Beviserne har hobet sig ordsprog

dk Beviserne har hobet sig op i årevis. Nu ser det ud til at være klart: Viktor Orbán er en marionet for Vladimir Putin. Han og hans regering ser ud til at handle på direkte ordre fra Moskva – de fjerner enkeltpersoner fra sanktionslister og misbruger EU's veto, ikke for at fremme Ungarns interesser, men for at tjene Kremls. (31 mar 2026, som en reaktion på afsløringerne om den ungarske udenrigsministers kontakt med Rusland.)
no Bevisene har hopet seg opp i årevis. Nå ser det ut til å være klart: Viktor Orbán er en marionett for Vladimir Putin. Han og regjeringen hans ser ut til å handle på direkte ordre fra Moskva – de fjerner enkeltpersoner fra sanksjonslister og misbruker EUs veto for ikke å fremme Ungarns interesser, men for å tjene Kremls. (31 mar 2026, som en reaksjon på avsløringene om den ungarske utenriksministerens kontakt med Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisen har hopats upp i åratal. Nu ser det ut att vara klart: Viktor Orbán är en marionett för Vladimir Putin. Han och hans regering verkar agera på direkt order från Moskva – de tar bort individer från sanktionslistor och missbrukar EU:s veto, inte för att främja Ungerns intressen, utan för att tjäna Kremls. (31 mar 2026, som en reaktion på avslöjandena om den ungerska utrikesministerns kontakter med Ryssland.)
en The evidence has been mounting for years. Now it seems to be clear: Viktor Orbán is a puppet for Vladimir Putin. He and his government appear to act on direct orders from Moscow – they remove individuals from sanctions lists and abuse the EU veto not to advance Hungary's interests, but to serve those of the Kremlin. (31 mar 2026, in response to revelations about the Hungarian Foreign Minister's contact with Russia.)
  Daniel Freund

dk Det har længe været kendt, at Viktor Orbán er en stærk støtte for Vladimir Putin, og at han fungerer som en trojansk hest for den russiske regering i Europa. (8 apr 2026, i en kommentar om Viktor Orbáns rolle og forhold til Rusland.)
no Det har lenge vært kjent at Viktor Orban er en sterk støttespiller for Vladimir Putin, og at han fungerer som en trojansk hest for den russiske regjeringen i Europa. (8 apr 2026, i en kommentar om Viktor Orbans rolle og forhold til Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har länge varit känt att Viktor Orban är en starkt stödjande part för Vladimir Putin, och att han fungerar som en trojansk häst för den ryska regeringen i Europa. (8 apr 2026, i en kommentar om Viktor Orbans roll och förhållande till Ryssland.)
en It has long been known that Viktor Orban is a strong supporter of Vladimir Putin, and that he acts as a Trojan horse for the Russian government in Europe. (8 apr 2026, in a commentary on Viktor Orban's role and relationship with Russia.)

