De fleste husforsikringer har ordsprog

dk De fleste husforsikringer har fuldværdigaranti, hvilket betyder, at kunden slipper for at bekymre sig om, hvad reparationen vil koste. Forsikringen vil erstatte reparationen fuldt ud. (21 jul 2026, forklarede hvordan fuldværdigaranti i husforsikringer fungerer)
no De aller fleste husforsikringer har fullverdigaranti, som vil si at kunden slipper å bekymre seg for hva reparasjonen vil koste. Forsikringen vil erstatte reparasjonen fullt ut. (21 jul 2026, forklarte hvordan fullverdigaranti i husforsikringer fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta hemförsäkringar har fullvärdesgaranti, vilket innebär att kunden slipper att oroa sig för vad reparationen kommer att kosta. Försäkringen ersätter reparationen fullt ut. (21 jul 2026, förklarade hur fullvärdesgaranti i hemförsäkringar fungerar)
en The vast majority of home insurance policies have a full replacement guarantee, meaning the customer doesn't have to worry about the cost of the repair. The insurance will cover the repair in full. (21 jul 2026, explained how full replacement guarantees in home insurance work)

dk Skade på bolig, indbo og have er dækket, når man har boligforsikring. For at være helt præcis: Alt, hvad der er dækket af boligforsikringen, dækkes. Skade på garage vil med andre ord også blive erstattet. (16 apr 2018, uddyber hvad der er inkluderet i boligforsikringen ved oversvømmelse.)
no Skade på bolig, innbo og hage er dekket når man har boligforsikring. For å være helt presis: Alt som er dekket av boligforsikringen dekkes. Skade på garasje vil med andre ord også bli erstattet. (16 apr 2018, utdyper hva som er inkludert i boligforsikringen ved flom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skador på bostad, lösöre och trädgård täcks när man har hemförsäkring. För att vara helt precis: Allt som täcks av hemförsäkringen täcks. Skador på garage kommer med andra ord också att ersättas. (16 apr 2018, fördjupar vad som ingår i hemförsäkringen vid översvämning.)
en Damage to the home, contents, and garden is covered when you have home insurance. To be precise: everything covered by the home insurance policy is covered. In other words, damage to the garage will also be reimbursed. (16 apr 2018, elaborating on what is included in home insurance in the event of a flood.)

dk Med forsikring vil det være ganske enkelt, ved at forsikringsselskabet dækker erstatningsbolig i perioden, hvor boligen genopbygges. Så fortsætter du med at betale på lånet, som om du boede i din normale bolig. (21 jul 2026, forklarede forskellen på at have og ikke have forsikring i forhold til boliglånet)
no Med forsikring vil det være ganske enkelt ved at forsikringsselskapet dekker erstatningsbolig i perioden boligen bygges opp igjen. Så fortsetter du å betale på lånet som om du hadde bodd i din vanlige bolig. (21 jul 2026, forklarte forskjellen på å ha og ikke ha forsikring i forhold til boliglånet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med försäkring blir det ganska enkelt, då försäkringsbolaget täcker ersättningsboende under perioden bostaden byggs upp igen. Sedan fortsätter du att betala på lånet som om du hade bott i din vanliga bostad. (21 jul 2026, förklarade skillnaden mellan att ha och inte ha försäkring i förhållande till bolånet)
en With insurance, it will be quite simple, as the insurance company covers alternative housing while the home is being rebuilt. Then you continue to pay on the loan as if you were living in your usual home. (21 jul 2026, explaining the difference between having and not having insurance in relation to the home loan)

dk Så længe du har almindelig hus- eller villaforsikring, får du erstatning. Det behøver du ikke at være bekymret for. Alle, der har en almindelig forsikring, er dækket af naturskadedækningen. (22 maj 2013, svarede på, om man risikerer ikke at få erstatning)
no Så lenge du har vanlig hus eller villaforsikring så får du erstatning. Det trenger du ikke være bekymret for. Alle som har vanlig forsikring, er omfattet av naturskadedekning. (22 maj 2013, svarte på om man risikerer å ikke få erstatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge du har vanlig hus- eller villaförsäkring får du ersättning. Det behöver du inte vara orolig för. Alla som har vanlig försäkring omfattas av naturskadeskyddet. (22 maj 2013, svarade på om man riskerar att inte få ersättning)
en As long as you have standard home or villa insurance, you will receive compensation. You don't need to worry about that. Everyone with standard insurance is covered by natural disaster insurance. (22 maj 2013, answering whether there is a risk of not receiving compensation)

