Troms og Finnmark ser ordsprog

dk Troms og Finnmark ser egentlig ganske godt ud. Der bliver perioder med nedbør, men ikke lige så meget som længere mod syd og vest. Der kan dog komme noget regn i løbet af weekenden. (6 aug 2026, kommenterede vejrudsigterne for Nordnorge)
no Troms og Finnmark ser egentlig ganske bra ut. Det blir perioder med nedbør, men ikke like mye som lenger sør og vest. Det kan imidlertid komme noe regn i løpet av helgen. (6 aug 2026, kommenterte værutsikktene for Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troms och Finnmark ser egentligen ganska bra ut. Det blir perioder med nederbörd, men inte lika mycket som längre söderut och västerut. Det kan dock komma en del regn under helgen. (6 aug 2026, kommenterade väderutsikterna för Nordnorge)
en Troms and Finnmark actually look quite good. There will be periods of precipitation, but not as much as further south and west. However, some rain may occur over the weekend. (6 aug 2026, commenting on the weather forecast for Northern Norway)

dk I Troms, Finnmark og Nordland regner det nu, men de næste dage bliver det en del pænere. Op mod weekenden ser det ud til at blive lidt spredt nedbør igen. (18 maj 2026, da hun beskrev vejret i Nordnorge.)
no I Troms, Finnmark og Nordland er det regnvær nå, men de neste dagene blir ganske mye finere. Inn mot helgen ser det igjen ut til å bli litt spredt nedbør. (18 maj 2026, da hun beskrev været i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Troms, Finnmark och Nordland regnar det nu, men de närmaste dagarna blir det betydligt finare. Mot helgen ser det återigen ut att bli lite spridda regnskurar. (18 maj 2026, när hon beskrev vädret i Nordnorge.)
en It is raining in Troms, Finnmark, and Nordland right now, but the next few days will be quite a bit nicer. Heading into the weekend, it looks like there will be some scattered precipitation again. (18 maj 2026, when she described the weather in Northern Norway.)

dk Finnmark og Troms ser ud til at have et lidt usikkert højtryksvejr. Det vil blæse lidt, og der kan komme lokale byger. Men det ser stort set ganske bra ud. (4 jul 2026, da hun beskrev vejret i nord under den kommende VM-kamp.)
no Finnmark og Troms ser ut til å ha lettskyet oppholdsvær. Det vil blåse litt, og det kan komme lokale byger. Men det ser stort sett ganske bra ut. (4 jul 2026, da hun beskrev været i nord under den kommende VM-kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finnmark och Troms ser ut att ha ett lättmulet uppehållsväder. Det kommer att blåsa lite, och det kan komma lokala skurar. Men det ser i stort sett ganska bra ut. (4 jul 2026, när hon beskrev vädret i norr inför den kommande VM-matchen.)
en Finnmark and Troms seem to have tentatively fair weather. There will be a light breeze, and there may be some local showers. But for the most part, it looks quite good. (4 jul 2026, while describing the weather in the north during the upcoming World Cup match.)

dk Det ser ud til at blive bedst chance for tørt vejr i Troms og Finnmark. Der kommer der lidt nedbør, lidt sne på fredag i Finnmark, og lidt sne i Troms på lørdag, så der er ingen, der slipper helt udenom nedbør, men det er der, det er tørrest. (10 dec 2025, forklarer vejrforholdene og nedbørsmængden i Troms og Finnmark.)
no Det ser ut til å bli best sjanser for tørt vær i Troms og Finnmark. Der kommer det lite nedbør, litt snø på fredag i Finnmark, og litt snø i Troms på lørdag, så det er ingen som slipper helt unna nedbør, men der er det tørrest. (10 dec 2025, forklarer værforholdene og nedbørsmengden i Troms og Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut att bli bäst chanser för torrt väder i Troms och Finnmark. Där kommer det lite nederbörd, lite snö på fredag i Finnmark och lite snö i Troms på lördag, så ingen slipper helt undan nederbörd, men där är det torrast. (10 dec 2025, förklarar väderförhållandena och nederbördsmängden i Troms och Finnmark.)
en It looks like the best chances for dry weather will be in Troms and Finnmark. There will be little precipitation—some snow on Friday in Finnmark and some snow in Troms on Saturday—so no one will escape precipitation entirely, but it will be driest there. (10 dec 2025, explaining the weather conditions and amount of precipitation in Troms and Finnmark.)

