Tanken er at disse ordsprog

dk Tanken er, at disse børn alle sammen er pacifister, men har denne besættelse af våben, så der er en vis modstrid i emnet,
no Tanken er at disse barna alle er pasifister, men har denne besettelsen av våpen, så det er litt motstridende i selve temaet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén är att dessa barn alla är pacifister men har ett besatthet av vapen, så det är lite motsägelsefullt i ämnet.
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. The idea of it is that these kids are all pacifists but have this obsession with guns, so it's a bit contradictory in the subject matter,
  Jamie Bell

dk Selvom våbenlovgivning har sin nytteværdi, ligger det egentlige problem i det, der foregår i vores børns sind, hjerter og sjæle,
no Selv om våpenlovgivning har sin nytte, er det egentlige problemet det som foregår i barnas sinn, hjerter og sjeler,
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vapenlagstiftning har sin nytta, är det verkliga problemet vad som händer i våra barns sinnen, hjärtan och själar.
en Although gun legislation has its utility, the real problem is what's going on in our kids' minds and hearts and souls,
  Henry Hyde

dk Nogle af disse børn tror, at det her er en leg. På en eller anden måde har de fået fat i et våben. De tror, de spiller Pac-Man eller noget i den stil, og skyder på folk.
no Noen av disse barna tror at dette er en lek. De har på en eller annen måte fått tak i et våpen. De tror de spiller Pac-Man eller noe lignende, og skyter på folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av de här barnen tror att det här är ett spel. De har på något sätt fått tag på en vapen. De tror att de spelar Pac-Man eller något och skjuter på folk.
en Some of these kids think this is a game. They somehow got their hands on a weapon. They think they are playing Pac-Man or something and shooting at people.
  Michael Brown

dk Der findes en vis myte i Hollywood om, at børn kun er interesserede i ting, der er risikable eller provokerende, ... og jeg tror ikke, at det altid er tilfældet. peroxides
no Det finnes en viss myte i Hollywood om at barn bare er interessert i ting som er risikable eller provoserende, ... og jeg tror ikke det alltid er tilfellet. {br} Melissa Caldwell
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss mytologi som råder i Hollywood om att barn bara är intresserade av riskfyllda eller utmanande saker... och jag tror inte alltid att det stämmer.
en There's a certain mythology that prevails in Hollywood that kids are only interested in risky or edgy stuff, ... and I don't think that's always the case.

dk Det synes mig, at vi har været i et retorisk våbenkapløb i dette land, hvor ingen af siderne har været villige til at lægge deres våben, af frygt for – som regel berettiget – at den anden side ville tæve dem sønder og sammen.
no Det virker for meg som om vi har vært i et retorisk våpenkappløp i dette landet, der hver side er uvillig til å legge ned våpnene i frykt for – vanligvis berettiget – at den andre siden ville banke dem sønder og sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att vi har hamnat i ett retoriskt kapprustningslopp i det här landet, där ingen av sidorna är villig att lägga ner sina vapen av rädsla – oftast befogad – för att den andra sidan skulle slå dem till spillror.
en It seems to me we have been in a rhetorical arms race in this country, with each side unwilling to lay down its weapons for fear - usually justified - the other side would beat them to a pulp.
  Pat Sajak

dk Det er lidt fjollet, men børnene kan da hjælpe med at fremme verdensfreden, for søren.
no Det er litt tullete, men barna kan bidra til å fremme verdensfreden, for svingende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite tokigt, men barnen kan hjälpa till att främja världsfreden, fan också.
en It's a little goofy, but the kids can help promote world peace, darn it.

dk Dem, der opdrager børn, har et særligt problem med skydevåben, når børn er ofrene, og det er i virkeligheden derfor, våben er blevet et emne de sidste to år.
no De som oppdrar barn, har et spesielt forhold til våpen når barn er ofrene, og det er egentlig derfor våpen har blitt et tema de siste to årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som tar hand om barn har ett särskilt problem med vapen när barn är offer, och det är verkligen därför vapen är en fråga de senaste två åren.
en Those who nurture children have a special problem with guns when children are the victims, and that's really why guns are an issue in the last two years.
  John Zogby

dk Vi er alle sammen naturligvis forargede over dette, chokerede og bedrøvede... Vi er nødt til at adskille børn og våben fra hinanden; de hører ikke sammen.
no Vi er alle åpenbart rystet over dette, sjokkerte og bedrøvede ... Vi må sørge for at barn og våpen holdes fra hverandre, de hører ikke sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla uppenbart upprörda över detta, chockade och ledsna över detta... Vi måste separera barn och vapen från varandra, de hör inte ihop.
en All of us are obviously outraged by this, shocked and saddened by this, ... We've got to get kids and guns separated from one another, they don't go together.

