Når folk er i ordsprog

dk Når folk er i sorg, er det sidste, de tænker på, at lave noget som det her.
no Når folk sørger, er det siste de tenker på å lage noe som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! När människor är i sorg är att göra något som detta det sista de tänker på.
en When people are in grief, making something like this is the last thing on their minds.

dk Det, man opdager, når man sørger, er, at folk ikke ved, hvordan de skal håndtere det. (1 sep 2026, hun deler sine observationer om, hvordan folk reagerer på sorg)
no Det du vil oppdage når du sørger, er at folk ikke vet hvordan de skal håndtere det. (1 sep 2026, hun deler sine observasjoner om hvordan folk reagerer på sorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man märker när man sörjer är att folk inte vet hur de ska hantera det. (1 sep 2026, när hon delar med sig av sina observationer om hur människor reagerar på sorg)
en What you'll find when you're grieving is that people don't know how to handle it. (1 sep 2026, sharing her observations on how people react to grief)
  Kelly Osbourne

dk At skabe noget, der kan være en lille smule trøst for dem, der befinder sig i denne forfærdelige situation. (3 nov 2024, forklaring af formålet med toiletartiklerne til overlevere af seksuelle overgreb.)
no Å skape noe som kan være til liten trøst for dem som befinner seg i denne forferdelige situasjonen. (3 nov 2024, forklaring av formålet med toalettmapper til overlevere av seksuelle overgrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skapa något som skulle kunna vara ett litet stöd för dem som befinner sig i denna fruktansvärda situation. (3 nov 2024, i en förklaring av syftet med necessärerna för överlevare av sexuella övergrepp.)
en To create something that would be a crumb of comfort to those finding themselves in this horrendous position. (3 nov 2024, explaining the purpose of the toiletries washbags for sexual assault survivors.)
  Queen Camilla

en It's just sad sometimes that that would be how people feel about you wanting to express your emotions. (15 maj 2023, discussing the public reaction to her emotional vulnerability)
  Hailey Bieber

dk Der er øjeblikke, hvor sorgen rammer dig, når du mindst venter det. (13 mar 2018, om sorgens uforudsigelige natur.)
no Det finnes øyeblikk hvor sorgen rammer deg når du minst venter det. (13 mar 2018, om sorgens uforutsigbare natur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stunder, när man minst anar det, då sorgen hinner ikapp en. (13 mar 2018, i ett samtal om sorgens oförutsägbara natur.)
en There are moments when you least expect it when grief catches you. (13 mar 2018, discussing the unpredictable nature of grieving.)
  Zoe Ball

dk Når man mister nogen, der står en så nær, skynder man sig nogle gange bare at skubbe det væk og ud af hovedet, fordi tanken om dem gør ondt. (4 apr 2025, reflekterer over sorg og tabet af sin mor i et interview fra 2020.)
no Når du mister noen som står deg så nær, hender det at du bare skyver det bort og ut av hodet fordi tanken på dem gjør vondt. (4 apr 2025, reflekterer over sorg og tapet av moren i et intervju fra 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man förlorar någon som står en så nära, så trycker man ibland bara bort det och ur huvudet eftersom tanken på dem gör för ont. (4 apr 2025, i en intervju från 2020 där han reflekterar över sorg och förlusten av sin mor.)
en When you lose somebody so close to you, sometimes you just push it away and out of your head because the thought of them hurts. (4 apr 2025, reflecting on grief and the loss of his mother in a 2020 interview.)
  Micheál Neeson

dk Sorgen kommer i bølger, ofte når man mindst venter det. (2 dec 2023, beskriver sin oplevelse af sorg efter sin mands død.)
no Sorgen kommer i bølger, ofte når du minst venter det. (2 dec 2023, beskriver sin opplevelse av sorg etter ektemannens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorgen kommer i vågor, ofta när man minst anar det. (2 dec 2023, beskriver sin upplevelse av sorg efter makens död.)
en The grief comes in waves, often when you are least expecting it. (2 dec 2023, describing her experience of grief following the death of her husband.)
  Annabel Croft

