Vi er derfor inde ordsprog

dk Vi er derfor inde i en tid, hvor vi føler os overrumplet, og vi vil i højere grad stille spørgsmål ved, hvem vi kan stole på, og hvem vi ikke kan. (6 jun 2024, om hvordan den hurtige KI-udvikling påvirker vores tillid)
no Vi er derfor inne i en tid der vi føler oss overrumplet og vi vil i større grad stille spørsmål om hvem vi kan stole på og ikke. (6 jun 2024, om hvordan den raske KI-utviklingen påvirker tilliten vår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss därför i en tid där vi känner oss överrumplade och där vi i större utsträckning kommer att ställa frågor om vem vi kan lita på och inte. (6 jun 2024, om hur den snabba KI-utvecklingen påverkar vårt förtroende)
en We are therefore in a time where we feel blindsided, and we will, to a greater extent, question who we can trust and who we cannot. (6 jun 2024, on how the rapid development of AI affects our trust)

dk Tiden, hvor vi fuldt og helt kunne stole på andre, er til en vis grad forbi; det er det, jeg har erfaret de seneste dage. (29 maj 2017, i en udtalelse om forholdet til Storbritannien efter brexit og USA efter valget af Donald Trump.)
no Tida da vi fullt og helt kunne stole på andre, er til en viss grad forbi, det er det jeg har erfart de siste dagene. (29 maj 2017, i en uttalelse om forholdet til Storbritannia etter brexit og USA etter valget av Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden då vi helt och hållet kunde lita på andra är till viss del förbi, det är vad jag har erfarit de senaste dagarna. (29 maj 2017, i ett uttalande om relationen till Storbritannien efter brexit och USA efter valet av Donald Trump.)
en The time when we could fully and completely trust others is, to a certain extent, over; that is what I have experienced over the last few days. (29 maj 2017, in a statement regarding the relationship with the UK after Brexit and the USA after the election of Donald Trump.)
  Angela Merkel

dk Tiden, hvor vi fuldt og helt kunne stole på andre, er til en vis grad forbi; det er det, jeg har erfaret de seneste dage. (28 maj 2017, i en tale i München efter G7-topmødet)
no Tiden da vi fullt og helt kunne stole på andre, er til en viss grad forbi, det er det jeg har erfart de siste dagene. (28 maj 2017, i en tale i München etter G7-toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden då vi helt och hållet kunde lita på andra är till viss del förbi, det är vad jag har erfarit de senaste dagarna. (28 maj 2017, i ett tal i München efter G7-toppmötet)
en The time when we could fully and completely trust others is, to a certain extent, over; that is what I have experienced over the last few days. (28 maj 2017, in a speech in Munich after the G7 summit)
  Angela Merkel

dk Mange ved ikke længere, hvem og hvad de skal stole på. (14 nov 2025, om usikkerheden blandt kvinder og læger efter helomvendingen)
no Mange vet ikke lenger hvem og hva de skal stole på. (14 nov 2025, om usikkerheten blant kvinner og leger etter helomvendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många vet inte längre vem och vad de ska lita på. (14 nov 2025, om osäkerheten bland kvinnor och läkare efter helomvändningen)
en Many no longer know who or what to trust. (14 nov 2025, about the uncertainty among women and doctors after the turnaround)

dk Der kan være svære tider i vente, hvor gamle alliancer ikke kan tages for givet. Tiden, hvor vi fuldt og helt kunne stole på andre, er forbi; det er det, jeg har erfaret de seneste dage. (28 maj 2017, ved et arrangement i München)
no Det kan være vanskelige tider i vente der gamle allianser ikke kan tas for gitt. Tiden da vi fullt og helt kunne stole på andre er forbi, det er det jeg har erfart de siste dagene. (28 maj 2017, på et arrangement i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svåra tider framför oss där gamla allianser inte kan tas för givet. Tiden då vi helt och hållet kunde lita på andra är förbi, det är det jag har upplevt de senaste dagarna. (28 maj 2017, på en arrangemang i München)
en Difficult times may lie ahead where old alliances can no longer be taken for granted. The time when we could fully and completely trust others is over; that is what I have experienced over the last few days. (28 maj 2017, at an event in Munich)
  Angela Merkel

