Generalsekretær du har ledet ordsprog

dk Generalsekretær, du har ledet denne alliance gennem en af historiens vigtigste perioder. (10 jul 2024, under tildelingen af præsidentens frihedsmedalje til Jens Stoltenberg)
no Generalsekretær, du har ledet denne alliansen gjennom en av historiens viktigste perioder. (10 jul 2024, under tildelingen av presidentens frihetsmedalje til Jens Stoltenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generalsekreterare, du har lett denna allians genom en av historiens viktigaste perioder. (10 jul 2024, under tilldelningen av presidentens frihetsmedalj till Jens Stoltenberg)
en Secretary General, you have led this alliance through one of the most important periods in history. (10 jul 2024, during the presentation of the Presidential Medal of Freedom to Jens Stoltenberg)
  Joe Biden

dk Generalsekretær, det er en ære at have dig her i dag. (12 apr 2017, hilsen til Stoltenberg i det ovale kontor)
no Generalsekretær, det er en ære å ha deg her i dag. (12 apr 2017, hilsen til Stoltenberg i det ovale kontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generalsekreterare, det är en ära att ha dig här idag. (12 apr 2017, hälsning till Stoltenberg i det ovala kontoret)
en Secretary General, it is an honor to have you here today. (12 apr 2017, greeting to Stoltenberg in the Oval Office)
  Donald Trump

dk Med hans stødige lederskab, erfaring og dømmekraft har generalsekretær Stoltenberg ledet alliancen gennem de største sikkerhedspolitiske udfordringer i Europa siden anden verdenskrig. (4 jul 2023, i en udtalelse efter det blev kendt, at Jens Stoltenbergs periode som generalsekretær i Nato blev forlænget.)
no Med hans stødige lederskap, erfaring og dømmekraft, har generalsekretær Stoltenberg ledet alliansen gjennom de største sikkerhetspolitiske utfordringene i Europa siden andre verdenskrig. (4 jul 2023, i en uttalelse etter at det ble kjent at Jens Stoltenbergs periode som generalsekretær i Nato ble forlenget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hans bestående ledarskap, erfarenhet och omdöme har generalsekreterare Stoltenberg lett alliansen genom de största säkerhetspolitiska utmaningarna i Europa sedan andra världskriget. (4 jul 2023, i en uttalande efter det blev känt att Jens Stoltenbergs tid som generalsekreterare i Nato förlängdes.)
en With his steady leadership, experience, and judgment, Secretary General Stoltenberg has led the alliance through the greatest security challenges in Europe since the Second World War. (4 jul 2023, in a statement after it was announced that Jens Stoltenberg's term as Secretary General of NATO was extended.)
  Joe Biden

dk Du repræsenterer alle allierede. Og vi er taknemmelige for dit lederskab. (28 jun 2022, i en fælles udtalelse med Natos generalsekretær før topmødet)
no Du representerer alle allierte. Og vi er takknemlige for ditt lederskap. (28 jun 2022, i en felles uttalelse med Natos generalsekretær før toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du representerar alla allierade. Och vi är tacksamma för ditt ledarskap. (28 jun 2022, i ett gemensamt uttalande med Natos generalsekreterare före toppmötet)
en You represent all allies. And we are grateful for your leadership. (28 jun 2022, in a joint statement with NATO's Secretary General before the summit)
  Pedro Sanchez

dk Det er meget meningsfuldt at være generalsekretær i verdens stærkeste og mest succesfulde militæralliance. Især i en tid præget af sikkerhedspolitiske kriser, hvor man tydeligere ser vigtigheden af, at Europa og Nordamerika står sammen. (12 jun 2023, da han blev spurgt om, hvad han vil savne mest ved jobbet)
no Det er veldig meningsfylt å være generalsekretær i verdens sterkeste og mest vellykkede militærallianse. Spesielt i ei tid preget av sikkerhetspolitiske kriser, der man tydeligere ser viktigheten av at Europa og Nord-Amerika står sammen. (12 jun 2023, da han ble spurt om hva han vil savne mest ved jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket meningsfullt att vara generalsekreterare i världens starkaste och mest framgångsrika militärallians. Särskilt i en tid präglad av säkerhetspolitiska kriser, där man tydligare ser vikten av att Europa och Nordamerika står tillsammans. (12 jun 2023, när han blev tillfrågad om vad han kommer att sakna mest med jobbet)
en It is very meaningful to be the Secretary General of the world's strongest and most successful military alliance. Especially in a time marked by security policy crises, where the importance of Europe and North America standing together is seen more clearly. (12 jun 2023, when asked what he will miss most about the job)
  Jens Stoltenberg