dk Når man mister et barn, føler man sig så ensom og tom, og som om man er det eneste menneske i verden, der går igennem det. (3 dec 2020, i en samtale om den følelsesmæssige påvirkning af at miste hendes søn, Archie.)
no Når du mister et barn, føler du deg så ensom og tom, og som om du er det eneste mennesket som går gjennom det. (3 dec 2020, om den følelsesmessige belastningen ved å miste sønnen sin, Archie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man förlorar ett barn känner man sig så ensam och tom, och som den enda personen som går igenom det. (3 dec 2020, i ett samtal om den känslomässiga påverkan av att ha förlorat sin son, Archie.)
en When you lose a child you feel so lonely and empty and like the only person who is going through it. (3 dec 2020, discussing the emotional impact of losing her son, Archie.)
  Kym Marsh

dk Når en, man elsker, går igennem det, er det eneste, man har, håbet. (25 maj 2024, refleksion over den følelsesmæssige oplevelse af at have en terminalt syg kær)
no Når noen du elsker går gjennom dette, er det eneste du har, håpet. (25 maj 2024, refleksjoner rundt den følelsesmessige opplevelsen av å ha en terminalt syk nærstående.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När någon man älskar går igenom det där, är det enda man har hoppet. (25 maj 2024, i en reflektion över den känslomässiga upplevelsen av att ha en närstående som är obotligt sjuk.)
en When someone you love is going through that, the only thing you have is hope. (25 maj 2024, reflecting on the emotional experience of a loved one being terminally ill.)

dk De er knuste, de er helt ulykkelige. De føler, at deres liv er slut.
no De er knust, de er helt fortvilet. De føler det som om livet deres er over.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är hjärtekrossade, de är förkrossade. De känner att deras liv är över.
en They're brokenhearted, they're devastated. They feel as if their life is over.

en So sad that after documentaries are made or that person is sadly gone, the guilt is felt by the ones doing the breaking. (12 mar 2021, posting on Twitter regarding the pressure of being in the public eye and the impact of trolls.)
  Khloé Kardashian

dk Det gør en virkelig bare meget trist, at sådan noget er sket, og man prøver at gøre alt, hvad man kan.
no Det gjør deg virkelig bare veldig trist at noe slikt har skjedd, og man prøver å gjøre alt man kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör en verkligen bara ledsen att detta slags sak har hänt, och man försöker göra vad man kan.
en It really makes you just feel very sad that this kind of thing has happened, and you try to do all you can.

dk Det sørgelige ved den menneskelige natur er, at når noget af denne størrelse sker, så begynder folk endelig at være opmærksomme.
no Det triste ved menneskenaturen er at når noe av dette omfanget skjer, så begynner folk endelig å følge med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sorgliga sanningen om mänsklig natur är att när något av denna magnitud händer, så börjar folk äntligen lyssna.
en The sad fact of human nature is when something of this magnitude happens, people do finally pay attention. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet.

dk Det er en forfærdelig følelse, fordi det er så tomt, der er ikke noget at sige. Det er slut. (9 apr 2019, beskriver den følelsesmæssige eftervirkning af hendes spontane abort.)
no Det er en forferdelig følelse fordi det er så tomt, det er ingenting å si. Det er over. (9 apr 2019, beskriver den følelsesmessige ettervirkningen av spontanaborten hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hemsk känsla eftersom det är så tomt, det finns inget kvar att säga. Det är över. (9 apr 2019, beskriver den emotionella efterdyningen av hennes missfall.)
en It's a horrible feeling because it is so empty, there's nothing to say. It's done. (9 apr 2019, describing the emotional aftermath of her miscarriage.)
  Alex Jones

dk Der er ikke meget, man kan sige på en aften som denne, for at få nogen til at få det bedre.
no Det er ikke mye man kan si på en kveld som denne for å få noen til å føle seg bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte mycket du kan säga på en kväll som den här för att få någon att må bättre.
en There's not much you can say on a night like this to make someone feel better.

dk Normalt når en mand har det sådan, er det tid til at overveje pensionen.
no Vanligvis når en fyr føler det slik, er det på tide å tenke på pensjonisttilværelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oftast, när en kille känner så, är det dags att börja fundera på pensionering.
en Usually when a guy feels like that, it's time to think about retirement.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når folk er i sorg, er det sidste, de tænker på, at lave noget som det her.".