Dette nye lag gør ordsprog

dk Dette nye lag gør enhver distributør til endnu en ejer.
no Dette nye laget gjør hver distributør til nok en eier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här nya lagret förvandlar varje distributör till ytterligare en ägare.
en This new layer turns every distributor into yet another owner.

dk Hele ligningen er blevet vendt på hovedet. Forbrugerne føler sig i langt højere grad i kontrol. De har al magten, og de gør brug af den.
no Hele ligningen er snudd på hodet. Forbrukerne føler at de har mye mer kontroll. De sitter med all makten, og de bruker den makten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela ekvationen har skakats om. Konsumenterna känner sig mycket mer i kontroll. De har all makt och de utövar den makten.
en The whole equation has been shaken up. Consumers feel so much more in control. They have all the power, and they are wielding that power.

dk De køber alt, og de køber det overalt. Denne køber har nu oversteget den traditionelle køberprofil.
no De kjøper alt, og de kjøper det overalt. Denne kjøperen har nå hevet seg over den tradisjonelle kjøperprofilen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De köper allt och de köper överallt. Denna köpare har nu transkenderat den traditionella köparprofilen.
en They're buying everything and they're buying it everywhere. This buyer has now transcended the traditional buyer profile.

dk Hver enkelt aftale bidrager til den overordnede tendens i forbrugernes overgang til andre måder at anskaffe indhold på.
no Hver enkelt avtale bidrar til den generelle trenden der forbrukere tar i bruk andre måter å skaffe seg innhold på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje individuell affär lägger till sin vikt till den övergripande trenden av konsumenternas antagande av andra sätt att förvärva innehåll på.
en Every individual deal is adding its weight to the overall trend of consumer adoption of other modes of acquiring content.

dk så bliver alt til en tilegnelse af ejendom.
no da blir alt et spørsmål om tilegnelse av eiendom.
Mer information om detta ordspråk och citat! då blir allting ett förvärvande av egendom.
en then everything becomes an obtaining of property.
  Antonin Scalia

dk Det er deres ansvar, ... De ændringer, de har foretaget, alle de nye regler, sponsorerne der kommer til, det er alt sammen på grund af den nye ejerkreds.
no Det er deres ansvar, ... Endringene de gjorde, alle de nye reglene, sponsorene som kom på banen, alt dette er på grunn av det nye eierskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ansvariga för det... Förändringarna de gjorde, alla de nya reglerna, sponsorerna som kommit fram, allt det här beror på det nya ägandet.
en They're responsible for it, ... The changes they made, all the new rules, the sponsors coming forth, that is all because of the new ownership.
  Dana White

dk Hvert eneste ekstra lovmæssige og regulatoriske krav skaber en ny kaskade af faldende dominobrikker.
no Hvert eneste tilleggskrav i lovverk og reguleringer skaper en ny kaskade av fallende dominobrikker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje ytterligare lagkrav och regelverk skapar en ny kaskad av fallande dominobrickor.
en Every additional legislative and regulatory requirement creates a new cascade of falling dominos.

dk Over tid vil produktet blive opgraderet på samme måde, som enhver anden leverandørs produkt vil blive opgraderet.
no Over tid vil produktet bli oppgradert på samme måte som produktene til alle andre leverandører vil bli oppgradert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Över tid kommer produkten att uppgraderas på samma sätt som alla andra leverantörers produkter uppgraderas.
en Over time, the product will be upgraded in the same way that every other vendor's product will be upgraded. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte.

dk Det her er foden indenfor... Jeg kan se, at myndighederne får en helt ny bølge af ansøgninger vedrørende mejeriprodukter.
no Dette er foten innenfor, ... jeg ser at myndighetene får en helt ny bølge av søknader innen meieri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är foten i dörren... jag ser att myndigheten får en helt ny våg av ansökningar om mjölkproduktion.
en This is the foot in the door, ... I can see the authority is getting a whole new wave of dairy applications.

dk Disse nye vælgere er overalt; de er spredt over hele staten.
no Disse nye registrantene er overalt; de er spredt over hele staten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa nya registrerade finns överallt, de är utspridda över hela delstaten.
en These new registrants are everywhere; they're spread all over the state.

dk Delta vælter fuldstændig alle distributionsomkostninger over på forbrugeren. Forbrugerne i Syden er kun lige begyndt at forstå, hvad et ægte monopol er. Det er tydeligt, at Delta udnytter sin monopolmagt til unfair fordel.
no Delta velter nå alle distribusjonskostnader over på forbrukeren. Forbrukerne i sør begynner så vidt å forstå hva et ekte monopol er. Det er tydelig at Delta bruker sin monopolmakt til urettmessig fordel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Delta lägger helt och hållet över alla distributionskostnader på konsumenten. Konsumenterna i södern börjar just nu förstå vad ett riktigt monopol är. Det är tydligt att Delta utnyttjar sin monopolställning på ett orättvist sätt.
en Delta is completely shifting all distribution costs onto the consumer. Consumers in the South are just beginning to understand what a true monopoly is. Clearly, Delta is using its monopoly power to unfair advantage.

dk De vil alle få en ny chance... Det er alt sammen på grund af dette træk.
no De vil alle få en ny start ... Det er alt på grunn av dette trekket.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer alla att inleda en ny arrendetid, ... Det beror allt på denna flytt.
en They will all enter a new lease, ... It's all because of this move.

dk Fra det tidspunkt ændrede virksomhedens navn og ledelse sig med hver nye ejer.
no Fra det tidspunktet endret selskapets navn og kontroll seg med hver nye eier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från den punkten ändrades namnet och kontrollen över företaget med varje ny ägare.
en From that point, the name and control of the company changed with each new owner.

dk Hver gang regeringen beder bygherren om at bidrage med noget ekstra ... bliver udgiften til dette overført til de fremtidige boligejere.
no Hver gang myndighetene ber utbyggeren om å bidra med noe ekstra ... blir kostnaden for dette veltet over på fremtidige huseiere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång staten ber utvecklaren att tillhandahålla något utöver... så förs kostnaden för den saken vidare till framtida husägare.
en Every time government asks the developer to provide something in addition ... the cost of that item gets passed on to future homeowners.

dk Dette bliver fremtidens detailmodel. Flere og flere designere kigger mod flere forskellige distributionskanaler for at tjene penge.
no Dette vil bli fremtidens detaljhandelsmodell. Flere og flere designere ser mot flere distribusjonskanaler for å tjene penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att vara detaljhandelsmodellen för framtiden. Allt fler formgivare tittar på flera distributionskanaler för att tjäna pengar.
en This will be the retail model of the future. More and more designers are looking to multiple channels of distribution to make money.

dk For Ben & Jerry's-franchisen betyder det, at de nu har adgang til alle verdens hjørner, og det er i virkeligheden selve kernen i aftalen.
no For Ben & Jerry's-franchisen betyr dette at de nå har tilgang til alle verdenshjørner, og det er egentlig selve kjernen i avtalen. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! För Ben & Jerry's-franchisen innebär detta nu ny tillgång till varje hörn av världen och det är verkligen drivkraften bakom affären.
en For the Ben & Jerry's franchise, what they have now is new access to every corner of the world and that is really the thrust of the deal.


Antal ordsprog er 7006119
varav 20481140 på nordiska

Ordsprog (7006119 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5487 st) Søg
Kilder (381181 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette nye lag gør enhver distributør til endnu en ejer.".