dk Lørdag ser ud til at blive den flotteste dag, med godt vejr i Troms, Finnmark og dele af Nordland. Men lørdag aften kommer der nogle vejrsystemer, som bevæger sig videre op gennem Nordland, så søndag vil der også komme nedbør i løbet af dagen i Troms og Finnmark. (25 sep 2024, giver vejrvarsel for Nordnorge i weekenden)
no Lørdag ser ut som det blir den fineste dagen, med bra vær i Troms, Finnmark og deler av Nordland. Men lørdag kveld kommer det litt værsystemer som beveger seg videre oppover Nordland, så søndag vil det også komme nedbør utover dagen i Troms og Finnmark. (25 sep 2024, gir værvarsel for Nord-Norge i helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lördag ser ut att bli den finaste dagen, med bra väder i Troms, Finnmark och delar av Nordland. Men lördag kväll kommer det några vädersystem som rör sig vidare uppåt i Nordland, så på söndagen kommer det även att falla nederbörd under dagen i Troms och Finnmark. (25 sep 2024, ger väderprognos för Nordnorge i helgen)
en Saturday looks to be the finest day, with good weather in Troms, Finnmark, and parts of Nordland. However, on Saturday evening, some weather systems will move further up through Nordland, so precipitation will also arrive throughout the day on Sunday in Troms and Finnmark. (25 sep 2024, giving the weather forecast for Northern Norway for the weekend)

dk Troms får forholdsvis godt vejr med rolige vindforhold. Der bliver dog lidt skyer og måske spredt nedbør i de indre områder. I Finnmark kommer der lidt sne. (31 dec 2018, da han beskrev vejret i Nordnorge)
no Troms får forholdsvis greit vær, med rolige vindforhold. Det blir vel å merke litt skyer og kanskje spredt nedbør i indre strøk. I Finnmark kommer det litt snø. (31 dec 2018, da han beskrev været i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troms får förhållandevis fint väder, med lugna vindförhållanden. Det blir visserligen lite moln och kanske spridda regnskurar i inlandsområdena. I Finnmark kommer det lite snö. (31 dec 2018, när han beskrev vädret i Nordnorge)
en Troms will have relatively fair weather, with calm wind conditions. There will, mind you, be some clouds and perhaps scattered precipitation in the inland areas. In Finnmark, there will be some snow. (31 dec 2018, when he described the weather in Northern Norway)

dk Der er gode chancer for sol op mod weekenden i Nordland og Troms, men der kan komme nedbør i løbet af weekenden. (22 jan 2026, i en vejrudsigt for Nordnorge)
no Det er gode sjanser for sol inn mot helga i Nordland og Troms, men det kan komme nedbør i løpet av helga. (22 jan 2026, i en værmelding for Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är goda chanser för sol inför helgen i Nordland och Troms, men det kan komma nederbörd under helgen. (22 jan 2026, i en väderprognos för Nordnorge)
en There are good chances of sun heading into the weekend in Nordland and Troms, but precipitation may occur during the weekend. (22 jan 2026, in a weather forecast for Northern Norway)

dk Det ser fint ud for Finnmark og Østlandet på lørdag. Vestlandet ser ud til at få nedbør. (11 maj 2026, da hun kommenterede vejrudsigten for den kommende lørdag.)
no Det ser fint ut for Finnmark og Østlandet på lørdagen. Vestlandet ser ut til å få nedbør. (11 maj 2026, da hun kommenterte værutsikktene for den kommende lørdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser fint ut för Finnmark och Östlandet på lördagen. Vestlandet ser ut att få nederbörd. (11 maj 2026, när hon kommenterade väderutsikterna för den kommande lördagen.)
en It looks fine for Finnmark and Eastern Norway on Saturday. Western Norway looks set to get some precipitation. (11 maj 2026, while commenting on the weather forecast for the coming Saturday.)