dk Vores husforsikringer dækker både udryddelse af gnavere og udbedring af de skader, de forårsager. (18 nov 2016, da han forklarede, hvad forsikringen dækker ved gnaverangreb)
no Våre husforsikringer dekker både utryddelse av gnagere og utbedring av skadene de gjør. (18 nov 2016, da han forklarte hva forsikringen dekker ved gnagerangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra hemförsäkringar täcker både utrotning av gnagare och åtgärdande av de skador de orsakar. (18 nov 2016, när han förklarade vad försäkringen täcker vid gnagarangrepp)
en Our home insurance covers both the eradication of rodents and the repair of the damage they cause. (18 nov 2016, while explaining what the insurance covers in the event of rodent attacks)

dk Så bliver det lettere at fastsætte reelle erstatningsbeløb i indboforsikringen. For det andet er du sikret det korrekte erstatningsbeløb, hvis der skulle ske noget. (16 apr 2025, i forklaringen på, hvorfor det er vigtigt at dokumentere sine ejendele.)
no Da blir det lettere å sette reelle erstatningsbeløp i innboforsikringen. For det andre er du sikret riktig erstatningsbeløp hvis noe skulle skje. (16 apr 2025, i forklaringen på hvorfor det er viktig å dokumentere eiendelene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det lättare att sätta realistiska ersättningsbelopp i hemförsäkringen. För det andra är du säkrad rätt ersättningsbelopp om något skulle hända. (16 apr 2025, i förklaringen till varför det är viktigt att dokumentera sina ägodelar.)
en It will then be easier to set realistic coverage amounts in your home contents insurance. Secondly, you are guaranteed the correct compensation amount should something happen. (16 apr 2025, in the explanation of why it is important to document one's belongings.)

dk En god tilstandsrapport er din bedste garanti. Behovet for at købe forsikringer bør baseres på en samlet vurdering af boligtype, alder, teknisk stand og omkostninger ved udbedring af eventuelle større fejl. (24 okt 2018, da han forklarede sammenhængen mellem information om boligen og behovet for forsikring)
no En god tilstandsrapport er din beste garanti. Behovet for å kjøpe forsikringer bør gjøres ut fra en samlet vurdering av boligtype, alder, teknisk tilstand og kostnader ved oppretting av eventuelle større feil. (24 okt 2018, da han forklarte sammenhengen mellom informasjon om boligen og behovet for forsikring)
Mer information om detta ordspråk och citat! En god besiktningsprotokoll är din bästa garanti. Behovet av att teckna försäkringar bör baseras på en samlad bedömning av bostadstyp, ålder, tekniskt skick och kostnader för att åtgärda eventuella större fel. (24 okt 2018, när han förklarade sambandet mellan information om bostaden och behovet av försäkring)
en A good condition report is your best guarantee. The need to purchase insurance should be based on a comprehensive assessment of the property type, age, technical condition, and the costs of rectifying any major defects. (24 okt 2018, while explaining the connection between information about the home and the need for insurance)

dk Som husejer er du ansvarlig for nødvendig vedligeholdelse og pleje af huset. Forsikringen dækker ikke alle skader, der opstår på grund af manglende vedligeholdelse. (22 jan 2022, i en pressemeddelelse om husejers ansvar for vedligeholdelse)
no Som huseier er du ansvarlig for nødvendig vedlikehold og pleie av huset. Forsikringen dekker ikke alle skader som oppstår på grunn av manglende vedlikehold. (22 jan 2022, i en pressemelding om huseiers ansvar for vedlikehold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som husägare är du ansvarig för nödvändigt underhåll och vård av huset. Försäkringen täcker inte alla skador som uppstår på grund av bristande underhåll. (22 jan 2022, i ett pressmeddelande om husägarens ansvar för underhåll)
en As a homeowner, you are responsible for the necessary maintenance and care of the house. Insurance does not cover all damages resulting from a lack of maintenance. Livet.se har løst alle mine problemer. (22 jan 2022, in a press release regarding homeowners' maintenance responsibilities)