dk Vi begynder at tvivle, virkelig. Vores tillid er svækket, og vi har fået voldsomme reaktioner i dag. (23 feb 2022, svarede på, om han har tillid til Hadia Tajik som minister)
no Vi begynner å tvile, virkelig. Tilliten vår er svekket, og vi har fått voldsomme reaksjoner i dag. (23 feb 2022, svarte på om han har tillit til Hadia Tajik som minister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar tvivla, på riktigt. Vårt förtroende är skadat, och vi har fått kraftiga reaktioner idag. (23 feb 2022, svarade på om han har förtroende för Hadia Tajik som minister)
en We are starting to doubt, truly. Our trust has been undermined, and we have had violent reactions today. (23 feb 2022, answering whether he has confidence in Hadia Tajik as a minister)

dk Vi er allerede inde i en tid, hvor tilliden til information er faldet, og hvor det er blevet sværere at vide, hvad man kan stole på. Hvis man ikke får kontrol over denne situation, kan det føre til, at flere bliver svindlet og mister tilliden til medierne. (4 dec 2025, da han uddybede konsekvenserne af, at Meta ikke griber ind over for svindelannoncer.)
no Vi er allerede inne i en tid der tilliten til informasjon har falt og der det har blitt vanskeligere å vite hva man kan stole på. Hvis man ikke får kontroll på denne situasjonen kan det føre til at flere blir svindlet og mister tillit til mediene. (4 dec 2025, da han utdypet konsekvensene av at Meta ikke tar grep mot svindelannonser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss redan i en tid där tilliten till information har sjunkit och där det har blivit svårare att veta vad man kan lita på. Om man inte får kontroll på den här situationen kan det leda till att fler blir lurade och förlorar förtroendet för medierna. (4 dec 2025, när han fördjupade sig i konsekvenserna av att Meta inte vidtar åtgärder mot bedrägeriannonser.)
en We are already in an era where trust in information has declined and where it has become more difficult to know what can be trusted. If this situation is not brought under control, it could lead to more people being scammed and losing trust in the media. (4 dec 2025, when he elaborated on the consequences of Meta failing to take action against fraudulent advertisements.)
  Gard Steiro

dk Vi har at gøre med nogen, vi simpelthen ikke kan stole på. (2 dec 2018, under konferencen Reagan National Defense Forum i Simi Valley i Californien lørdag)
no Vi har å gjøre med noen vi rett og slett ikke kan stole på. (2 dec 2018, under konferansen Reagan National Defense Forum i Simi Valley i California lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har att göra med några vi helt enkelt inte kan lita på. (2 dec 2018, under konferansen Reagan National Defense Forum i Simi Valley i Kalifornien lördag)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. We are dealing with someone we simply cannot trust. (2 dec 2018, during the Reagan National Defense Forum conference in Simi Valley, California, on Saturday)
  Jim Mattis

dk Tiden, hvor vi fuldt og helt kunne stole på andre, er til en vis grad forbi. (30 maj 2017, i en udtalelse efter G7-landenes møde)
no Tida da vi fullt og helt kunne stole på andre, er til en viss grad forbi. (30 maj 2017, i en uttalelse etter G7-landenes møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden då vi helt och hållet kunde lita på andra är till viss del förbi. (30 maj 2017, i ett uttalande efter G7-ländernas möte)
en The time when we could fully and completely trust others is, to a certain extent, over. (30 maj 2017, in a statement after the G7 summit)
  Angela Merkel

dk Så ser du, hvor usikkert dette er, og den usikkerhed, vi står overfor nu, den er skræmmende. (18 sep 2024, da hun taler om usikkerheden omkring fremtidig behandling for brystkræft i Møre og Romsdal)
no Da ser du hvor usikkert dette er, og den usikkerheten vi går i møte nå, den er skremmende. (18 sep 2024, når hun snakker om usikkerheten rundt fremtidig behandling for brystkreft i Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ser du hur osäkert detta är, och den osäkerhet vi går mot nu, den är skrämmande. (18 sep 2024, när hon pratar om osäkerheten kring framtida behandling för bröstcancer i Møre og Romsdal)
en Then you see how uncertain this is, and the uncertainty we are facing now is frightening. (18 sep 2024, speaking about the uncertainty surrounding future breast cancer treatment in Møre og Romsdal)