dk Dette er en vigtig ændring for både Ukraine og Rusland. Putin har haft gavn af Orbán på tre måder: 1. Orbán har haft meget offentlig kontakt med Putin, hvilket bidrager til at legitimere ham. 2. Ungarn har truet med veto mod sanktioner mod Rusland, fået dem udvandet og sikret undtagelser, særligt for olie og gas. 3. Lækager viser, at ungarske myndigheder har været en informationskilde for Moskva om, hvad der sker i Nato og EU. På alle disse områder har Orbán været nyttig for Putin, og dette er ting, Magyar sandsynligvis vil ændre. Når det gælder Ukraine, blokerede Orbán for nylig en stor støttepakke. Jeg vil blive overrasket, hvis Magyar ikke ophæver den blokering, og den pakke er en økonomisk redningsplanke for Ukraine. (13 apr 2026, svar på spørgsmål om, på hvilken måde valget hjælper Ukraines sag.)
no Dette er en viktig endring for både Ukraina og Russland. Putin har hatt nytte av Orbán på tre måter: 1. Orbán hatt mye offentlig kontakt med Putin, noe som bidrar til å legitimere ham. 2. Ungarn har truet med veto mot sanksjoner mor Russland, fått dem utvannet og sikret unntak, særlig for olje og gass. 3. Lekkasjer viser at ungarske myndigheter har vært en informasjonskilde for Moskva om hva som skjer i Nato og EU. På alle disse områdene har Orbán vært nyttig for Putin, og dette er ting Magyar trolig vil endre. Når det gjelder Ukraina, blokkerte Orbán nylig en stor støttepakke. Jeg vil bli overrasket om ikke Magyar opphever den blokkeringen, og den pakken er en økonomisk redningsbøye for Ukraina. (13 apr 2026, svar på spørsmål om på hvilken måte valget hjelper Ukrainas sak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en viktig förändring för både Ukraina och Ryssland. Putin har haft nytta av Orbán på tre sätt: 1. Orbán har haft mycket offentlig kontakt med Putin, vilket bidrar till att legitimera honom. 2. Ungern har hotat med veto mot sanktioner mot Ryssland, fått dem urvattnade och säkrat undantag, särskilt för olja och gas. 3. Läckor visar att ungerska myndigheter har varit en informationskälla för Moskva om vad som händer i Nato och EU. På alla dessa områden har Orbán varit till nytta för Putin, och detta är saker som Magyar troligen kommer att ändra. När det gäller Ukraina blockerade Orbán nyligen ett stort stödpaket. Jag skulle bli överraskad om inte Magyar häver den blockeringen, och det paketet är en ekonomisk livlina för Ukraina. (13 apr 2026, svar på fråga om på vilket sätt valet hjälper Ukrainas sak.)
en This is an important change for both Ukraine and Russia. Putin has benefited from Orbán in three ways: 1. Orbán has had extensive public contact with Putin, which helps legitimize him. 2. Hungary has threatened to veto sanctions against Russia, getting them watered down and securing exemptions, particularly for oil and gas. 3. Leaks show that Hungarian authorities have been a source of information for Moscow regarding what is happening within NATO and the EU. In all these areas, Orbán has been useful to Putin, and these are things Magyar will likely change. Regarding Ukraine, Orbán recently blocked a major support package. I would be surprised if Magyar does not lift that block, as that package is an economic lifeline for Ukraine. (13 apr 2026, answering a question about how the election helps Ukraine's cause.)

dk Orbán spiller EU et puds, til Putins store glæde. (21 okt 2025, i en besked på X angående planerne om et topmøde i Budapest.)
no Orbán spiller EU et puss, til Putins store glede. (21 okt 2025, i en melding på X angående planene om et toppmøte i Budapest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orbán driver EU med ett spratt, till Putins stora glädje. (21 okt 2025, i ett inlägg på X angående planerna på ett toppmöte i Budapest.)
en Orbán is playing a trick on the EU, much to Putin's delight. (21 okt 2025, in a post on X regarding the plans for a summit in Budapest.)

dk Under ingen omstændigheder kan EU blot acceptere Putins planlagte besøg. Den må gøre det klart, at krigsforbryderen Putin, som der er udstedt en international arrestordre på, ikke har nogen plads i Europa. Hvis Ungarn bryder denne arrestordre, må det få tilsvarende konsekvenser for Orbán. (21 okt 2025, i en besked på X angående planerne om et topmøde i Budapest.)
no Under ingen omstendighet kan EU bare godta Putins planlagte besøk. Den må gjøre det klart at krigsforbryteren Putin, som det er utstedt en internasjonal arrestordre for, ikke har noen plass i Europa. Hvis Ungarn bryter denne arrestordren, må det få tilsvarende konsekvenser for Orbán. (21 okt 2025, i en melding på X angående planene om et toppmøte i Budapest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under inga omständighet kan EU bara acceptera Putins planerade besök. EU måste göra det klart att krigsförbrytaren Putin, som det finns en internationell arresteringsorder på, inte har någon plats i Europa. Om Ungern bryter denna arresteringsorder måste det få motsvarande konsekvenser för Orbán. (21 okt 2025, i ett inlägg på X angående planerna på ett toppmöte i Budapest.)
en Under no circumstances can the EU simply accept Putin's planned visit. It must make it clear that the war criminal Putin, for whom an international arrest warrant has been issued, has no place in Europe. If Hungary violates this arrest warrant, there must be corresponding consequences for Orbán. (21 okt 2025, in a post on X regarding plans for a summit in Budapest.)

dk Der er al grund til at tro, at Orban går med til det. Åben brug af veto for at beskytte Putin er et meget langt skridt at tage. Så kan han ikke længere balancere, og så er han faldet ned på Putins side. Og det er ikke godt. (7 maj 2022, om sandsynligheden for, at Orban i sidste ende accepterer olieforbuddet.)
no Det er all grunn til å tro at Orban går med på det. Åpen bruk av veto for å beskytte Putin er et veldig langt skritt å ta. Da klarer han ikke balansere, og da har han falt ned på Putins side. Og det er ikke bra. (7 maj 2022, om sannsynligheten for at Orban til slutt godtar oljeforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns all anledning att tro att Orban går med på det. Att öppet använda sitt veto för att skydda Putin är ett väldigt långt steg att ta. Då lyckas han inte balansera, och då har han fallit över på Putins sida. Och det är inte bra. (7 maj 2022, om sannolikheten för att Orban till slut godtar oljeförbudet.)
en There is every reason to believe that Orban will agree to it. Openly using a veto to protect Putin is a very long step to take. At that point, he can no longer balance, and he will have fallen to Putin's side. And that is not good. (7 maj 2022, on the likelihood that Orban will eventually accept the oil ban.)