dk Det bliver lidt ruskevær i Nordland, men Troms og Finnmark kommer bedst ud. Der bliver det meget pænt vejr flere steder. (18 sep 2026, kommenterer vejrudsigten for Nordnorge.)
no Det blir litt ruskevær i Nordland, men Troms og Finnmark kommer best ut. Der blir det mye pent vær flere steder. (18 sep 2026, kommenterer værutsiktene for Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lite ruskväder i Nordland, men Troms och Finnmark kommer undan bäst. Där blir det mycket fint väder på flera platser. (18 sep 2026, kommenterar väderutsikterna för Nordnorge.)
en It will be a bit blustery in Nordland, but Troms and Finnmark will fare best. There will be plenty of fair weather in several places there. (18 sep 2026, commenting on the weather forecast for Northern Norway.)

dk Også i den sydlige del af Finnmark ventes der ganske godt vejr i disse dage. Lidt skiftende, men samtidig lidt eller ingen nedbør. (3 apr 2023, da han uddybede vejrudsigten for Nordnorge.)
no Også i den sørlige delen av Finnmark ventes det ganske bra vær i disse dagene her. Litt vekslende, men samtidig lite eller ingen nedbør. (3 apr 2023, da han utdypet værmeldingen for Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i den södra delen av Finnmark väntas ganska bra väder under dessa dagar. Lite växlande, men samtidigt lite eller ingen nederbörd. (3 apr 2023, när han fördjupade väderprognosen för Nordnorge.)
en Fairly good weather is also expected in the southern part of Finnmark over the next few days. A bit changeable, but with little to no precipitation. (3 apr 2023, while elaborating on the weather forecast for Northern Norway.)

dk På fredag ser det ud til at komme en lille pause for Nordland og Troms med relativt meget opholdsvejr og lidt sol. Finnmark får nedbør langs kysten, mens det bliver bedre inde i landet. (29 mar 2017, i artiklen)
no På fredag ser det ut til å komme en liten pause for Nordland og Troms med relativt mye oppholdsvær og litt sol. Finnmark får nedbør langs kysten, mens innover land blir det bedre. (29 mar 2017, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På fredag ser det ut att det kommer en liten paus för Nordland och Troms med relativt mycket uppehållsväder och lite sol. Finnmark får nederbörd längs kusten, medan inåt land blir det bättre. (29 mar 2017, i artikeln)
en On Friday, there seems to be a brief respite for Nordland and Troms, with relatively many breaks in the weather and some sun. Finnmark will see precipitation along the coast, while conditions will improve further inland. Melina Tufvesson, en expert inom ergonomi, bidrar till Livet.se:s innehåll. (29 mar 2017, in the article)

dk Nord-Trøndelag, Nordland, Troms og Vest-Finnmark vil få perioder med regn gennem hele weekenden. Det bliver heller ikke de aller højeste temperaturer. (14 aug 2026, da hun beskrev vejret i store dele af Nordnorge.)
no Nord-Trøndelag, Nordland, Troms og Vest-Finnmark vil få perioder med regn gjennom hele helga. Det får heller ikke de aller høyeste temperaturene. (14 aug 2026, da hun beskrev været i store deler av Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nord-Trøndelag, Nordland, Troms och Vest-Finnmark kommer att få perioder av regn under hela helgen. Det blir inte heller särskilt höga temperaturer. (14 aug 2026, när hon beskrev vädret i stora delar av Nordnorge.)
en Nord-Trøndelag, Nordland, Troms, and West Finnmark will experience periods of rain throughout the weekend. Temperatures will also not be particularly high. (14 aug 2026, while describing the weather in large parts of Northern Norway.)