dk Bygninger og indbo, der er forsikret mod brandskade, er også forsikret mod oversvømmelse. Dette vil altså være dækket gennem en almindelig husforsikring. (16 apr 2018, forklarer hvilke forsikringer, der dækker oversvømmelsesskader på bolig og indbo.)
no Bygninger og innbo som er forsikret mot brannskade er også forsikret mot flom. Dette vil altså være dekket gjennom en alminnelig husforsikring. (16 apr 2018, forklarer hvilke forsikringer som dekker flomskader på bolig og innbo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnader och lösöre som är försäkrade mot brandskada är även försäkrade mot översvämning. Detta kommer alltså att täckas genom en vanlig hemförsäkring. (16 apr 2018, förklarar vilka försäkringar som täcker översvämningsskador på bostad och lösöre.)
en Buildings and contents insured against fire damage are also insured against flooding. This will therefore be covered by a standard home insurance policy. (16 apr 2018, explaining which insurance policies cover flood damage to homes and contents.)

dk Tværtimod er formålet med denne forsikring, at kunden skal få sit hus tilbage, som det var. (28 jul 2016, under diskussion om forsikringsdækning)
no Snarere tvert imot er hensikten med denne forsikringen at kunden skal få tilbake igjen huset sitt slik det var. (28 jul 2016, under diskusjon om forsikringsdekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snarare är syftet med denna försäkring att kunden ska få tillbaka sitt hus såsom det var. (28 jul 2016, under diskussion om försäkrings täckning)
en Quite the opposite, the purpose of this insurance is for the customer to have their house restored to its original state. (28 jul 2016, during a discussion about insurance coverage)

dk Vores Best-forsikringer har dækningsgaranti, som garanterer dig, at intet forsikringsselskab i Norge giver dig bedre dækning end os. Dækker andre det, dækker vi det. (17 jun 2015, svarede på spørgsmål om, hvordan DNBs dækningsgaranti fungerer.)
no Våre Best-forsikringer har dekningsgaranti som garanterer deg at ingen forsikringsselskap i Norge gir deg bedre dekning enn oss. Dekker noen det, dekker vi det. (17 jun 2015, svarte på spørsmål om hvordan DNBs dekningsgaranti fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra Best-försäkringar har en täckningsgaranti som garanterar dig att inget försäkringsbolag i Norge ger dig bättre skydd än vi. Täcker någon det, täcker vi det. (17 jun 2015, svarade på frågor om hur DNB:s täckningsgaranti fungerar.)
en Our Best insurance policies come with a coverage guarantee, ensuring that no other insurance company in Norway provides better coverage than we do. If anyone else covers it, we cover it. (17 jun 2015, answering a question about how DNB's coverage guarantee works.)

dk Derfor er der i hus- og indboforsikringen inkluderet en ansvarsforsikring. Det vil sige, at forsikringsselskabet dækker det retlige erstatningsansvar for skade på anden person eller andres ting. (22 okt 2021, forklarede hvordan ansvarsforsikringen i hus- og indboforsikringen fungerer ved skader på andre.)
no Derfor er det i hus og innboforsikring inkludert en ansvarsforsikring. Det vil si at forsikringsselskapet dekker rettslig erstatningsansvar for skade på annen person eller andres ting. (22 okt 2021, forklarte hvordan ansvarsforsikringen i hus- og innboforsikringen fungerer ved skader på andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför ingår en ansvarsförsäkring i hus- och hemförsäkringen. Det innebär att försäkringsbolaget täcker det rättsliga skadeståndsansvaret för skada på annan person eller annans egendom. (22 okt 2021, förklarade hur ansvarsförsäkringen i hus- och hemförsäkringen fungerar vid skador på andra.)
en That is why liability insurance is included in home and contents insurance. This means that the insurance company covers legal liability for damages to other people or their property. (22 okt 2021, explained how the liability insurance in home and contents insurance works in the event of damage to others.)