dk Alt, hvad vi er blevet fortalt om disse mennesker, er, at de er meget fredelige, bortset fra det faktum, at de er stædige idioter i deres overbevisninger.
no Alt vi har blitt fortalt om disse menneskene, er at de er svært fredelige, bortsett fra det faktum at de er sta som esler i sin tro.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi har blivit berättade om dessa människor är att de är mycket fredliga förutom att de är knäppskallar i sina övertygelser.
en Everything we've been told about these people is that they're very peaceable other than the fact that they're knuckleheads in their beliefs.
  Tim Fox

dk Det plager mig at tænke på det – børnene starter brande, og så er de brandmænd. Det er forkert.
no Det plager meg å tenke på det – barna starter branner, og så er de brannkonstabler. Det er galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stör mig att tänka på det – barnen startar bränder och de är brandmän. Det är fel.
en It bothers me to think about it -- the kids are starting fires and they're firefighters. It's wrong.
  John Taylor

dk Det går mig på, at de børn, der gør det, ikke tænker på de liv, de bringer i fare,
no Det plager meg at barna som gjør det, ikke tenker på livene de setter i fare,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stör mig att barn som gör det inte tänker på de liv de utsätter för fara.
en It bothers me that kids who are doing it are not thinking of the lives they're putting in jeopardy,

dk Børn bor overalt. ... Denne lov er langt fra rationel og kan faktisk være kontraproduktiv.
no Barn bor overalt. ... Denne loven er langt fra rasjonell, og kan faktisk være kontraproduktiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn finns överallt. ... Denna lag är långt ifrån rationell och kan faktiskt vara kontraproduktiv.
en Kids live everywhere. ... This statute is far from rational, and may in fact be counterproductive.

dk Det er interessant, for der er lidt af et fyrværkeri undervejs, fordi de alle har ret stærke holdninger til, hvad de kan lide, og hvad de ikke kan lide. (29 apr 2016, under et interview i æteren med Fitzy & Wippa angående spændinger mellem trænerne.)
no Det er interessant, for det oppstår noen små gnister underveis siden alle har ganske sterke meninger om hva de liker og hva de ikke liker. (29 apr 2016, under et intervju på lufta med Fitzy & Wippa angående spenninger mellom trenerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant eftersom det flyger en del gnistor längs vägen, då alla har ganska starka åsikter om vad de gillar och inte gillar. (29 apr 2016, i en intervju i sändning med Fitzy & Wippa angående spänningar mellan coacherna.)
en It's interesting because there are a few little sort of fireworks along the way because they all have quite strong opinions about what they like and what they don't like. (29 apr 2016, during an on-air interview with Fitzy & Wippa regarding tension between the coaches.)
  Sonia Kruger

dk Så det er en aggressiv religion ... der kræver, at dens tilhængere griber til våben.
no Så det er en krigersk religion ... som krever at dens tilhengere griper til våpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är en krigisk religion... som kräver att dess anhängare tar upp vapen.
en So it's a belligerent religion ... that demands that its followers take up the gun.

dk Der er mange drenge her i dag, som ser krig som ren herlighed, men drenge, det er det rene helvede.
no Det er mange gutter her i dag som ser på krig som ren herlighet, men gutter, det er det rene helvete.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många pojkar här idag som ser kriget som någonting ärofullt, men pojkarna, det är bara helvete.
en There is many a boy here today who looks on war as all glory, but boys, it is all hell.
  William Tecumseh Sherman

dk Magt og fornuft er modsætninger; moralen ophører, hvor pistolen tager over.
no Makt og fornuft er motsetninger; moralen opphører der pistolen begynner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våld/tvång och intellekt är motsatser: Moralen slutar där pistolen börjar.
en Force and mind are opposites; morality ends where a gun begins.
  Ayn Rand


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tanken er, at disse børn alle sammen er pacifister, men har denne besættelse af våben, så der er en vis modstrid i emnet,".