dk Generalsekretæren har stået centralt i bestræbelserne på at løse en hel række internationale konflikter. (18 aug 2018, under sin tale i Oslo rådhus i 2001)
no Generalsekretæren har stått sentralt i bestrebelsene for å løse en hel serie internasjonale konflikter. (18 aug 2018, under sin tale i Oslo rådhus i 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generalsekreteraren har stått i centrum för ansträngningarna att lösa en hel serie internationella konflikter. (18 aug 2018, under sitt tal i Oslo rådhus år 2001)
en The Secretary-General has played a central role in the efforts to resolve a whole series of international conflicts. (18 aug 2018, during his speech at Oslo City Hall in 2001)
  Gunnar Berge

dk Det er en fantastisk flok, som det har været et privilegium at få lede i denne ekstremt turbulente periode. (21 jun 2021, i en udtalelse på dagen, han måtte forlade selskabet.)
no Det er en fantastisk gjeng som det har vært et privilegium å få lede i denne ekstremt turbulente perioden. (21 jun 2021, i en uttalelse på dagen han måtte forlate selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fantastiskt gäng som det har varit ett privilegium att få leda under denna extremt turbulenta period. (21 jun 2021, i ett uttalande dagen han tvingades lämna företaget.)
en It is a fantastic team that it has been a privilege to lead during this extremely turbulent period. (21 jun 2021, in a statement on the day he had to leave the company.)

dk Tusind tak, min ven. For mig er det en stor ære at høre disse ord fra dig, fordi du er en af de største ledere i verdenshistorien. (25 sep 2026, som svar til Benjamin Netanyahu under et møde i New York)
no Tusen takk, min venn. For meg er det en stor ære å høre disse ordene fra deg, fordi du er en av de største lederne i verdenshistorien. (25 sep 2026, som svar til Benjamin Netanyahu under et møte i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusen tack, min vän. För mig är det en stor ära att höra dessa ord från dig, eftersom du är en av de största ledarna i världshistorien. (25 sep 2026, som svar till Benjamin Netanyahu under ett möte i New York)
en Thank you very much, my friend. For me, it is a great honor to hear these words from you, because you are one of the greatest leaders in world history. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (25 sep 2026, in response to Benjamin Netanyahu during a meeting in New York)

dk Tillykke til generalsekretæren. Vi sætter pris på dit lederskab. (2 apr 2019, under lykønskningerne til Stoltenberg i Det Hvide Hus)
no Gratulerer til generalsekretæren. Vi setter pris på ditt lederskap. (2 apr 2019, under gratulasjonene til Stoltenberg i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis till generalsekreteraren. Vi uppskattar ditt ledarskap. (2 apr 2019, under gratulationerna till Stoltenberg i Vita huset)
en Congratulations to the Secretary General. We appreciate your leadership. (2 apr 2019, during the congratulations to Stoltenberg at the White House)
  Mike Pence

dk Jeg vil takke for alt, hvad du personligt har gjort for at udvise lederskab i en tid, hvor vi virkelig har brug for dit lederskab. (26 maj 2015, under en pressekonference efter mødet med Barack Obama)
no Jeg vil takke for alt som du personelt har gjort for å vise lederskap i en tid der vi virkelig trenger ditt lederskap. (26 maj 2015, under en pressekonferanse etter møtet med Barack Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka för allt som du personligen har gjort för att visa ledarskap i en tid då vi verkligen behöver ditt ledarskap. (26 maj 2015, under en presskonferens efter mötet med Barack Obama)
en I want to thank you for everything you have personally done to show leadership at a time when we truly need your leadership. (26 maj 2015, during a press conference after the meeting with Barack Obama)
  Jens Stoltenberg

dk Han ledte vores land gennem en periode med komplekse, dramatiske ændringer og store udenrigspolitiske, økonomiske og sociale udfordringer. (30 aug 2022, udtalelse om Gorbatjovs død)
no Han ledet landet vårt gjennom en periode med komplekse, dramatiske endringer og store utenrikspolitiske, økonomiske og sosiale utfordringer. (30 aug 2022, uttalelse om Gorbatsjovs dødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ledde vårt land genom en period med komplexa, dramatiska förändringar och stora utrikespolitiska, ekonomiska och sociala utmaningar. (30 aug 2022, uttalande om Gorbatjovs död)
en He led our country through a period of complex, dramatic changes and great foreign policy, economic, and social challenges. (30 aug 2022, statement on the death of Gorbachev)
  Vladimir Putin

