett ikke med nok pågangsmot. Det var ikke en god innsats fra vår side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade verkligen bara inte med en känsla av brådska. Det var inte ett bra försök från vår sida.
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. We really just weren't playing with a sense of urgency. It was not a good effort on our part.

dk Vi er nødt til at lægge denne kamp bag os. Det kan ikke være noget, vi bliver ved med at holde fast i og dvæle ved.
no Vi må legge denne kampen bak oss. Dette kan ikke være noe vi henger oss opp i og dveler ved.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste lämna den här matchen bakom oss. Det här får inte vara något vi håller fast vid och grubblar över.
en We have to put this game behind us. This can't be something that we hang on (to) and dwell on.
  Les Miles

dk Det var tydeligt, så snart vi steg af bussen, at vi ikke var kommet for at give den gas. Det her er en af de dårligste kampe, vi nogensinde har spillet. Det er meget foruroligende.
no Det var tydelig så snart vi gikk av bussen at vi ikke kom for å spille hardt. Dette er en av de dårligste kampene vi noensinne har spilt. Det er svært urovekkende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tydligt så fort vi klev av bussen att vi inte kom hit för att kämpa. Det här är en av de sämsta matcherna vi någonsin har spelat. Det är väldigt oroande.
en It was apparent as soon as we got off the bus we weren't coming to play hard. This is one of the worst games we've ever played. It's very disturbing.
  Bill Laimbeer

dk Vi kom lidt væk fra det, vi gerne ville. Vi spillede, som om vi var nødt til at vinde på netop det ene angreb, og det kan man ikke gøre.
no Vi kom litt bort fra det vi ønsket å gjøre. Vi spilte som om vi måtte vinne på akkurat det ene angrepet, og det kan man ikke gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom lite ifrån vad vi ville göra. Vi spelade som om vi behövde vinna på just det anfallet och det kan man inte göra.
en We got a little bit away from what we wanted to do. We were playing like we needed to win on that one possession and you can't do that.
  Aaron Gray


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var uden tvivl ikke den kamp, vi ønskede at spille. Man kan ikke bare tænde og slukke, selvom det her var en kamp, der ikke betød det store.".