no Absolutt. Ungarns forrige statsminister Viktor Orban var en nær alliert med Putin, og vi vet at hans utenriksminister rapporterte direkte til Lavrov. I tillegg hadde Orban tette bånd til Trump. (26 okt 2026, kommenterte presset på Europas sivilsamfunn og Viktor Orbans tidligere forbindelser)
en Absolutely. Hungary's former prime minister Viktor Orbán was a close ally of Putin, and we know that his foreign minister reported directly to Lavrov. In addition, Orbán had close ties to Trump. (26 okt 2026, commenting on the pressure on Europe's civil society and Viktor Orbán's previous connections)
  Espen Barth Eide

dk Orbán har i 16 år været en stopklods for europæisk sammenhold, mod støtte til Ukraine, mod retsstatsreformer, mod åbenhed. (12 apr 2026, i en udtalelse om Viktor Orbáns tid ved magten)
no Orbán har i 16 år vært en bremsekloss for europeisk samhold, mot Ukraina-støtte, mot rettsstatsreformer, mot åpenhet. (12 apr 2026, i en uttalelse om Viktor Orbans tid ved makten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orbán har i 16 år varit ett hinder för europeisk sammanhållning, mot stöd till Ukraina, mot rättsstatsreformer, mot öppenhet. (12 apr 2026, i ett uttalande om Viktor Orbáns tid vid makten)
en For 16 years, Orbán has been a stumbling block for European unity, against support for Ukraine, against rule-of-law reforms, and against transparency. (12 apr 2026, in a statement about Viktor Orbán's time in power)
  Guri Melby

dk At have en statsminister i Ungarn, som har en demokratisk indstilling, hvilket der er al grund til at tro, at Magyar bliver. At få fjernet Orbán, som har været Putins nikkedukke i Europa. Det er kæmpestort for Europa, kæmpestort for Ukraine og meget dårlige nyheder for Putin. (12 apr 2026, i en vurdering af, hvad valgsejren betyder for Europa og geopolitikken)
no Det å ha en statsminister i Ungarn som har et demokratisk sinnelag, som det er all grunn til å tro at Magyar blir. Det å få bort Orban, som har vært Putins nikkedukke i Europa. Det er kjempebra for Europa, kjempebra for Ukraina og veldig dårlig nytt for Putin. (12 apr 2026, i en vurdering av hva valgseieren betyr for Europa og geopolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en statsminister i Ungern som har en demokratisk inställning, vilket det finns all anledning att tro att Magyar blir. Att få bort Orban, som har varit Putins nickdocka i Europa. Det är jättebra för Europa, jättebra för Ukraina och mycket dåliga nyheter för Putin. (12 apr 2026, i en bedömning av vad valsegern betyder för Europa och geopolitiken)
en Having a prime minister in Hungary with a democratic mindset, which there is every reason to believe Magyar will be. Getting rid of Orban, who has been Putin's puppet in Europe. That is great for Europe, great for Ukraine, and very bad news for Putin. (12 apr 2026, in an assessment of what the election victory means for Europe and geopolitics)
  Eirik Løkke