dk Vi føler en utryghed og en følelse af ikke at blive troet på. (27 jul 2017, landmand i Hemnes oplevede for nylig at få en af sine køer hjem med store skader)
no Vi kjenner på en følelse av utrygghet og det å ikke bli trodd. (27 jul 2017, bonde i Hemnes opplevde nylig å få hjem en av kuene sine med store skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner en känsla av otrygghet och att inte bli trodd. (27 jul 2017, bonde i Hemnes upplevde nyligen att få hem en av sina kor med stora skador)
en We feel a sense of insecurity and the feeling of not being believed. (27 jul 2017, a farmer in Hemnes recently experienced having one of his cows returned home with severe injuries)

dk Det hele koger ned til et spørgsmål om, hvem man skal tro på. (18 okt 2012, under proceduren i Lofoten tingrett)
no Det hele koker ned til et spørsmål om hvem man skal tro på. (18 okt 2012, under prosedyren i Lofoten tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hela handlar om att veta vem man ska lita på. (18 okt 2012, under förfarandet i Lofoten tingsrätt)
en It all boils down to a question of who to believe. (18 okt 2012, during the proceedings in Lofoten District Court)

dk … tiden, hvor vi fuldt og helt kunne stole på hinanden, er til en vis grad forbi …. (7 jun 2017, en udtalelse om, at man i højere grad må tage ansvar for egen sikkerhed i mødet med et mere selvbevidst Rusland.)
no … tida da vi fullt og helt kunne stole på hverandre, er til en viss grad forbi …. (7 jun 2017, en uttalelse om at man i større grad må ta ansvar for egen sikkerhet i møte med et mer selvhevdende Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! … tiden då vi helt och hållet kunde lita på varandra, är till viss del förbi … (7 jun 2017, ett uttalande om att man i större utsträckning måste ta ansvar för sin egen säkerhet i mötet med ett mer självhävdande Ryssland.)
en … the time when we could fully and completely trust each other is, to a certain extent, over … (7 jun 2017, a statement that one must take greater responsibility for their own security in the face of a more assertive Russia.)
  Angela Merkel

dk Det skaber usikkerhed, og det skaber situationer, der gør, at folk ikke altid kan stole på dem. (27 feb 2024, kommentar om manglende sikkerhedsværktøjer på Facebook.)
no Det skaper usikkerhet og det skaper momenter som gjør at folk ikke alltid kan stole på dem. (27 feb 2024, kommentar om manglende sikkerhetsverktøy på Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar osäkerhet och det skapar situationer som gör att folk inte alltid kan lita på dem. (27 feb 2024, kommentar om bristande säkerhetsverktyg på Facebook.)
en It creates uncertainty and it creates moments that mean people cannot always trust them. (27 feb 2024, comment on the lack of security tools on Facebook.)

dk Der spreder sig en mistænksomhed, hvor vi ikke længere stoler på politikerne, fordi vi begynder at undre os over, hvem der har betalt for dette. (3 sep 2013, da han kommenterer norske kommuners brug af PR-midler.)
no Det sprer seg en mistenksomhet der vi ikke lenger stoler på politikerne, fordi vi begynner å lure på hvem som har betalt for dette. (3 sep 2013, når han kommenterer bruken av PR-midler av norske kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sprids en misstänksamhet där vi inte längre litar på politikerna, för vi börjar undra vem som har betalat för detta. (3 sep 2013, när han kommenterar användningen av PR-medel av norska kommuner.)
en A sense of suspicion is spreading where we no longer trust politicians, because we are beginning to wonder who paid for this. (3 sep 2013, commenting on the use of PR funds by Norwegian municipalities.)
  Sigurd Allern

dk Vi ved jo ikke helt, hvad vi skal forholde os til, så det gør os lidt bekymrede. (11 okt 2025, da hun forklarede bekymringen for barnets fremtidige børnehaveplads)
no Vi vet jo ikke helt hva vi skal forholde oss til, så det gjør oss litt bekymret. (11 okt 2025, da hun forklarte bekymringen for barnets fremtidige barnehageplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju inte riktigt vad vi ska förhålla oss till, så det gör oss lite bekymrade. (11 okt 2025, när hon förklarade oron för barnets framtida förskoleplats)
en We don't really know what to expect, so it makes us a bit worried. (11 okt 2025, as she explained the concern for the child's future kindergarten place)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er derfor inde i en tid, hvor vi føler os overrumplet, og vi vil i højere grad stille spørgsmål ved, hvem vi kan stole på, og hvem vi ikke kan.".