dk En standard husforsikring dækker ikke skader forårsaget af kryb og dyr. Det er derfor en ekstra tryghed at have en forsikring, der dækker sådanne skader, da omkostningerne forbundet med at udbedre skader efter skadedyr hurtigt kan blive høje. (10 mar 2015, i en forklaring om forskellen på standard- og udvidede boligforsikringer.)
no En standard husforsikring dekker ikke skader forårsaket av kryp og dyr. Det er derfor en ekstra trygghet å ha en forsikring som dekker slike skader, da kostnadene forbundet med å ordne opp etter skadedyr fort kan bli høye. (10 mar 2015, i en forklaring om forskjellen på standard- og utvidede boligforsikringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En standard hemförsäkring täcker inte skador orsakade av kryp och djur. Det är därför en extra trygghet att ha en försäkring som täcker sådana skador, då kostnaderna för att åtgärda skadedjur snabbt kan bli höga. (10 mar 2015, i en förklaring om skillnaden mellan standard- och utökade hemförsäkringar.)
en Standard home insurance does not cover damage caused by insects and animals. It is therefore an added security to have insurance that covers such damage, as the costs associated with cleaning up after pests can quickly become high. (10 mar 2015, in an explanation of the difference between standard and extended home insurance.)

dk Det folk bør vide, er at din indbo- og hjemforsikring dækker sådanne ting. Disse forsikringer dækker et uagtsomhedsansvar. (13 dec 2019, informerede om hvilken type forsikring, der dækker uagtsomhed)
no Det folk bør vite da, er at hjem-innbo-forsikringen din dekker slike ting. Disse forsikringene dekker et uaktsomhetsansvar. (13 dec 2019, informerte om hva slags forsikring som dekker uaktsomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det folk bör veta är att hemförsäkringen täcker sådana saker. Dessa försäkringar täcker ett vårdslöshetsansvar. (13 dec 2019, informerade om vilken typ av försäkring som täcker vårdslöshet)
en What people should know, then, is that your home contents insurance covers such things. These policies cover liability for negligence. (13 dec 2019, informed about what type of insurance covers negligence)

dk Vores erfaringer viser, at nogle ikke kender forskellen på husforsikring og indboforsikring. Husforsikringen dækker selve bygningen, mens indboforsikringen dækker tingene i boligen. Mange undervurderer også den samlede værdi af det, de ejer. (25 jul 2026, forklarede, at mange ikke forstår forskellen på de forskellige forsikringstyper)
no Våre erfaringer viser at noen ikke kjenner forskjellen mellom husforsikring og innboforsikring. Husforsikringen dekker selve bygningen, mens innboforsikringen dekker eiendelene i boligen. Mange undervurderer også den samlede verdien av det de eier. (25 jul 2026, forklarte at mange ikke forstår forskjellen på de ulike forsikringstypene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra erfarenheter visar att vissa inte känner till skillnaden mellan husförsäkring och lösöresförsäkring. Husförsäkringen täcker själva byggnaden, medan lösöresförsäkringen täcker ägodelarna i bostaden. Många underskattar också det sammanlagda värdet av det de äger. (25 jul 2026, förklarade att många inte förstår skillnaden mellan de olika försäkringstyperna)
en Our experience shows that some people do not know the difference between home insurance and contents insurance. Home insurance covers the building itself, while contents insurance covers the belongings in the home. Many also underestimate the total value of what they own. (25 jul 2026, explained that many do not understand the difference between the various types of insurance)

dk Selvom prisen er høj, giver helårsforsikringer dig med få undtagelser den bedste dækning. (17 jun 2018, vurdering af forholdet mellem pris og dækning på helårsforsikringer)
no Selv om prisen er høy, gir helårsforsikringer deg med få unntak den beste dekningen. (17 jun 2018, vurdering av forholdet mellom pris og dekning på helårsforsikringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om priset är högt, ger helårsförsäkringar dig med få undantag den bästa täckningen. (17 jun 2018, bedömning av förhållandet mellan pris och täckning för helårsförsäkringar)
en Even though the price is high, year-round insurance provides you, with few exceptions, with the best coverage. (17 jun 2018, assessment of the relationship between price and coverage for year-round insurance)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste husforsikringer har fuldværdigaranti, hvilket betyder, at kunden slipper for at bekymre sig om, hvad reparationen vil koste. Forsikringen vil erstatte reparationen fuldt ud.".