dk Den meget Ukraine-kritiske Putin-ven Orbán blev valgt fra. Og Peter Magyar, som også er ret nationalt indstillet, men som er meget mere positivt indstillet over for Ukraine, kommer ind. Dermed bliver det meget lettere at åbne op for det lån, som de allerfleste er enige om bør gives, men som Ungarn var den fremmeste modspiller imod. (22 apr 2026, forklarede sammenhængen mellem valget i Ungarn og godkendelsen af lånet i et interview med NRK.)
no Den svært Ukraina-kritiske Putin-vennen Orbán ble valgt bort. Og Peter Magyar, som også er ganske nasjonalt innstilt, men som er mye mer positiv til Ukraina, kommer inn. Dermed blir det mye lettere å åpne opp det lånet som de alle fleste er enig om skulle gis, men som Ungarn var den fremste motspilleren mot. (22 apr 2026, forklarte sammenhengen mellom valget i Ungarn og godkjenningen av lånet i et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den starkt Ukraina-kritiska Putin-vännen Orbán valdes bort. Och Peter Magyar, som också är ganska nationalistiskt inställd, men som är betydligt mer positiv till Ukraina, kommer in. Därmed blir det mycket lättare att öppna upp det lån som de allra flesta är överens om borde ges, men där Ungern var den främsta motspelaren. (22 apr 2026, förklarade sammanhanget mellan valet i Ungern och godkännandet av lånet i en intervju med NRK.)
en The staunchly Ukraine-critical Putin-ally Orbán was voted out. And Peter Magyar, who is also quite nationalist, but far more positive toward Ukraine, is coming in. Consequently, it will be much easier to unlock the loan that almost everyone agrees should be granted, but which Hungary was the primary opponent of. (22 apr 2026, explaining the connection between the election in Hungary and the approval of the loan in an interview with NRK.)
  Iver B. Neumann

dk Kombinationen af afdemokratisering i Ungarn og støtte til Putin gør Fidesz helt uspiselig for den ordinære højrefløj. (15 okt 2024, i en analyse af Fidesz' position i europæisk politik)
no Kombinasjonen av avdemokratisering i Ungarn og støtte til Putin gjør Fidesz helt uspiselig for den ordinære høyresiden. (15 okt 2024, i en analyse av Fidesz' posisjon i europeisk politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kombinationen av avdemokratisering i Ungern och stöd till Putin gör Fidesz helt oacceptabelt för den vanliga högern. (15 okt 2024, i en analys av Fidesz position i europeisk politik)
en The combination of dedemocratization in Hungary and support for Putin makes Fidesz completely unpalatable for the mainstream right. (15 okt 2024, in an analysis of Fidesz' position in European politics)

dk Nyheden om, at Orbáns folk informerede Moskva om møder i Europarådet ned til mindste detalje, bør ikke komme som en overraskelse for nogen. Vi (Polen) har mistænkt det længe. (23 mar 2026, i en reaktion på X efter medieopslag om Ungarns kontakt med Rusland)
no Nyheten om at Orbáns folk informerte Moskva om møter i Europarådet ned til sin minste detalj burde ikke komme som noen overraskelse på noen. Vi (Polen) har mistenkt det lenge. (23 mar 2026, i en reaksjon på X etter medieoppslag om Ungarns kontakt med Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyheten om att Orbáns folk informerade Moskva om möten i Europarådet ned till minsta detalj bör inte komma som någon överraskning för någon. Vi (Polen) har misstänkt det länge. (23 mar 2026, i en reaktion på X efter medieuppslag om Ungerns kontakter med Ryssland)
en The news that Orbán's people informed Moscow about meetings in the Council of Europe down to the smallest detail should come as a surprise to no one. We (Poland) have suspected it for a long time. (23 mar 2026, in a reaction on X following media reports about Hungary's contact with Russia)
  Donald Tusk

dk Fidesz har kontrol over medierne i Ungarn, over erhvervslivet og politikken. Magyar leder et étmandsparti med et ikke-eksisterende apparat i ryggen. Der er intet nu, der tyder på, at han udgør en trussel mod Orbáns regime, men han udgør nok en trussel mod Orbáns styrke i Ungarn og premierministerens plan om at positionere sig i Europaparlamentet efter valget i juni. Orbán vil gerne være den, der styrer alliancen af yderhøjrepartier i Europaparlamentet, men den rolle har Giorgia Meloni taget, og Orbán har svækket sin egen position i EU med sin manglende støtte til Ukraine. (12 maj 2024, i en vurdering af, om Magyar kan true Orbán og Fidesz på sigt.)
no Fidesz har kontroll på mediene i Ungarn, på næringslivet og politikken. Magyar leder et enmannsparti med et ikke-eksisterende apparat i ryggen. Det er ingenting nå som tyder på at han utgjør en trussel mot Orbáns regime, men han utgjør nok en trussel mot Orbáns styrke i Ungarn og statsministerens plan for å posisjonere seg i Europaparlamentet etter valget i juni. Orbán vil gjerne være den som styrer alliansen av ytre-høyre-partier i Europaparlamentet, men den rollen har Giorgia Meloni tatt, og Orbán har svekket sin egen stilling i EU med sin manglende støtte til Ukraina. (12 maj 2024, i en vurdering av om Magyar kan true Orbán og Fidesz på sikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fidesz har kontroll över medierna i Ungern, över näringslivet och politiken. Magyar leder ett enmansparti med en obefintlig apparat i ryggen. Det finns ingenting nu som tyder på att han utgör ett hot mot Orbáns regim, men han utgör nog ett hot mot Orbáns styrka i Ungern och premiärministerns plan att positionera sig i Europaparlamentet efter valet i juni. Orbán vill gärna vara den som styr alliansen av högernationalistiska partier i Europaparlamentet, men den rollen har Giorgia Meloni tagit, och Orbán har försvagat sin egen ställning i EU genom sitt bristande stöd till Ukraina. (12 maj 2024, i en bedömning av om Magyar kan hota Orbán och Fidesz på sikt.)
en Fidesz has control over the media in Hungary, as well as over business and politics. Magyar leads a one-man party with a non-existent apparatus behind him. There is currently nothing to suggest that he poses a threat to Orbán's regime, but he likely poses a threat to Orbán's strength in Hungary and the Prime Minister's plan to position himself in the European Parliament after the June election. Orbán would like to be the one leading the alliance of far-right parties in the European Parliament, but Giorgia Meloni has taken that role, and Orbán has weakened his own position in the EU with his lack of support for Ukraine. (12 maj 2024, in an assessment of whether Magyar could threaten Orbán and Fidesz in the long run.)