dk Du vil stå i historiebøgerne som en af de store statsministre i Norge. (16 okt 2013, da hun overtog nøglen til statsministerkontoret fra Jens Stoltenberg)
no Du kommer til å stå i historiebøkene som en av de store statsministerne i Norge. (16 okt 2013, da hun overtok nøkkelen til statsministerkontoret fra Jens Stoltenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att stå i historieböckerna som en av de stora statsministrarna i Norge. (16 okt 2013, när hon övertog nyckeln till statsministerns kontor från Jens Stoltenberg)
en You will go down in the history books as one of Norway's great prime ministers. (16 okt 2013, when she took over the key to the prime minister's office from Jens Stoltenberg)
  Erna Solberg

dk Vi mødes i en afgørende tid for vores alliance. (14 jun 2021, da han åbnede Nato-topmødet mandag formiddag.)
no Vi møtes i en avgjørende tid for vår allianse. (14 jun 2021, da han åpnet Nato-toppmøtet mandag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi möts i en avgörande tid för vårt förbund. (14 jun 2021, när han öppnade Natotoppmötet måndag morgon.)
en We meet at a decisive time for our alliance. (14 jun 2021, as he opened the Nato summit on Monday morning.)
  Jens Stoltenberg

dk Et meget alvorligt stadie i historien om internationale relationer. (30 mar 2022, i en video publiceret af det russiske udenrigsministerium før et møde med Kinas udenrigsminister)
no Et svært alvorlig stadium i historien om internasjonale relasjoner. (30 mar 2022, i en video publisert av det russiske utenriksdepartementet før et møte med Kinas utenriksminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mycket allvarligt stadium i historien om internationella relationer. (30 mar 2022, i en video publicerad av det ryska utrikesdepartementet före ett möte med Kinas utrikesminister)
en A very serious stage in the history of international relations. (30 mar 2022, in a video published by the Russian Ministry of Foreign Affairs before a meeting with China's foreign minister)
  Sergej Lavrov

dk Jeg vil også fremhæve perioden, hvor jeg var partisekretær. Dengang etablerede vi det rødgrønne samarbejde. Det var en afgørende periode i moderne politisk historie. Det var ikke enkelt at få samarbejdet til at fungere, og det var heller ikke enkelt internt i Arbeiderpartiet. (18 maj 2020, da han var partisekretær)
no Jeg vil også fremheve perioden da jeg var partisekretær. Da etablerte vi et rødgrønne samarbeidet. Det var en avgjørende periode i moderne, politisk historie. Det var ikke enkelt å få til samarbeidet, og det var heller ikke enkelt innad i Arbeiderpartiet. (18 maj 2020, da han var partisekretær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill också framhålla perioden då jag var partisekreterare. Då etablerade vi ett rödgrönt samarbete. Det var en avgörande period i modern, politisk historia. Det var inte enkelt att få till samarbetet, och det var heller inte enkelt inom Arbetarpartiet. (18 maj 2020, när han var partisekreterare)
en I would also like to highlight the period when I was party secretary. That was when we established the red-green cooperation. It was a decisive period in modern political history. It was not easy to make the cooperation happen, nor was it easy within the Labour Party. (18 maj 2020, when he was party secretary)
  Martin Kolberg

dk Du har bidraget til dette, fordi dit lederskab har været vigtigt og har haft en reel effekt. (17 maj 2018, da Stoltenberg takkede den amerikanske præsident for at gå forrest i arbejdet med at få allierede til at øge forsvarsbudgetterne.)
no Du har bidratt til dette fordi ditt lederskap har vært viktig og hatt en reell effekt. (17 maj 2018, da Stoltenberg takket den amerikanske presidenten for å lede an i arbeidet for å få allierte til å øke forsvarsbudsjettene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har bidragit till detta eftersom ditt ledarskap har varit viktigt och haft en reell effekt. (17 maj 2018, da Stoltenberg tackade den amerikanske presidenten för att leda an i arbetet för att få allierade att öka försvarbudgetarna.)
en You have contributed to this because your leadership has been important and has had a real effect. (17 maj 2018, when Stoltenberg thanked the American president for leading the effort to get allies to increase their defense budgets.)
  Jens Stoltenberg


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Generalsekretær, du har ledet denne alliance gennem en af historiens vigtigste perioder.".