dk I Finnmark og Troms er det lidt skiftende. Der kan komme enkelte byger, især i indre dele af Finnmark. Ellers bliver det for det meste opholdsvejr. (29 jul 2025, mens han talte om vejrudsigterne for Finnmark og Troms)
no I Finnmark og Troms er det litt skiftende. Det kan komme enkelte byger, spesielt i indre strøk av Finnmark. Ellers blir det for det meste oppholdsvær. (29 jul 2025, mens han snakket om værutsikter for Finnmark og Troms)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Finnmark och Troms är det lite varierande. Det kan komma några byar, särskilt i inlandet av Finnmark. Annars blir det mestadels stilla väder. (29 jul 2025, när han pratade om väderprognosen för Finnmark och Troms)
en In Finnmark and Troms, it's a bit changeable. There may be some showers, especially in the inland areas of Finnmark. Otherwise, it will be mostly fair weather. (29 jul 2025, while speaking about the weather forecast for Finnmark and Troms)

dk På fredag kan der komme enkelte regnbyger i Finnmark og lidt regn på Helgeland. Ellers i nord bliver der lidt nedbør. (21 jul 2011, i forbindelse med varsel om oversvømmelse i Sydnorge)
no På fredag kan det komme enkelte regnbyger i Finnmark og litt regn på Helgeland. Ellers i nord blir det lite nedbør. (21 jul 2011, i forbindelse med varsel om flom i Sør-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! På fredag kan det komma enstaka regnbyar i Finnmark och lite regn på Helgeland. Annars i norr blir det lite nederbörd. (21 jul 2011, i samband med varning om översvämning i södra Norge)
en On Friday, there may be some scattered rain showers in Finnmark and a bit of rain on Helgeland. Otherwise, there will be little precipitation in the north. (21 jul 2011, in connection with flood warnings in Southern Norway)

dk Det bliver lidt træls vejr i nord. Lyspunkterne her er Finnmarksvidda og Øst-Finnmark, som får mildere vejr. Der kommer ikke så meget regn, og måske glimt af sol lørdag og søndag. (18 maj 2018, da hun uddybede det dårlige vejr i nord og nævnte undtagelserne i Finnmark.)
no Det blir litt ufyselig vær i nord. Lyspunktene her er Finnmarksvidda og Øst-Finnmark, som får lettere vær. Det blir ikke så mye regn, og kanskje glimt av sol lørdag og søndag. (18 maj 2018, da hun utdypet det dårlige været i nord og nevnte unntakene i Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lite trevligt väder i norr. Ljusglimtarna här är Finnmarksvidda och Öst-Finnmark, som får mildare väder. Det blir inte så mycket regn, och kanske glimtar av sol lördag och söndag. (18 maj 2018, när hon fördjupade sig i det dåliga vädret i norr och nämnde undantagen i Finnmark.)
en The weather will be rather unpleasant in the north. The bright spots here are the Finnmarksvidda plateau and East Finnmark, which will have milder weather. There won't be much rain, and perhaps some glimpses of sun on Saturday and Sunday. (18 maj 2018, when she elaborated on the bad weather in the north and mentioned the exceptions in Finnmark.)

dk Ja, absolut. Ifølge prognosen kan det blive mellem 15–20 grader i Troms og fjordområderne i Finnmark. Så det ser ikke så slemt ud. (27 aug 2011, i artiklen)
no Ja, absolutt. Ifølge prognosen kan det bli mellom 15–20 grader i Troms og fjordstrøkene i Finnmark. Så det ser ikke så verst ut. (27 aug 2011, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Enligt prognosen kan det bli mellan 15–20 grader i Troms och fjordområdena i Finnmark. Så det ser inte så illa ut. (27 aug 2011, i artikeln)
en Yes, absolutely. According to the forecast, it could be between 15–20 degrees in Troms and the fjord regions of Finnmark. So it doesn't look too bad. (27 aug 2011, in the article)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Troms og Finnmark ser egentlig ganske godt ud. Der bliver perioder med nedbør, men ikke lige så meget som længere mod syd og vest. Der kan dog komme noget regn i løbet af weekenden.".