dk Regeringspartiet i Ungarn, Fidesz, og Putins Rusland har tæt kontakt og påvirker hinanden. Dette har en lang forhistorie. At Ungarns udenrigsminister Peter Szijjarto og Ruslands udenrigsminister Sergej Lavrov har fortrolige telefonsamtaler, er ikke noget nyt. (9 apr 2026, i en analyse af forholdet mellem Ungarn og Rusland)
no Regjeringspartiet i Ungarn, Fidesz, og Putins Russland har nær kontakt og påvirker hverandre. Dette har en lang forhistorie. At Ungarns utenriksminister Peter Szijjarto og Russlands utenriksminister Sergej Lavrov har fortrolige telefonsamtaler, er ikke noe nytt. (9 apr 2026, i en analyse av forholdet mellom Ungarn og Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringspartiet i Ungern, Fidesz, och Putins Ryssland har nära kontakt och påverkar varandra. Detta har en lång förhistoria. Att Ungerns utrikesminister Peter Szijjarto och Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov har förtroliga telefonsamtal är inget nytt. (9 apr 2026, i en analys av förhållandet mellan Ungern och Ryssland)
en The governing party in Hungary, Fidesz, and Putin's Russia maintain close contact and influence one another. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. This has a long history. The fact that Hungary's Foreign Minister Peter Szijjarto and Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov have confidential telephone conversations is nothing new. (9 apr 2026, in an analysis of the relationship between Hungary and Russia)

dk At presse Ungarn ud af EU vil kunne føre landet tættere på Rusland. (15 okt 2024, i en kommentar om risikoen ved at isolere Ungarn fra EU)
no Å presse Ungarn ut av EU, vil kunne føre landet nærmere Russland. (15 okt 2024, i en kommentar om risikoen ved å isolere Ungarn fra EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att pressa ut Ungern ur EU skulle kunna föra landet närmare Ryssland. (15 okt 2024, i en kommentar om risken med att isolera Ungern från EU)
en Pushing Hungary out of the EU could drive the country closer to Russia. (15 okt 2024, in a comment on the risk of isolating Hungary from the EU)
  Christian Tybring-Gjedde

dk Hvis Orbán taber valget, og det ser ud til, at han gør, mister Putin en meget vigtig støtte med statsmagt. (3 apr 2026, i en udtalelse om konsekvenserne for Putin, dersom Orbán taber valget.)
no Hvis Orbán taper valget, og det ser ut til at han gjør, mister Putin en veldig viktig støttespiller med statsmakt. (3 apr 2026, i en uttalelse om konsekvensene for Putin dersom Orbán taper valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Orbán förlorar valet, och det ser ut som att han gör det, förlorar Putin en mycket viktig stödspelare med statsmakt. (3 apr 2026, i ett uttalande om konsekvenserna för Putin om Orbán förlorar valet.)
en If Orbán loses the election, and it looks like he will, Putin will lose a very important ally with state power. (3 apr 2026, in a statement on the consequences for Putin if Orbán loses the election.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Beviserne har hobet sig op i årevis. Nu ser det ud til at være klart: Viktor Orbán er en marionet for Vladimir Putin. Han og hans regering ser ud til at handle på direkte ordre fra Moskva – de fjerner enkeltpersoner fra sanktionslister og misbruger EU's veto, ikke for at fremme Ungarns interesser, men for at tjene Kremls.".